← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e740\e740_121.PAK\../../../event_data/message/e700/e740_121.bmd
Context:The protagonist hangs out with Ryuji, Ann, and Morgana at a food stand.
Ryuji
MSG_000_0_0
Whoa, what's with the crowd?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Whoa, what's with the crowd?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
Oh, this is that famous place with all the
fried food! If I remember right, their
ground meat cutlet is a pretty big deal.
fried food! If I remember right, their
ground meat cutlet is a pretty big deal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, this is that famous place with all the[n]fried food! If I remember right, their[n]ground meat cutlet is a pretty big deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_002_0_0
No wonder it smells so good... Mmm,
it's too much...
But we'd have to get in line...
it's too much...
But we'd have to get in line...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No wonder it smells so good... Mmm,[n]it's too much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But we'd have to get in line...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
It won't feel long if we keep each other
company! C'mon, I got a cutlet-shaped
hole in my soul!
Let's grab a place in the line before it
gets even longer!
company! C'mon, I got a cutlet-shaped
hole in my soul!
Let's grab a place in the line before it
gets even longer!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It won't feel long if we keep each other[n]company! C'mon, I got a cutlet-shaped[n]hole in my soul![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's grab a place in the line before it[n]gets even longer![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_004_0_0
...What do you think? Do you want to
line up?
line up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...What do you think? Do you want to[n]line up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- Let's get in line.
- Ann?
- Gotta feed the soul hole.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Let's get in line.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Ann?[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Gotta feed the soul hole.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Let's get in line.
Ann
MSG_006_0_0
Why not? We've got the day off anyway.
We can spend it however we want!
We can spend it however we want!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 10 4]Why not? We've got the day off anyway.[n]We can spend it however we want![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Ann?
Ryuji
MSG_007_0_0
All right! Let's get that cutlet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 10 2]All right! Let's get that cutlet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Gotta feed the soul hole.
Ann
MSG_008_0_0
Man, you guys...
Though I guess I was kinda curious
about it myself. Should we get in line?
Though I guess I was kinda curious
about it myself. Should we get in line?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 10 4]Man, you guys...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 5 0 36 5 100]Though I guess I was kinda curious[n]about it myself. Should we get in line?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Yeah, that settles it!
But how long does this line go...?
But how long does this line go...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 10 2]Yeah, that settles it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100]But how long does this line go...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fryer Shop Employee
MSG_010_0_0
Careful, it's hot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Careful, it's hot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_010_5_0
Thank you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thank you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
I'll get the ground meat cutlet too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll get the ground meat cutlet too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fryer Shop Employee
MSG_012_0_0
Oh, sorry. That was the last one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, sorry. That was the last one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
Gahhhh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Gahhhh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_013_5_0
M-My cutlet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]M-My cutlet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
- So much for that.
- It happens.
- There's always croquettes.
[f 0 5 65278][f 2 1]So much for that.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It happens.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]There's always croquettes.[f 0 1 27][e]
Response to selection: So much for that.
Ryuji
MSG_015_0_0
...Yeah, you can't get one either, huh.
Well, the other stuff looks good too, so
let's get something else.
Well, the other stuff looks good too, so
let's get something else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 10 2]...Yeah, you can't get one either, huh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, the other stuff looks good too, so[n]let's get something else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It happens.
Ryuji
MSG_016_0_0
I know, but... the cutlet...
Should we just buy a ton of the other
fried stuff?
Should we just buy a ton of the other
fried stuff?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 5 2]I know, but... the cutlet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100]Should we just buy a ton of the other[n]fried stuff?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: There's always croquettes.
Ryuji
MSG_017_0_0
Geez, you're already over it!?
...But now that you say that, yeah,
they look pretty dang good.
...But now that you say that, yeah,
they look pretty dang good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 15 2]Geez, you're already over it!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100]...But now that you say that, yeah,[n]they look pretty dang good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_018_0_0
You guys can have a little of my cutlet,
so get something and we'll all share.
so get something and we'll all share.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You guys can have a little of my cutlet,[n]so get something and we'll all share.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_0_0
Yup, this was definitely worth the wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yup, this was definitely worth the wait.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
Yeah. I wish I could eat this stuff
every day...
All we got was one bite each...
every day...
All we got was one bite each...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah. I wish I could eat this stuff[n]every day...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All we got was one bite each...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_022_0_0
We can always come back. For now,
let's go check out the other places!
There are a lot more stores I want to
drop by.
let's go check out the other places!
