← Database Search
e749_005
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e740\e749_005.PAK\../../../event_data/message/e700/e749_005.bmd
Context:The protagonist spends a final Christmas with Takemi before turning themselves in.
MND_000_0_1
Takemi and I roamed the
snowy Shibuya streets
for quite some time...
snowy Shibuya streets
for quite some time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Takemi and I roamed the[n]snowy Shibuya streets[n]for quite some time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_000_0_0
What a lot of people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]What a lot of people...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_000_1_0
- As expected of Christmas Eve.
- It's less crowded in here.
- Were you okay in the cold?
[f 0 5 65278][f 2 1]As expected of Christmas Eve.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]It's less crowded in here.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Were you okay in the cold?[f 0 1 27][e]
Response to selection: As expected of Christmas Eve.
Takemi
MSG_000_3_0
Seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0][f 5 13 14 5 1008]Seriously.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's less crowded in here.
Takemi
MSG_000_5_0
Seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0][f 5 13 14 10 1008]Seriously.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Were you okay in the cold?
Takemi
MSG_000_7_0
Thanks for your concern.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0][f 5 13 14 10 1008]Thanks for your concern.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_001_0_0
Anyway...
I'm surprised we ended up together,
considering how many women there
are in the world.
I'm surprised we ended up together,
considering how many women there
are in the world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Anyway...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I'm surprised we ended up together,[n]considering how many women there[n]are in the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- Maybe I have weird tastes.
- Did you not want this?
- You're special.
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I have weird tastes.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Did you not want this?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You're special.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Maybe I have weird tastes.
Takemi
MSG_003_0_0
Wow, I'm impressed that you'd say
that to my face.
that to my face.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0][f 5 13 14 10 1008]Wow, I'm impressed that you'd say[n]that to my face.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Did you not want this?
Takemi
MSG_003_5_0
No.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0][f 5 13 14 5 1008]No.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're special.
Takemi
MSG_004_0_0
I'm so happy to hear that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0][f 5 13 14 15 1008]I'm so happy to hear that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_006_5_0
I won't be able to see Takemi
again after tomorrow...
We spent a long time talking...
again after tomorrow...
We spent a long time talking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I won't be able to see Takemi[n]again after tomorrow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We spent a long time talking...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_007_0_0
Oh yeah, here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Oh yeah, here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_008_0_0
...Take it.
I know this isn't like me at all, but...
I know this isn't like me at all, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]...Take it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 7 100][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I know this isn't like me at all, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
- Thanks.
- This makes me happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Thanks.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]This makes me happy.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Thanks.
Takemi
MSG_010_0_0
...Mhm.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0][f 5 13 14 15 1008]...Mhm.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: This makes me happy.
Takemi
MSG_013_0_0
Hey...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Hey...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_014_0_0
I thought you died in a prison
suicide, but here you are sitting
right in front of me.
That, of course, is something we
should celebrate, you know?
But...
suicide, but here you are sitting
right in front of me.
That, of course, is something we
should celebrate, you know?
But...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]I thought you died in a prison[n]suicide, but here you are sitting[n]right in front of me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]That, of course, is something we[n]should celebrate, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 8 100][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]But...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_015_0_0
I know that's not allowed in this country.
Are you sure you're going to be okay...?
Are you sure you're going to be okay...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]I know that's not allowed in this country.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Are you sure you're going to be okay...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_999_0_0
If that happens, there's no telling what
they'll do to you or your teammates.
There's even the possibility that they'll
fabricate a crime and move to arrest
you all.
they'll do to you or your teammates.
There's even the possibility that they'll
fabricate a crime and move to arrest
you all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]If that happens, there's no telling what[n]they'll do to you or your teammates.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]There's even the possibility that they'll[n]fabricate a crime and move to arrest[n]you all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_999_1_0
I have to turn myself in to
make sure Takemi stays safe...
But telling her about it would
only cause her to panic...
make sure Takemi stays safe...
But telling her about it would
only cause her to panic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I have to turn myself in to[n]make sure Takemi stays safe...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But telling her about it would[n]only cause her to panic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_015_5_0
...Hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]...Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
- It's nothing.
- I'm sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's nothing.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry.[e]
Response to selection: It's nothing.
Takemi
MSG_017_0_0
I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm sorry.
Takemi
MSG_017_5_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 108 5 300 1][f 3 1 1 0 0 34 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_018_0_0
I'm beat...
...I'm gonna go.
...I'm gonna go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]I'm beat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...I'm gonna go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
- I'll walk you back.
- Be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll walk you back.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Be careful.[e]
Response to selection: I'll walk you back.
Takemi
MSG_020_0_0
I'll be fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I'll be fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Be careful.
Takemi
MSG_021_0_0
...Thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]...Thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_023_0_0
It's as if I'm being forced to care for
a patient who's beyond saving...
a patient who's beyond saving...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]It's as if I'm being forced to care for[n]a patient who's beyond saving...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_024_0_0
Sorry about this... after you went out
of your way to invite me.
Well, good night...
of your way to invite me.
Well, good night...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Sorry about this... after you went out[n]of your way to invite me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 10 100][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Well, good night...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_025_0_0
I made Takemi worry...
Even so, this is the only way...
Even so, this is the only way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I made Takemi worry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even so, this is the only way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.