← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e740\e748_040.PAK\../../../event_data/message/e700/e748_040.bmd

Context:Ms. Kawakami offers support to the protagonist before leaving the post-festival party.

(SE)秀尽学園生徒
MSG_000_3_0
(ざわつく声)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](ざわつく声)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_000_0_0
All right, that was a great performance
by the dance club!
Everybody give them another
round of applause!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]All right, that was a great performance[n]by the dance club![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Everybody give them another[n]round of applause![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_001_0_0
(パラパラとした拍手)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](パラパラとした拍手)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_002_0_0
Their effort is being ignored... and yet
they continue to give it their all.
That's today's youth for you, I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Their effort is being ignored... and yet[n]they continue to give it their all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]That's today's youth for you, I guess.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
  • You're right.
  • It's all fruitless effort.
  • You're quite dignified.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're right.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's all fruitless effort.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're quite dignified.[e]
Response to selection: You're right.
Kawakami
MSG_004_0_0
That includes you, because you're still
young.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]That includes you, because you're still[n]young.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's all fruitless effort.
Kawakami
MSG_005_0_0
Maybe... But those who work hard will be
appreciated one day.
Didn't I just sound like a good teacher?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Maybe... But those who work hard will be[n]appreciated one day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Didn't I just sound like a good teacher?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're quite dignified.
Kawakami
MSG_006_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_007_0_0
...Anyway, about what Akechi-kun said
earlier...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]...Anyway, about what Akechi-kun said[n]earlier...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_008_0_0
And now, it's time for your
favorite Shujin tradition:
the Student Sharing Special!
Round of applause, everyone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]And now, it's time for your[n]favorite Shujin tradition:[n]the Student Sharing Special![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Round of applause, everyone![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_009_0_0
(パラパラとした拍手)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](パラパラとした拍手)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_010_0_0
...Wanna go someplace where we can
be alone? There's something I want to
talk to you about.
Enjoy the post-festival party. Just stop by
the students' association room when
you're done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]...Wanna go someplace where we can[n]be alone? There's something I want to[n]talk to you about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Enjoy the post-festival party. Just stop by[n]the students' association room when[n]you're done.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_011_0_0
All right, who has something to say?
Anyone, anyone!?
No? I'll just have to pick someone then!
How about...
The good sir over there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]All right, who has something to say?[n]Anyone, anyone!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]No? I'll just have to pick someone then![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]How about...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]The good sir over there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_015_0_0
Unfortunately, that's me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Unfortunately, that's me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_016_0_0
Well then, come on up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Well then, come on up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017_0_0
  • I'll pass.
  • I have a headache.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll pass.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I have a headache.[e]
Response to selection: I'll pass.
Post-Festival MC
MSG_018_0_0
Now, now! You're not shy, are you!?
He's either a carefree spirit who does as
he pleases or an airhead who's oblivious
to the situation!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Now, now! You're not shy, are you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]He's either a carefree spirit who does as[n]he pleases or an airhead who's oblivious[n]to the situation![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I have a headache.
(SE)秀尽学園生徒
MSG_019_0_0
(笑い)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](笑い)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_020_0_0
I should go see Kawakami...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should go see Kawakami...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Post-Festival MC
MSG_021_0_0
All right, now that the audience is
warmed up...
Let's move on to our next participant!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]All right, now that the audience is[n]warmed up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Let's move on to our next participant![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)秀尽学園生徒
MSG_020_0_0
(歓声)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](歓声)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]