e749_004

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e700\e740\e749_004.PAK\../../../event_data/message/e700/e749_004.bmd

Context:The protagonist spends a final Christmas with Chihaya before turning themselves in.

MND_000_0_1

Chihaya and I roamed the
snowy Shibuya streets
for quite some time...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Chihaya and I roamed the[n]snowy Shibuya streets[n]for quite some time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_000_0_0

Ugh... I'm exhausted from the crowds
today. All of those couples radiating
auras of happiness...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Ugh... I'm exhausted from the crowds[n]today. All of those couples radiating[n]auras of happiness...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_000_1_0

Did you have fun?
We're happier than them.
I envy them.

[f 0 5 65278][f 2 1]Did you have fun?[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]We're happier than them.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]I envy them.[e]

Response to selection: Did you have fun?

Chihaya

MSG_000_3_0

Yes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0][f 5 13 11 10 1013]Yes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: We're happier than them.

Chihaya

MSG_000_5_0

What...!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0][f 5 13 11 15 1013]What...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I envy them.

Chihaya

MSG_000_7_0

Hmph... *groan*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Hmph... *groan*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_001_0_0

Oh, and don't think I didn't notice...
You were looking at another girl,
weren't you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Oh, and don't think I didn't notice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]You were looking at another girl,[n]weren't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_002_0_0

The scenery was incredible.
You caught me.
You're all that I see.

[f 0 5 65278][f 2 1]The scenery was incredible.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You caught me.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You're all that I see.[f 0 1 27][e]

Response to selection: The scenery was incredible.

Chihaya

MSG_003_0_0

You're trying to dodge the question,
with an unrelated response!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]You're trying to dodge the question,[n]with an unrelated response![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You caught me.

Chihaya

MSG_004_0_0

Did you underestimate me because
I'm a country bumpkin?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Did you underestimate me because[n]I'm a country bumpkin?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You're all that I see.

Chihaya

MSG_005_0_0

*groan*
You're trying to dodge the question,
with all your might!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0][f 5 13 11 15 1013]*groan*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]You're trying to dodge the question,[n]with all your might![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_006_0_0

There's no point in trying to hide
it from me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]There's no point in trying to hide[n]it from me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_006_5_0

I won't be able to see Chihaya
again after tomorrow...
We spent a long time talking...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I won't be able to see Chihaya[n]again after tomorrow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We spent a long time talking...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_007_0_0

Oh no! I almost forgot...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Oh no! I almost forgot...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_008_0_0

Please take this.
I hope you like it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Please take this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I hope you like it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_009_0_0

Thank you.
I love it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Thank you.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I love it.[f 0 1 27][e]

Response to selection: Thank you.

Chihaya

MSG_010_0_0

I knew you'd say something like that.
...Just kidding.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0][f 5 13 11 15 1013]I knew you'd say something like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]...Just kidding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I love it.

Chihaya

MSG_013_0_0

Um...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_014_0_0

...Can I tell you something without
you getting angry?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]...Can I tell you something without[n]you getting angry?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_014_5_0

Thanks to the Phantom Thieves, this city...
or rather, this world... is on a better path.
However... in contrast, you are personally
facing a very bumpy road ahead...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Thanks to the Phantom Thieves, this city...[n]or rather, this world... is on a better path.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 38 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 50][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]However... in contrast, you are personally[n]facing a very bumpy road ahead...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_015_0_0

You're going to be okay, right...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]You're going to be okay, right...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_999_0_0

If that happens, there's no telling what
they'll do to you or your teammates.
There's even the possibility that they'll
fabricate a crime and move to arrest
you all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]If that happens, there's no telling what[n]they'll do to you or your teammates.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]There's even the possibility that they'll[n]fabricate a crime and move to arrest[n]you all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_999_1_0

I have to turn myself in to
make sure Chihaya stays safe...
But telling her about it would
only cause her to panic...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I have to turn myself in to[n]make sure Chihaya stays safe...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But telling her about it would[n]only cause her to panic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_015_1_0

...What's wrong?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]...What's wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_015_3_0

It's nothing.
I'm sorry.

[f 0 5 65278][f 2 1]It's nothing.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry.[e]

Response to selection: It's nothing.

Chihaya

MSG_015_5_0

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 113 5 300 1][f 3 1 1 0 0 31 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'm sorry.

Chihaya

MSG_017_0_0

Sorry this is so sudden...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Sorry this is so sudden...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_018_0_0

I should go...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]I should go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_019_0_0

I'll walk you back.
Be careful.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll walk you back.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Be careful.[e]

Response to selection: I'll walk you back.

Chihaya

MSG_020_0_0

I can get home by myself...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I can get home by myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Be careful.

Chihaya

MSG_021_0_0

You're really nice when it comes
to stuff like that...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]You're really nice when it comes[n]to stuff like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_023_0_0

There's no point in trying to hide
things from me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]There's no point in trying to hide[n]things from me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_024_0_0

I was really happy that you invited
me today.
Good night...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I was really happy that you invited[n]me today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 38 5 40][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Good night...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_025_0_0

I made Chihaya worry...
Even so, this is the only way...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I made Chihaya worry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even so, this is the only way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files