← Database Search
e748_030
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e740\e748_030.PAK\../../../event_data/message/e700/e748_030.bmd
Context:Ryuji is forced to speak at the post-festival party and is rescued by the protagonist.
(SE)秀尽学園生徒
MSG_000_0_0
(ざわつく声)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](ざわつく声)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_001_0_0
All right, that was a great performance
by the dance club!
Everybody give them another
round of applause!
by the dance club!
Everybody give them another
round of applause!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]All right, that was a great performance[n]by the dance club![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Everybody give them another[n]round of applause![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_002_0_0
(パラパラとした拍手)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](パラパラとした拍手)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
...That sucked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]...That sucked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_004_0_0
And now, it's time for your
favorite Shujin tradition:
the Student Sharing Special!
Round of applause, everyone!
favorite Shujin tradition:
the Student Sharing Special!
Round of applause, everyone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]And now, it's time for your[n]favorite Shujin tradition:[n]the Student Sharing Special![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Round of applause, everyone![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_005_0_0
(パラパラとした拍手)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](パラパラとした拍手)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
They're doin' this again...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]They're doin' this again...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_007_0_0
All right, who has something to say?
Anyone, anyone!?
Anyone, anyone!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]All right, who has something to say?[n]Anyone, anyone!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
Over here! Over here!
This guy's got something!
This guy's got something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 1 301 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Over here! Over here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]This guy's got something![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_009_0_0
(歓声)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](歓声)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_010_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 111 7 300 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_011_0_0
Hmmm... Where is "this guy"?
I can't seem to find him! Oh well!
Uh, Blondie, step on up here!
I can't seem to find him! Oh well!
Uh, Blondie, step on up here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Hmmm... Where is "this guy"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I can't seem to find him! Oh well![n]Uh, Blondie, step on up here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
- This is karma.
- Good luck.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is karma.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Good luck.[e]
Response to selection: This is karma.
Mishima
MSG_014_0_0
Exactly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Exactly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Good luck.
Ryuji
MSG_015_0_0
For real!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]For real!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_016_0_0
Come, come. Everyone's waiting!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Come, come. Everyone's waiting![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_017_0_0
(拍手)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](拍手)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Dammit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Dammit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_019_0_0
And what is your name?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]And what is your name?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
Sakamoto...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Sakamoto...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_021_0_0
(ざわつく声)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](ざわつく声)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_022_0_0
Ah, Sakamoto-kun!
You look like someone filled to the brim
with pent-up anger toward society!
Anyway, on with the show!
What would you like to share
with us today, Sakamoto-kun?
You look like someone filled to the brim
with pent-up anger toward society!
Anyway, on with the show!
What would you like to share
with us today, Sakamoto-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Ah, Sakamoto-kun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]You look like someone filled to the brim[n]with pent-up anger toward society![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Anyway, on with the show![n]What would you like to share[n]with us today, Sakamoto-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_023_0_0
Sakamoto-kun...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Sakamoto-kun...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_024_0_0
Ummm... Uhhh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Ummm... Uhhh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_025_0_0
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_026_0_0
What's this!? Our Sakamoto-kun may
look tough, but it turns out he
has a nasty case of stage fright!
look tough, but it turns out he
has a nasty case of stage fright!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]What's this!? Our Sakamoto-kun may[n]look tough, but it turns out he[n]has a nasty case of stage fright![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_027_0_0
(笑い)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](笑い)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_028_0_0
Here, I'll give you a question...
Do you think the Phantom Thieves
are really Shujin students?
Do you think the Phantom Thieves
are really Shujin students?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Here, I'll give you a question...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Do you think the Phantom Thieves[n]are really Shujin students?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
Huh...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Huh...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_030_0_0
(観衆のざわめき)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](観衆のざわめき)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_031_0_0
We're all dying to know what
Akechi-kun was going to say about
their true identities.
So, are they from Shujin? What do you
think, Sakamoto-kun?
Akechi-kun was going to say about
their true identities.
So, are they from Shujin? What do you
think, Sakamoto-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]We're all dying to know what[n]Akechi-kun was going to say about[n]their true identities.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]So, are they from Shujin? What do you[n]think, Sakamoto-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
U-Um, well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]U-Um, well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_033_0_0
Ryuji's in trouble...
He might accidentally
spill the beans about
the Phantom Thieves...
I need to change
the subject...
He might accidentally
spill the beans about
the Phantom Thieves...
