← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e740\e740_101.PAK\../../../event_data/message/e700/e740_101.bmd

Context:The protagonist hangs out with Ryuji and Ann at a diner.

Ann
MSG_000_0_0
Aww man, I didn't realize the limited-time
triple chocolate parfait promotion
was over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Aww man, I didn't realize the limited-time[n]triple chocolate parfait promotion[n]was over...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
That sounds way too sweet. You're on
the fast track to diabetes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That sounds way too sweet. You're on[n]the fast track to diabetes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_003_0_0
Hey, don't be rude to Lady Ann!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, don't be rude to Lady Ann![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
Shhh, quiet down! They'll kick us out if
they find out there's a cat in here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Shhh, quiet down! They'll kick us out if[n]they find out there's a cat in here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_005_0_0
...Hmph.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Hmph.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
I've noticed a lot of guys don't like
sweets... I don't get it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've noticed a lot of guys don't like[n]sweets... I don't get it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
It's not like I hate 'em. It's just hard for
guys to eat that stuff by themselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's not like I hate 'em. It's just hard for[n]guys to eat that stuff by themselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
Really? How are you with sweets,
?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Really? How are you with sweets,[n][f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
  • I like them.
  • I hate them.
  • Depends on what it is.
[f 0 5 65278][f 2 1]I like them.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I hate them.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Depends on what it is.[e]
Response to selection: I like them.
Ann
MSG_010_0_0
Oh, we think alike!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, we think alike![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I hate them.
Ann
MSG_011_0_0
Ah, so it's like he said?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, so it's like he said?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Depends on what it is.
Ann
MSG_012_0_0
Oh, like how sweet it is?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, like how sweet it is?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
Yo, hurry up and decide. I'm gonna
flag down the server.
Excuse meee!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yo, hurry up and decide. I'm gonna[n]flag down the server.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Excuse meee![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_014_0_0
Wait, what!? Hang on, numbskull!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait, what!? Hang on, numbskull![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_0_0
I love the thrill of havin' to make a snappy
decision right before the server comes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I love the thrill of havin' to make a snappy[n]decision right before the server comes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_016_0_0
You're making zero sense!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're making zero sense![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
French onion soup, or a mountain
of fries...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]French onion soup, or a mountain[n]of fries...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Server
MSG_018_0_0
Are you ready to place your order?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are you ready to place your order?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_0_0
Oh, uh, well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, uh, well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
I'll take a katsu curry combo. Extra rice
is free, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll take a katsu curry combo. Extra rice[n]is free, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_021_0_0
I thought you wanted fries!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I thought you wanted fries![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
That's the fun of it.
Wait, I changed my mind. No curry.
I'll have the tuna with grated yam.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's the fun of it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait, I changed my mind. No curry.[n]I'll have the tuna with grated yam.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Server
MSG_023_0_0
Of cour—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Of cour—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_024_0_0
Tuna!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 8 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Tuna!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Server
MSG_025_0_0
Wh-What was that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wh-What was that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_026_0_0
  • So what do you want, Ann?
  • One katsu curry, please.
  • Meow!
[f 0 5 65278][f 2 1]So what do you want, Ann?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]One katsu curry, please.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Meow![e]
Response to selection: So what do you want, Ann?
Ann
MSG_027_0_0
Huh? Oh, right... Umm...
I'd like the green tea parfait! And one
Italian salad, please!
...Phew.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh? Oh, right... Umm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'd like the green tea parfait! And one[n]Italian salad, please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Phew.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: One katsu curry, please.
Server
MSG_028_0_0
Oh, of course...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, of course...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Meow!
Ann
MSG_029_0_0
...Phew.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Phew.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Server
MSG_030_0_0
...Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_031_0_0
M-Meowcaroni and cheese, right?
Pasta sounds good to me too.
...Phew.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]M-Meowcaroni and cheese, right?[n]Pasta sounds good to me too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Phew.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
You idiot... Do you wanna go to
the pound!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You idiot... Do you wanna go to[n]the pound!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_033_0_0
What was I supposed to do?
I'm hungry too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What was I supposed to do?[n]I'm hungry too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_034_0_0
Sheesh... We would've been in
deep trouble if hadn't
covered for us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sheesh... We would've been in[n]deep trouble if [f 4 2] hadn't[n]covered for us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_035_0_0
Anyway, I ordered for you.
You wanted tuna, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, I ordered for you.[n]You wanted tuna, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_036_0_0
Hehehe... Thank you, Lady Ann!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 11 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hehehe... Thank you, Lady Ann![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_037_0_0
Who's going to pay for it? Who!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Who's going to pay for it? Who!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_038_0_0
...Rock, paper, scissors?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Rock, paper, scissors?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_039_0_0
I enjoyed the meal with everyone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I enjoyed the meal with everyone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.