← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e740\e748_030.PAK\../../../event_data/message/e700/e748_030.bmd

Context:Ryuji is forced to speak at the post-festival party and is rescued by the protagonist.

(SE)秀尽学園生徒
MSG_000_0_0
(ざわつく声)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](ざわつく声)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_001_0_0
All right, that was a great performance
by the dance club!
Everybody give them another
round of applause!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]All right, that was a great performance[n]by the dance club![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Everybody give them another[n]round of applause![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_002_0_0
(パラパラとした拍手)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](パラパラとした拍手)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
...That sucked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]...That sucked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_004_0_0
And now, it's time for your
favorite Shujin tradition:
the Student Sharing Special!
Round of applause, everyone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]And now, it's time for your[n]favorite Shujin tradition:[n]the Student Sharing Special![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Round of applause, everyone![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_005_0_0
(パラパラとした拍手)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](パラパラとした拍手)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
They're doin' this again...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]They're doin' this again...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_007_0_0
All right, who has something to say?
Anyone, anyone!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]All right, who has something to say?[n]Anyone, anyone!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
Over here! Over here!
This guy's got something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 1 301 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Over here! Over here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]This guy's got something![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_009_0_0
(歓声)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](歓声)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_010_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 111 7 300 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_011_0_0
Hmmm... Where is "this guy"?
I can't seem to find him! Oh well!
Uh, Blondie, step on up here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Hmmm... Where is "this guy"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I can't seem to find him! Oh well![n]Uh, Blondie, step on up here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
  • This is karma.
  • Good luck.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is karma.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Good luck.[e]
Response to selection: This is karma.
Mishima
MSG_014_0_0
Exactly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Exactly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Good luck.
Ryuji
MSG_015_0_0
For real!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]For real!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_016_0_0
Come, come. Everyone's waiting!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Come, come. Everyone's waiting![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_017_0_0
(拍手)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](拍手)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Dammit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Dammit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_019_0_0
And what is your name?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]And what is your name?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
Sakamoto...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Sakamoto...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_021_0_0
(ざわつく声)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](ざわつく声)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_022_0_0
Ah, Sakamoto-kun!
You look like someone filled to the brim
with pent-up anger toward society!
Anyway, on with the show!
What would you like to share
with us today, Sakamoto-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Ah, Sakamoto-kun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]You look like someone filled to the brim[n]with pent-up anger toward society![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Anyway, on with the show![n]What would you like to share[n]with us today, Sakamoto-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_023_0_0
Sakamoto-kun...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Sakamoto-kun...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_024_0_0
Ummm... Uhhh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Ummm... Uhhh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_025_0_0
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_026_0_0
What's this!? Our Sakamoto-kun may
look tough, but it turns out he
has a nasty case of stage fright!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]What's this!? Our Sakamoto-kun may[n]look tough, but it turns out he[n]has a nasty case of stage fright![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_027_0_0
(笑い)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](笑い)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_028_0_0
Here, I'll give you a question...
Do you think the Phantom Thieves
are really Shujin students?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Here, I'll give you a question...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Do you think the Phantom Thieves[n]are really Shujin students?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
Huh...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Huh...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_030_0_0
(観衆のざわめき)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](観衆のざわめき)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_031_0_0
We're all dying to know what
Akechi-kun was going to say about
their true identities.
So, are they from Shujin? What do you
think, Sakamoto-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]We're all dying to know what[n]Akechi-kun was going to say about[n]their true identities.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]So, are they from Shujin? What do you[n]think, Sakamoto-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
U-Um, well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]U-Um, well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_033_0_0
Ryuji's in trouble...
He might accidentally
spill the beans about
the Phantom Thieves...
I need to change
the subject...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ryuji's in trouble...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He might accidentally[n]spill the beans about[n]the Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I need to change[n]the subject...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_034_0_0
S-So uh, y-y'know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]S-So uh, y-y'know...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_035_0_0
  • You have a girlfriend!?
  • Stop stuttering!
  • Blond hair is dumb!
[f 0 5 65278][f 2 1]You have a girlfriend!?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Stop stuttering![e] [f 0 5 65278][f 2 1]Blond hair is dumb![e]
Response to selection: You have a girlfriend!?
Ryuji
MSG_036_0_0
...Wha!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]...Wha!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Stop stuttering!
Post-Festival MC
MSG_037_0_0
Urk! Who would be interested in that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Urk! Who would be interested in that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Blond hair is dumb!
Ryuji
MSG_038_0_0
O-Okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]O-Okay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_039_0_0
Ohooo!
Someone's decided to speak
on our behalf!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Ohooo![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Someone's decided to speak[n]on our behalf![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_040_0_0
What was that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]What was that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_041_0_0
Oooh! Sakamoto-kun's very identity
is being questioned!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Oooh! Sakamoto-kun's very identity[n]is being questioned![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_042_0_0
(笑い)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](笑い)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_043_0_0
That dick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]That dick...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_044_0_0
You over there!
Would you like to join in!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 68 65535 0]You over there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]Would you like to join in!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_045_0_0
Hell yeah he does!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]Hell yeah he does![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_046_0_0
Well then, come on up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]Well then, come on up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_047_0_0
Now, what would you like to share
with us today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]Now, what would you like to share[n]with us today?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_048_0_0
  • I have a bombshell!
  • There's someone I like!
  • Nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a bombshell![e] [f 0 5 65278][f 2 1]There's someone I like![e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing.[e]
Response to selection: I have a bombshell!
Ryuji
MSG_049_0_0
The hell...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]The hell...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: There's someone I like!
Ryuji
MSG_050_0_0
Hey, what're you
gonna say!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Hey, what're you[n]gonna say!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing.
SEL_051_0_0
  • I like Ann.
  • I like Makoto.
  • I like Futaba.
  • I like Haru.
  • I like Ryuji.
  • I like Yusuke.
  • I like Morgana.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Ann.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Makoto.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Futaba.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Haru.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Ryuji.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Yusuke.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Morgana.[f 0 1 27][e]
Response to selection: I like Ann.
Ryuji
MSG_052_0_0
Don't, you dumbass!
Things are gonna fall
apart if you do that!
C'mon, just quit it.
Please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Don't, you dumbass![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Things are gonna fall[n]apart if you do that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]C'mon, just quit it.[n]Please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like Makoto.
Ryuji
MSG_053_0_0
Are you stupid!?
I won't be able to
show my face at school
if you do that!
And it's not even
a funny joke!
C'mon, just quit it.
Please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Are you stupid!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]I won't be able to[n]show my face at school[n]if you do that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]And it's not even[n]a funny joke![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]C'mon, just quit it.[n]Please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like Futaba.
Ryuji
MSG_054_0_0
Oh, in that case.
Wait, that's still not okay!
Nobody knows them!
It's just gonna be
awkward, dude!
C'mon, just quit it.
Please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Oh, in that case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Wait, that's still not okay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Nobody knows them![n]It's just gonna be[n]awkward, dude![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]C'mon, just quit it.[n]Please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like Haru.
Post-Festival MC
MSG_055_0_0
Um... Excuse me...
Do you have... anything?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]Um... Excuse me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]Do you have... anything?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like Ryuji.
Post-Festival MC
MSG_056_0_0
Really?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like Yusuke.
Post-Festival MC
MSG_057_0_0
Well uh, I guess that's the end
of that! Let's move on to the
next person, shall we?
Let's give him a nice round of applause!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Well uh, I guess that's the end[n]of that! Let's move on to the[n]next person, shall we?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]Let's give him a nice round of applause![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like Morgana.
(SE)秀尽学園生徒
MSG_058_0_0
(拍手)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](拍手)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]