There are a lot more stores I want to
drop by.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We can always come back. For now,[n]let's go check out the other places![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There are a lot more stores I want to[n]drop by.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
Yeah, I get it. Okay, we can take the
rest of the day to make up for the
cutlet!
rest of the day to make up for the
cutlet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, I get it. Okay, we can take the[n]rest of the day to make up for the[n]cutlet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_025_0_0
Phew, that was so good...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Phew, that was so good...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
Holy crap... I couldn't handle the
ten-layer pancake...
ten-layer pancake...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Holy crap... I couldn't handle the[n]ten-layer pancake...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_028_0_0
You've got a long way to go, Ryuji.
If you can't even handle ten layers,
you're still just a pancake amateur.
If you can't even handle ten layers,
you're still just a pancake amateur.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You've got a long way to go, Ryuji.[n]If you can't even handle ten layers,[n]you're still just a pancake amateur.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
How do you "get better" at pancakes...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How do you "get better" at pancakes...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_030_0_0
- Let's do this again.
- I must train myself...
- Just don't be a crepe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Let's do this again.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I must train myself...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just don't be a crepe.[e]
Response to selection: Let's do this again.
Ann
MSG_030_5_0
Oh, you starting to appreciate the
power of sweetness?
power of sweetness?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 15 4]Oh, you starting to appreciate the[n]power of sweetness?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I must train myself...
Ryuji
MSG_031_0_0
It was definitely tasty, but I think I'm
good on pancakes for a while...
good on pancakes for a while...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It was definitely tasty, but I think I'm[n]good on pancakes for a while...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just don't be a crepe.
Ryuji
MSG_032_0_0
Wait, why are YOU gettin' all serious
about this?
about this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait, why are YOU gettin' all serious[n]about this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_032_5_0
Good, good. Strive for greatness, my
pancake disciple.
pancake disciple.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 5 4]Good, good. Strive for greatness, my[n]pancake disciple.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_033_5_0
Hey, that was pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, that was pretty good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_033_0_0
Urgh, can we lay off the dessert jokes
for a sec...?
for a sec...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Urgh, can we lay off the dessert jokes[n]for a sec...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_041_0_0
Oh, I know! Have this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, I know! Have this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_043_0_0
I bought this at one of the shops we
passed. I know it's not exactly a cutlet,
but still.
passed. I know it's not exactly a cutlet,
but still.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I bought this at one of the shops we[n]passed. I know it's not exactly a cutlet,[n]but still.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_044_0_0
Ooh, a present from Lady Ann...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 8 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ooh, a present from Lady Ann...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_045_0_0
They said it wouldn't make cats sick
or anything, either.
or anything, either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They said it wouldn't make cats sick[n]or anything, either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_046_0_0
I'm not a cat... but I'm glad to have it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm not a cat... but I'm glad to have it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_047_0_0
Power stones, huh...
Sounds a little mystic for me, but hey,
a gift's a gift.
Thanks!
Sounds a little mystic for me, but hey,
a gift's a gift.
Thanks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Power stones, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100]Sounds a little mystic for me, but hey,[n]a gift's a gift.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thanks![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_048_1_0
- Thank you.
- I feel its power.
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel its power.[e]
Response to selection: Thank you.
Ann
MSG_048_3_0
You're welcome.
That place has a pretty good reputation.
Maybe you guys should go sometime,
and pick out a few of your own.
That place has a pretty good reputation.
Maybe you guys should go sometime,
and pick out a few of your own.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're welcome.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That place has a pretty good reputation.[n]Maybe you guys should go sometime,[n]and pick out a few of your own.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I feel its power.
Morgana
MSG_048_4_0
Power stones... Next to the darts
venue, right? They got Lady Ann's
recommendation, so let's go sometime.
venue, right? They got Lady Ann's
recommendation, so let's go sometime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Power stones... Next to the darts[n]venue, right? They got Lady Ann's[n]recommendation, so let's go sometime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_048_5_0
I dunno if I'd go that far.
But they do have a good reputation.
Maybe you guys should go sometime,
so you can choose your own.
But they do have a good reputation.
Maybe you guys should go sometime,
so you can choose your own.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I dunno if I'd go that far.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But they do have a good reputation.[n]Maybe you guys should go sometime,[n]so you can choose your own.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_048_7_0
Power stones... Next to the darts
venue, right? They got Lady Ann's
recommendation, so let's go sometime.
venue, right? They got Lady Ann's
recommendation, so let's go sometime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Power stones... Next to the darts[n]venue, right? They got Lady Ann's[n]recommendation, so let's go sometime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_054_0_0
Anyway, we better head home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, we better head home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]