← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e740\e747_004.PAK\../../../event_data/message/e700/e747_004.bmd

Context:The protagonist spends a romantic Christmas Eve with Chihaya.

Ryuji
MSG_000_0_0
Duuude... There are... a lot of babes here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Duuude... There are... a lot of babes here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_001_0_0
Um, that look in your eye scares me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 305 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Um, that look in your eye scares me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
Yo, you're finally here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Yo, you're finally here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_5_0
Let's go make this vacation one to
remember!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Let's go make this vacation one to[n]remember![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_003_0_0
Will this really work...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Will this really work...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
  • We won't lose.
  • You got this, Ryuji.
  • I love swimming!
[f 0 5 65278][f 2 1]We won't lose.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You got this, Ryuji.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I love swimming![e]
Response to selection: We won't lose.
Mishima
MSG_005_0_0
Where do you get all that confidence
from...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 303 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Where do you get all that confidence[n]from...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You got this, Ryuji.
Ryuji
MSG_006_0_0
Hell yeah! I got this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]Hell yeah! I got this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I love swimming!
Mishima
MSG_007_0_0
I don't think that's what he meant...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 303 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I don't think that's what he meant...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
All right, we wanna go after solo girls
that look bored, got it?
...Let's roll!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]All right, we wanna go after solo girls[n]that look bored, got it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 3 100][f 4 24 0 4 0 12 3 100][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]...Let's roll![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
Ughhh! It's hot enough as is, but seein'
those couples just makes my damn
blood boil!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 302 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Ughhh! It's hot enough as is, but seein'[n]those couples just makes my damn[n]blood boil![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
Wait a sec, you smell somethin' good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Wait a sec, you smell somethin' good?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_012_0_0
It's coming from that food stand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]It's coming from that food stand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
Uh, ain't that Yusuke?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Uh, ain't that Yusuke?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_5_0
Yo, Yusuke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Yo, Yusuke.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_014_0_0
Ah, it's you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Ah, it's you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_015_0_0
Hello...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Hello...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_016_0_0
Hrm.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Hrm.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
That stuff good? Shrimp?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]That stuff good? Shrimp?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_018_0_0
It is... resplendent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]It is... resplendent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
Even in Hawaii, it's the same ol' Yusuke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 303 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Even in Hawaii, it's the same ol' Yusuke.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
  • He's a weirdo.
  • He's perverted...
[f 0 5 65278][f 2 1]He's a weirdo.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]He's perverted...[e]
Response to selection: He's a weirdo.
Ryuji
MSG_022_0_0
Heh, that's an understatement.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 307 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Heh, that's an understatement.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He's perverted...
Ryuji
MSG_023_0_0
Exactly!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Exactly![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_024_0_0
Yo!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 304 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Yo![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
Wouldya take a look at them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Wouldya take a look at them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_026_0_0
They're incredible...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]They're incredible...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_027_0_0
C'mon, we'll rock paper scissors for 'em
if this goes well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]C'mon, we'll rock paper scissors for 'em[n]if this goes well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_028_0_0
Crossing an ocean just for this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 303 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Crossing an ocean just for this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
H-Hi there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]H-Hi there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Slim Lady
MSG_030_0_0
Oh, y'all from Japan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 33 9 0]Oh, y'all from Japan?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_031_0_0
What a weird accent...
Anyways, the four of us got some time
on our hands, and—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]What a weird accent...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Anyways, the four of us got some time[n]on our hands, and—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_032_0_0
You're including me in this!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 304 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]You're including me in this!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_033_0_0
Well, if you ladies aren't doin' anything,
how 'bout we go somewhere more fun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Well, if you ladies aren't doin' anything,[n]how 'bout we go somewhere more fun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_035_0_0
Please... show us around Hawaii!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 302 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Please... show us around Hawaii![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Slim Lady
MSG_036_0_0
Sorry, we don't take too kindly to
young'uns. I'm all about the wealthy,
refined older men.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 40 9 0]Sorry, we don't take too kindly to[n]young'uns. I'm all about the wealthy,[n]refined older men.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Voluptuous Lady
MSG_037_0_0
I wouldn't have minded if you were those
Phantom Thieves though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 41 10 0]I wouldn't have minded if you were those[n]Phantom Thieves though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_038_0_0
For real!? Oh, well y'know, we—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 304 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]For real!? Oh, well y'know, we—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_039_0_0
Ryuji!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 302 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Ryuji![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_040_0_0
Uhhh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 304 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Uhhh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Slim Lady
MSG_041_0_0
Buh-bye.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 45 9 0]Buh-bye.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Voluptuous Lady
MSG_042_0_0
Come back in ten years.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 46 10 0]Come back in ten years.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_043_0_0
They brushed us away without a second
thought...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 305 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]They brushed us away without a second[n]thought...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shrimp Stand Owner
MSG_044_0_0
How 'bout you ask the Phantom Thieves
for help, huh? They're all 'bout stealin'
hearts, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]How 'bout you ask the Phantom Thieves[n]for help, huh? They're all 'bout stealin'[n]hearts, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shrimp Stand Owner
MSG_046_0_0
You can make those girls...
Have a change of heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]You can make those girls...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Have a change of heart![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_047_0_0
Oooh! I never thought of that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 304 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Oooh! I never thought of that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_047_1_0
  • Uh, no.
  • Let's use the Phan-Site.
[f 0 5 65278][f 2 1]Uh, no.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's use the Phan-Site.[e]
Response to selection: Uh, no.
Mishima
MSG_047_2_0
That's not happening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 303 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]That's not happening.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's use the Phan-Site.
Yusuke
MSG_047_3_0
This is absurd...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 303 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]This is absurd...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_047_4_0
Man... Shit went south real fast...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 307 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]Man... Shit went south real fast...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_047_5_0
  • That was a major defeat.
  • It's all your fault.
  • Let's go on a food binge.
[f 0 5 65278][f 2 1]That was a major defeat.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's all your fault.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's go on a food binge.[e]
Response to selection: That was a major defeat.
Ryuji
MSG_047_6_0
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 307 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's all your fault.
Ryuji
MSG_047_7_0
Why me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 311 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]Why me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's go on a food binge.
Yusuke
MSG_049_0_0
Shall we eat?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Shall we eat?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_051_0_0
...Let's just head back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 307 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]...Let's just head back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_052_0_0
Yeah, I'm beat...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 303 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]Yeah, I'm beat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_053_0_0
Our wanton battle has ended
in failure...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Our wanton battle has ended[n]in failure...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]