← Database Search
e740_151
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e740\e740_151.PAK\../../../event_data/message/e700/e740_151.bmd
Context:The protagonist hangs out with Ryuji, Haru, and Yusuke in Shinjuku.
Haru
MSG_000_0_0
I don't know how to put this, but it's
rather...
rather...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3021 65535 0]I don't know how to put this, but it's[n]rather...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_001_0_0
Mundane.
Speaking frankly, I was expecting more
in the way of glitz and debauchery.
Was this not described as a den of
pleasure and madness? Almost akin
to a Palace itself?
Speaking frankly, I was expecting more
in the way of glitz and debauchery.
Was this not described as a den of
pleasure and madness? Almost akin
to a Palace itself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mundane.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Speaking frankly, I was expecting more[n]in the way of glitz and debauchery.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Was this not described as a den of[n]pleasure and madness? Almost akin[n]to a Palace itself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- I wouldn't go that far.
- It's only afternoon.
- Don't relax yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]I wouldn't go that far.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]It's only afternoon.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Don't relax yet.[f 0 1 27][e]
Response to selection: I wouldn't go that far.
Ryuji
MSG_003_0_0
Yeah, that's kinda much.
But don't get too comfortable. Trust me,
this place is full of surprises...
But don't get too comfortable. Trust me,
this place is full of surprises...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 5 2]Yeah, that's kinda much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But don't get too comfortable. Trust me,[n]this place is full of surprises...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's only afternoon.
Ryuji
MSG_004_0_0
Yeah, that's it. It seemed way more
crazy when we came here at night.
crazy when we came here at night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, that's it. It seemed way more[n]crazy when we came here at night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't relax yet.
Yusuke
MSG_004_1_0
Ah... That explains it. So I have yet
to see the true face of this town.
to see the true face of this town.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4090 65535 0][f 5 13 5 10 5]Ah... That explains it. So I have yet[n]to see the true face of this town.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_3_0
I know it sounds cool, but don't get the
wrong idea. You never know what's
gonna pop up here...
wrong idea. You never know what's
gonna pop up here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know it sounds cool, but don't get the[n]wrong idea. You never know what's[n]gonna pop up here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_1_0
Yeah. By the time you realize somethin's
off, they've already swept you up...
off, they've already swept you up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 10 2]Yeah. By the time you realize somethin's[n]off, they've already swept you up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_3_0
Really?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_5_0
Hee hee! Well, I confess I've always
wondered what it'd be like to be
swept off my feet!
wondered what it'd be like to be
swept off my feet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0][f 5 13 4 10 7]Hee hee! Well, I confess I've always[n]wondered what it'd be like to be[n]swept off my feet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_7_0
Yeah, that's not exactly how it goes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, that's not exactly how it goes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
Gah! Duck and cover!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7041 65535 0]Gah! Duck and cover![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_007_0_0
Don't you "duck and cover" me, kid.
Hm...?
Hm...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't you "duck and cover" me, kid.[n]Hm...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_007_5_0
Oh, you're Ichiko-chan's... What are
you doing here?
you doing here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, you're Ichiko-chan's... What are[n]you doing here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- I wanted to see you.
- Just hanging out.
[f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to see you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just hanging out.[e]
Response to selection: I wanted to see you.
Lala Escargot
MSG_009_0_0
Oh, you can't just say things like that.
Are these your friends? There's gotta
be other places you could go...
Are these your friends? There's gotta
be other places you could go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, you can't just say things like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are these your friends? There's gotta[n]be other places you could go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just hanging out.
Lala Escargot
MSG_010_0_0
Then these must be your friends. But
there's gotta be other places you could
go...
there's gotta be other places you could
go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then these must be your friends. But[n]there's gotta be other places you could[n]go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_010_5_0
Do you... know her, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you... know her, [f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_011_0_0
Um... We've been trying to investigate
this area...
this area...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um... We've been trying to investigate[n]this area...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_011_1_0
Investigating, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Investigating, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_011_3_0
Well, I'm sure you've got your reasons.
How about you kids drop in my store
where we can talk properly.
How about you kids drop in my store
where we can talk properly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I'm sure you've got your reasons.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How about you kids drop in my store[n]where we can talk properly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_011_5_0
Oh, you wouldn't mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, you wouldn't mind?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_0_0
That's most kind of you. We'll take you
up on that.
up on that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's most kind of you. We'll take you[n]up on that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
W-Wait, you guys, I dunno...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7113 65535 0]W-Wait, you guys, I dunno...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_5_0
Look, uh... she's not gonna ask too many
questions, right? Is she cool?
questions, right? Is she cool?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Look, uh... she's not gonna ask too many[n]questions, right? Is she cool?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
- She knows all about Shinjuku.
- Don't worry, she's cool.
- Probably.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]She knows all about Shinjuku.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry, she's cool.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Probably.[e]
Response to selection: She knows all about Shinjuku.
Haru
MSG_015_0_0
Then she'll be an invaluable source
of information, surely!
of information, surely!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3115 65535 0][f 5 13 4 10 7]Then she'll be an invaluable source[n]of information, surely![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't worry, she's cool.
Yusuke
MSG_016_0_0
Yes. Precisely the person we were
looking for.
looking for.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 5 10 5]Yes. Precisely the person we were[n]looking for.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Probably.
Haru
MSG_017_0_0
If -kun trusts her, then
we have nothing to worry about.
we have nothing to worry about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 5 7]If [f 4 2]-kun trusts her, then[n]we have nothing to worry about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_018_0_0
Any friend of 's is a
friend of mine.
friend of mine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 5 5 5]Any friend of [f 4 2]'s is a[n]friend of mine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_1_0
"Probably"!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Probably"!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_018_3_0
knows her, right? Then
I'm sure she's fine.
I'm sure she's fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 2] knows her, right? Then[n]I'm sure she's fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_018_5_0
We can at least see if she has any
answers for us.
answers for us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We can at least see if she has any[n]answers for us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
Fine, all right... but she better not
blow our cover!
blow our cover!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7025 65535 0]Fine, all right... but she better not[n]blow our cover![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.