← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e740\e740_153.PAK\../../../event_data/message/e700/e740_153.bmd

Context:The protagonist and friends encounter drag queens in Shinjuku.

Yusuke
MSG_000_0_0
I... suppose even the great mother of
Shinjuku must discipline her children...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4189 65535 0]I... suppose even the great mother of[n]Shinjuku must discipline her children...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
Man, that got kinda tense...
Well, I guess that counts as seein' what
Shinjuku's like. Might as well head
home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Man, that got kinda tense...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100]Well, I guess that counts as seein' what[n]Shinjuku's like. Might as well head[n]home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Deep Voice
MSG_002_0_0
Oh. My. God. Is that the golden boy!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh. My. God. Is that the golden boy!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Brawny Voice
MSG_003_0_0
It IS! Like a towheaded little beam of
sunshine into our lives!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It IS! Like a towheaded little beam of[n]sunshine into our lives![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
Huh!? I know those voices...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7176 65535 0]Huh!? I know those voices...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Angel
MSG_005_0_0
I knew it! Third time's the charm!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I knew it! Third time's the charm![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Julian
MSG_006_0_0
And TALK about CHARM! Look at this
little headliner, scoping out the venues!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And TALK about CHARM! Look at this[n]little headliner, scoping out the venues![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
Gah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7041 65535 0]Gah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_5_0
G-Guys!? I-I think we really gotta go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]G-Guys!? I-I think we really gotta go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Julian
MSG_008_0_0
Well, look at this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, look at this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Angel
MSG_009_0_0
It's not just our little star—we've got a
whole constellation here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's not just our little star—we've got a[n]whole constellation here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Julian
MSG_010_0_0
Look at them all! Oh, they're almost
too beautiful for this town!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Look at them all! Oh, they're almost[n]too beautiful for this town![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_0_0
Goodness. That's kind of you to—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Goodness. That's kind of you to—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Julian
MSG_012_0_0
Especially YOU, honey! Oh, a blue satin
evening gown would do so much to
bring out those eyes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Especially YOU, honey! Oh, a blue satin[n]evening gown would do so much to[n]bring out those eyes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_013_0_0
B-But I like my eyes where they are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4173 65535 0]B-But I like my eyes where they are...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Julian
MSG_014_0_0
How could anyone resist those gorgeous
lashes? Stick with me, honey, and this
city will be all yours!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How could anyone resist those gorgeous[n]lashes? Stick with me, honey, and this[n]city will be all yours![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Angel
MSG_015_0_0
Why, I bet ALL of you have the power
to steal people's hearts!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why, I bet ALL of you have the power[n]to steal people's hearts![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_0_0
U-Uh, yeah, somethin' like that...
, help!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]U-Uh, yeah, somethin' like that...[n][f 4 2], help![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017_0_0
  • Welcome to Shinjuku.
  • They're pretty bold, huh?
  • Uh... good luck.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Welcome to Shinjuku.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]They're pretty bold, huh?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Uh... good luck.[e]
Response to selection: Welcome to Shinjuku.
Yusuke
MSG_018_0_0
S-So this is Shinjuku... Is this part of
the glamorous lifestyle I've heard so
much about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 5 5 5]S-So this is Shinjuku... Is this part of[n]the glamorous lifestyle I've heard so[n]much about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: They're pretty bold, huh?
Ryuji
MSG_019_0_0
There's such a thing as TOO
glamorous, man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's such a thing as TOO[n]glamorous, man![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Uh... good luck.
Yusuke
MSG_020_0_0
And yet... one must sometimes be bold
in the pursuit of aesthetics...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And yet... one must sometimes be bold[n]in the pursuit of aesthetics...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_021_0_0
Hey! Are you even paying attention
to this!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey! Are you even paying attention[n]to this!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_021_1_0
I don't need luck, man, I need HELP!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't need luck, man, I need HELP![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Angel
MSG_023_3_0
Well, you better believe that we're here
to give you ALL the help you need to
make it in this town! Let's get to it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, you better believe that we're here[n]to give you ALL the help you need to[n]make it in this town! Let's get to it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_5_0
Crap... Book it, Yusuke!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7047 65535 0]Crap... Book it, Yusuke![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_023_7_0
Y-Yes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Y-Yes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Julian
MSG_023_9_0
Heehee! Wait up, boys, think of your
adoring fans!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Heehee! Wait up, boys, think of your[n]adoring fans![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_022_0_0
...You know, sometimes I realize just
how sheltered I am.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You know, sometimes I realize just[n]how sheltered I am.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
  • Gotta stay open-minded.
  • Did it help?
[f 0 5 65278][f 2 1]Gotta stay open-minded.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Did it help?[f 0 1 27][e]
Response to selection: Gotta stay open-minded.
Haru
MSG_024_0_0
Yes. I confess, I didn't know quite
what to say.
But if I'm starting a shop here, I'd like to
make sure it's one they'll feel welcome
in, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 5 7]Yes. I confess, I didn't know quite[n]what to say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But if I'm starting a shop here, I'd like to[n]make sure it's one they'll feel welcome[n]in, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Did it help?
Haru
MSG_025_0_0
Yes, very much. I can see now that
there are all kinds of people here.
But if I'm starting a shop here, I'd like to
make sure it's one they'll feel welcome
in, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0][f 5 13 4 10 7]Yes, very much. I can see now that[n]there are all kinds of people here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But if I'm starting a shop here, I'd like to[n]make sure it's one they'll feel welcome[n]in, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_1_0
Man, they never give up!
Once I lose 'em, we'll meet up
back at htndr;egdrgs
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Man, they never give up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Once I lose 'em, we'll meet up[n]back at htndr;egdrgs[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_026_3_0
Oh, I almost forgot! I do hope Ryuji
and Yusuke calm down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, I almost forgot! I do hope Ryuji[n]and Yusuke calm down...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_026_5_0
I'm sure they'll be fine. They seemed
to know those people, didn't they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm sure they'll be fine. They seemed[n]to know those people, didn't they?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_7_0
heeeeey! actually forget i said
anything LOL, time to hit the
boutiques
text u later w/pix
from my glow-up ;D
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]heeeeey! actually forget i said[n]anything LOL, time to hit the[n]boutiques[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]text u later w/pix[n]from my glow-up ;D[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_026_9_0
......
...They'll probably be fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...They'll probably be fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_027_0_0
Well, see you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 3072 65535 0]Well, see you later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]