I need to change
the subject...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ryuji's in trouble...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He might accidentally[n]spill the beans about[n]the Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I need to change[n]the subject...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_034_0_0
S-So uh, y-y'know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]S-So uh, y-y'know...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_035_0_0
- You have a girlfriend!?
- Stop stuttering!
- Blond hair is dumb!
[f 0 5 65278][f 2 1]You have a girlfriend!?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Stop stuttering![e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Blond hair is dumb![e]
Response to selection: You have a girlfriend!?
Ryuji
MSG_036_0_0
...Wha!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]...Wha!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Stop stuttering!
Post-Festival MC
MSG_037_0_0
Urk! Who would be interested in that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Urk! Who would be interested in that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Blond hair is dumb!
Ryuji
MSG_038_0_0
O-Okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]O-Okay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_039_0_0
Ohooo!
Someone's decided to speak
on our behalf!
Someone's decided to speak
on our behalf!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Ohooo![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Someone's decided to speak[n]on our behalf![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_040_0_0
What was that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]What was that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_041_0_0
Oooh! Sakamoto-kun's very identity
is being questioned!
is being questioned!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Oooh! Sakamoto-kun's very identity[n]is being questioned![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_042_0_0
(笑い)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](笑い)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_043_0_0
That dick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]That dick...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_044_0_0
You over there!
Would you like to join in!?
Would you like to join in!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 68 65535 0]You over there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]Would you like to join in!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_045_0_0
Hell yeah he does!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]Hell yeah he does![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_046_0_0
Well then, come on up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]Well then, come on up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_047_0_0
Now, what would you like to share
with us today?
with us today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]Now, what would you like to share[n]with us today?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_048_0_0
- I have a bombshell!
- There's someone I like!
- Nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a bombshell![e]
[f 0 5 65278][f 2 1]There's someone I like![e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing.[e]
Response to selection: I have a bombshell!
Ryuji
MSG_049_0_0
The hell...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]The hell...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: There's someone I like!
Ryuji
MSG_050_0_0
Hey, what're you
gonna say!?
gonna say!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Hey, what're you[n]gonna say!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing.
SEL_051_0_0
- I like Ann.
- I like Makoto.
- I like Futaba.
- I like Haru.
- I like Ryuji.
- I like Yusuke.
- I like Morgana.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Ann.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Makoto.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Futaba.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Haru.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Ryuji.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Yusuke.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I like Morgana.[f 0 1 27][e]
Response to selection: I like Ann.
Ryuji
MSG_052_0_0
Don't, you dumbass!
Things are gonna fall
apart if you do that!
C'mon, just quit it.
Please!
Things are gonna fall
apart if you do that!
C'mon, just quit it.
Please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Don't, you dumbass![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Things are gonna fall[n]apart if you do that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]C'mon, just quit it.[n]Please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like Makoto.
Ryuji
MSG_053_0_0
Are you stupid!?
I won't be able to
show my face at school
if you do that!
And it's not even
a funny joke!
C'mon, just quit it.
Please!
I won't be able to
show my face at school
if you do that!
And it's not even
a funny joke!
C'mon, just quit it.
Please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Are you stupid!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]I won't be able to[n]show my face at school[n]if you do that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]And it's not even[n]a funny joke![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]C'mon, just quit it.[n]Please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like Futaba.
Ryuji
MSG_054_0_0
Oh, in that case.
Wait, that's still not okay!
Nobody knows them!
It's just gonna be
awkward, dude!
C'mon, just quit it.
Please!
Wait, that's still not okay!
Nobody knows them!
It's just gonna be
awkward, dude!
C'mon, just quit it.
Please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Oh, in that case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Wait, that's still not okay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Nobody knows them![n]It's just gonna be[n]awkward, dude![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]C'mon, just quit it.[n]Please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like Haru.
Post-Festival MC
MSG_055_0_0
Um... Excuse me...
Do you have... anything?
Do you have... anything?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]Um... Excuse me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]Do you have... anything?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like Ryuji.
Post-Festival MC
MSG_056_0_0
Really?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like Yusuke.
Post-Festival MC
MSG_057_0_0
Well uh, I guess that's the end
of that! Let's move on to the
next person, shall we?
Let's give him a nice round of applause!
of that! Let's move on to the
next person, shall we?
Let's give him a nice round of applause!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Well uh, I guess that's the end[n]of that! Let's move on to the[n]next person, shall we?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]Let's give him a nice round of applause![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like Morgana.
(SE)秀尽学園生徒
MSG_058_0_0
(拍手)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](拍手)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.