← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e740\e740_151.PAK\../../../event_data/message/e700/e740_151.bmd

Context:The protagonist hangs out with Ryuji, Haru, and Yusuke in Shinjuku.

Haru
MSG_000_0_0
I don't know how to put this, but it's
rather...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3021 65535 0]I don't know how to put this, but it's[n]rather...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_001_0_0
Mundane.
Speaking frankly, I was expecting more
in the way of glitz and debauchery.
Was this not described as a den of
pleasure and madness? Almost akin
to a Palace itself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mundane.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Speaking frankly, I was expecting more[n]in the way of glitz and debauchery.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Was this not described as a den of[n]pleasure and madness? Almost akin[n]to a Palace itself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • I wouldn't go that far.
  • It's only afternoon.
  • Don't relax yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]I wouldn't go that far.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]It's only afternoon.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Don't relax yet.[f 0 1 27][e]
Response to selection: I wouldn't go that far.
Ryuji
MSG_003_0_0
Yeah, that's kinda much.
But don't get too comfortable. Trust me,
this place is full of surprises...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 5 2]Yeah, that's kinda much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But don't get too comfortable. Trust me,[n]this place is full of surprises...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's only afternoon.
Ryuji
MSG_004_0_0
Yeah, that's it. It seemed way more
crazy when we came here at night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, that's it. It seemed way more[n]crazy when we came here at night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't relax yet.
Yusuke
MSG_004_1_0
Ah... That explains it. So I have yet
to see the true face of this town.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4090 65535 0][f 5 13 5 10 5]Ah... That explains it. So I have yet[n]to see the true face of this town.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_3_0
I know it sounds cool, but don't get the
wrong idea. You never know what's
gonna pop up here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know it sounds cool, but don't get the[n]wrong idea. You never know what's[n]gonna pop up here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_1_0
Yeah. By the time you realize somethin's
off, they've already swept you up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 10 2]Yeah. By the time you realize somethin's[n]off, they've already swept you up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_3_0
Really?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_5_0
Hee hee! Well, I confess I've always
wondered what it'd be like to be
swept off my feet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0][f 5 13 4 10 7]Hee hee! Well, I confess I've always[n]wondered what it'd be like to be[n]swept off my feet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_7_0
Yeah, that's not exactly how it goes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, that's not exactly how it goes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
Gah! Duck and cover!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7041 65535 0]Gah! Duck and cover![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_007_0_0
Don't you "duck and cover" me, kid.
Hm...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't you "duck and cover" me, kid.[n]Hm...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_007_5_0
Oh, you're Ichiko-chan's... What are
you doing here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, you're Ichiko-chan's... What are[n]you doing here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
  • I wanted to see you.
  • Just hanging out.
[f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to see you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Just hanging out.[e]
Response to selection: I wanted to see you.
Lala Escargot
MSG_009_0_0
Oh, you can't just say things like that.
Are these your friends? There's gotta
be other places you could go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, you can't just say things like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are these your friends? There's gotta[n]be other places you could go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just hanging out.
Lala Escargot
MSG_010_0_0
Then these must be your friends. But
there's gotta be other places you could
go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then these must be your friends. But[n]there's gotta be other places you could[n]go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_010_5_0
Do you... know her, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you... know her, [f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_011_0_0
Um... We've been trying to investigate
this area...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um... We've been trying to investigate[n]this area...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_011_1_0
Investigating, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Investigating, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_011_3_0
Well, I'm sure you've got your reasons.
How about you kids drop in my store
where we can talk properly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I'm sure you've got your reasons.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How about you kids drop in my store[n]where we can talk properly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_011_5_0
Oh, you wouldn't mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, you wouldn't mind?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_0_0
That's most kind of you. We'll take you
up on that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's most kind of you. We'll take you[n]up on that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
W-Wait, you guys, I dunno...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7113 65535 0]W-Wait, you guys, I dunno...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_5_0
Look, uh... she's not gonna ask too many
questions, right? Is she cool?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Look, uh... she's not gonna ask too many[n]questions, right? Is she cool?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
  • She knows all about Shinjuku.
  • Don't worry, she's cool.
  • Probably.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]She knows all about Shinjuku.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry, she's cool.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Probably.[e]
Response to selection: She knows all about Shinjuku.
Haru
MSG_015_0_0
Then she'll be an invaluable source
of information, surely!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3115 65535 0][f 5 13 4 10 7]Then she'll be an invaluable source[n]of information, surely![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't worry, she's cool.
Yusuke
MSG_016_0_0
Yes. Precisely the person we were
looking for.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 5 10 5]Yes. Precisely the person we were[n]looking for.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Probably.
Haru
MSG_017_0_0
If -kun trusts her, then
we have nothing to worry about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 5 7]If [f 4 2]-kun trusts her, then[n]we have nothing to worry about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_018_0_0
Any friend of 's is a
friend of mine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 5 5 5]Any friend of [f 4 2]'s is a[n]friend of mine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_1_0
"Probably"!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Probably"!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_018_3_0
knows her, right? Then
I'm sure she's fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 2] knows her, right? Then[n]I'm sure she's fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_018_5_0
We can at least see if she has any
answers for us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We can at least see if she has any[n]answers for us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
Fine, all right... but she better not
blow our cover!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7025 65535 0]Fine, all right... but she better not[n]blow our cover![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]