← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e740\e740_091.PAK\../../../event_data/message/e700/e740_091.bmd
Context:The protagonist hangs out with Ryuji and Ann at a karaoke bar.
Morgana
MSG_000_0_0
So this is karaoke, huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So this is karaoke, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
What should I sing!? I don't do this often.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What should I sing!? I don't do this often.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
Don't overthink it! Just pick something
you like.
you like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't overthink it! Just pick something[n]you like.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
Hrmmm...
You know what you're gonna sing,
? What kinda stuff do you
usually listen to, anyway?
You know what you're gonna sing,
? What kinda stuff do you
usually listen to, anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hrmmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know what you're gonna sing,[n][f 4 2]? What kinda stuff do you[n]usually listen to, anyway?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
- Whatever's popular.
- Underground stuff.
- I don't care.
[f 0 5 65278][f 2 1]Whatever's popular.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Underground stuff.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't care.[e]
Response to selection: Whatever's popular.
Ryuji
MSG_005_0_0
Damn, that's so... normal. But I guess
that stuff is pretty good for karaoke.
that stuff is pretty good for karaoke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Damn, that's so... normal. But I guess[n]that stuff is pretty good for karaoke.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Underground stuff.
Ryuji
MSG_006_0_0
Damn, really? You know a lot about
music?
music?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Damn, really? You know a lot about[n]music?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't care.
Ryuji
MSG_007_0_0
Oh, come on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, come on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
I don't care what, just pick!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't care what, just pick![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Wow, someone's a party pooper.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wow, someone's a party pooper.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
Lady Ann is stressed. Her good friend is
in the hospital, you know?
Be a little more considerate, you idiot.
in the hospital, you know?
Be a little more considerate, you idiot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Lady Ann is stressed. Her good friend is[n]in the hospital, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Be a little more considerate, you idiot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
Sh-Shut up! I AM being considerate!
That's why we're here in the first place!
That's why we're here in the first place!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sh-Shut up! I AM being considerate![n]That's why we're here in the first place![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
Hey, sorry. You guys are gonna
cheer me up with your singing, right?
Of course, that means you'll have to be
pretty good...
cheer me up with your singing, right?
Of course, that means you'll have to be
pretty good...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, sorry. You guys are gonna[n]cheer me up with your singing, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Of course, that means you'll have to be[n]pretty good...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
Wha—!? Don't make our lives even harder!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wha—!? Don't make our lives even harder![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_5_0
Why am I the first one up, anyway?
You should go first, !
You're the leader!
You should go first, !
You're the leader!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why am I the first one up, anyway?[n]You should go first, [f 4 2]![n]You're the leader![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
- All right.
- I don't wanna.
[f 0 5 65278][f 2 1]All right.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't wanna.[e]
Response to selection: All right.
Ryuji
MSG_015_0_0
Yeah, that's the spirit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, that's the spirit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't wanna.
Ryuji
MSG_016_0_0
And you think I do!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And you think I do!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_017_0_0
Pathetic... You're usually the one
running headfirst into things.
Poor baby must be nervous, huh...
running headfirst into things.
Poor baby must be nervous, huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Pathetic... You're usually the one[n]running headfirst into things.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Poor baby must be nervous, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
I-I'm not nervous!
Argh, who cares! Why don't you go first,
Ann!?
Argh, who cares! Why don't you go first,
Ann!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I-I'm not nervous![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Argh, who cares! Why don't you go first,[n]Ann!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_0_0
Hmm. Well, if you say so.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmm. Well, if you say so.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
Haha, I'm looking forward to this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haha, I'm looking forward to this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_021_0_0
Ninety-two points, huh... Not bad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ninety-two points, huh... Not bad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_0_0
I would have expected nothing less
of you, Lady Ann!
of you, Lady Ann!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 11 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I would have expected nothing less[n]of you, Lady Ann![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
...You're good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You're good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_024_0_0
So, what are you gonna do? I'm... what
did you say..."looking forward to this"?
did you say..."looking forward to this"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So, what are you gonna do? I'm... what[n]did you say..."looking forward to this"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
D-Damn you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]D-Damn you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_5_0
, we gotta work together.
I know! Let's sing a duet!
I know! Let's sing a duet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 2], we gotta work together.[n]I know! Let's sing a duet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_026_0_0
We sang until our time ran out,
then went home...
then went home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We sang until our time ran out,[n]then went home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]