← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e740\e740_141.PAK\../../../event_data/message/e700/e740_141.bmd
Context:The protagonist hangs out with Futaba and they meet Iwai.
Futaba
MSG_000_0_0
Did you see that limited-edition model!?
They're so high quality. Way better than
cheapos. The subtle facial expressions—
even the little wrinkles on the clothes...
Urgh, I want it so bad... But you could
get sushi ten times with that kinda
money...
They're so high quality. Way better than
cheapos. The subtle facial expressions—
even the little wrinkles on the clothes...
Urgh, I want it so bad... But you could
get sushi ten times with that kinda
money...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9191 65535 0]Did you see that limited-edition model!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They're so high quality. Way better than[n]cheapos. The subtle facial expressions—[n]even the little wrinkles on the clothes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Urgh, I want it so bad... But you could[n]get sushi ten times with that kinda[n]money...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- That's way too pricey.
- Better start saving.
- Work a part time job?
[f 0 5 65278][f 2 1]That's way too pricey.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Better start saving.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Work a part time job?[f 0 1 27][e]
Response to selection: That's way too pricey.
Futaba
MSG_002_0_0
I get where you're coming from, but
speaking as a collector, it's totally worth it.
You can really feel the sculptor's soul!
speaking as a collector, it's totally worth it.
You can really feel the sculptor's soul!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 5 8]I get where you're coming from, but[n]speaking as a collector, it's totally worth it.[n]You can really feel the sculptor's soul![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Better start saving.
Futaba
MSG_003_0_0
Saving up, huh...? I guess that's the
safest way to do it, but how many years
of allowance would I need?
safest way to do it, but how many years
of allowance would I need?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9128 65535 0][f 5 13 10 10 8]Saving up, huh...? I guess that's the[n]safest way to do it, but how many years[n]of allowance would I need?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Work a part time job?
Futaba
MSG_004_0_0
Oh, that's it!
But what part-time jobs could I even
do? Not customer service, that's for
dang sure!
But what part-time jobs could I even
do? Not customer service, that's for
dang sure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9130 65535 0][f 5 13 10 15 8]Oh, that's it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But what part-time jobs could I even[n]do? Not customer service, that's for[n]dang sure![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_005_0_0
Fine... I guess I'll just have to settle
for staring at it.
for staring at it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Fine... I guess I'll just have to settle[n]for staring at it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_006_0_0
Okay, next up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Okay, next up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_006_1_0
Wait a sec!
That guy's definitely bad news. I mean,
I don't wanna say he's yakuza, but...
That guy's definitely bad news. I mean,
I don't wanna say he's yakuza, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9029 65535 0]Wait a sec![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 5 100]That guy's definitely bad news. I mean,[n]I don't wanna say he's yakuza, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_006_5_0
Listen, let's just wait for him to leave.
Don't make eye contact. Okay?
Don't make eye contact. Okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Listen, let's just wait for him to leave.[n]Don't make eye contact. Okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
- He's not that scary.
- Don't worry so much.
[f 0 5 65278][f 2 1]He's not that scary.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry so much.[e]
Response to selection: He's not that scary.
Iwai
MSG_008_0_0
Mm? Well, look who it is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mm? Well, look who it is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't worry so much.
Futaba
MSG_009_0_0
Eep...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Eep...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_010_0_0
Hey. Didn't think I'd bump into you here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13001 65535 0]Hey. Didn't think I'd bump into you here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_010_1_0
He's talking to us...! We're dead...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's talking to us...! We're dead...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_010_5_0
...Who's the little lady?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Who's the little lady?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
- Technically my neighbor.
- Basically my sister.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Technically my neighbor.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Basically my sister.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Technically my neighbor.
Iwai
MSG_012_0_0
Technically, huh...? Sounds complicated.
Still, not like I'm in a place to judge.
Still, not like I'm in a place to judge.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 13 5 1004]Technically, huh...? Sounds complicated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Still, not like I'm in a place to judge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Basically my sister.
Iwai
MSG_013_0_0
"Basically," huh. Sounds complicated.
Still, not like I'm in a place to judge.
Still, not like I'm in a place to judge.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 13 5 1004]"Basically," huh. Sounds complicated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Still, not like I'm in a place to judge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_014_0_0
...You know this guy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You know this guy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
- He's my boss.
- An arms dealer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]He's my boss.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]An arms dealer.[e]
Response to selection: He's my boss.
Iwai
MSG_016_0_0
What, like for a job...? I guess you
could say that.
could say that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13082 65535 0][f 5 13 13 10 1004]What, like for a job...? I guess you[n]could say that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: An arms dealer.
Iwai
MSG_017_0_0
Nah, nothin' that dangerous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 13 5 1004]Nah, nothin' that dangerous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_018_0_0
Wait, like... that military store?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait, like... that military store?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_019_0_0
Oh, you know it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, you know it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_019_1_0
Y-Yeah... uh, I mean, yes sir...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Y-Yeah... uh, I mean, yes sir...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_019_3_0
...Relax, kid. I don't bite.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Relax, kid. I don't bite.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_5_0
- What brings you here?
- You here on business?
[f 0 5 65278][f 2 1]What brings you here?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You here on business?[e]
Response to selection: What brings you here?
Iwai
MSG_019_7_0
Oh, me and these guys go way back.
They distribute some of my wares here.
They distribute some of my wares here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, me and these guys go way back.[n]They distribute some of my wares here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You here on business?
Futaba
MSG_020_0_0
Wares...?
What about that model gun in the
second floor display case?
What about that model gun in the
second floor display case?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wares...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What about that model gun in the[n]second floor display case?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_022_0_0
Oh, huh... yeah, that's probably one
of ours.
of ours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, huh... yeah, that's probably one[n]of ours.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_023_0_0
The level of detailing on that one was
crazy. Like, the barrel shape and even
the metal texturing was perfect.
That kind of authenticity is hard to find.
crazy. Like, the barrel shape and even
the metal texturing was perfect.
That kind of authenticity is hard to find.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The level of detailing on that one was[n]crazy. Like, the barrel shape and even[n]the metal texturing was perfect.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That kind of authenticity is hard to find.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_024_0_0
Whoa. You know your stuff, little lady.
You oughta drop by the shop sometime.
I got plenty more models for someone
who can appreciate 'em.
You oughta drop by the shop sometime.
I got plenty more models for someone
who can appreciate 'em.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 3 1 8 2 0 13045 65535 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Whoa. You know your stuff, little lady.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You oughta drop by the shop sometime.[n]I got plenty more models for someone[n]who can appreciate 'em.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_024_5_0
R-Really!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]R-Really!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_025_0_0
- Cut
- Cut
[f 0 5 65278][f 2 1]Cut[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cut [e]
Response to selection: Cut
Iwai
MSG_026_0_0
Cut label
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Cut label [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Cut
Futaba
MSG_027_0_0
Cut label
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Cut label [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_028_0_0
Cut label
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Cut label [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_029_0_0
Yeah, really.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, really.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_029_5_0
See ya around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]See ya around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_030_0_0
He's kinda scary-looking... but he
seems like a nice guy.
seems like a nice guy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9190 65535 0]He's kinda scary-looking... but he[n]seems like a nice guy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_031_0_0
I went home after shopping with Futaba...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I went home after shopping with Futaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]