← Database Search
e750_005
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e750\e750_005.PAK\../../../event_data/message/e700/e750_005.bmd
Context:Takemi visits the protagonist at Leblanc on Valentine's Day.
Sojiro
MSG_000_0_0
Oh right, today's Valentine's Day.
No wonder there were so many guys
bringing girls in here.
No wonder there were so many guys
bringing girls in here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Oh right, today's Valentine's Day.[n]No wonder there were so many guys[n]bringing girls in here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
Don't you have anything exciting
happening? I mean, you've been here
nearly a whole year.
Y'know, when I was young, hoo boy...
happening? I mean, you've been here
nearly a whole year.
Y'know, when I was young, hoo boy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Don't you have anything exciting[n]happening? I mean, you've been here[n]nearly a whole year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Y'know, when I was young, hoo boy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_002_0_0
Good evening...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Good evening...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_003_0_0
Should I come back later?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Should I come back later?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
Ohhh... You should've just told me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Ohhh... You should've just told me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
Here, I'll leave the store to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Here, I'll leave the store to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
Enjoy yourselves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Enjoy yourselves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_007_0_0
You seem to be doing well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]You seem to be doing well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_5_0
- Have a seat.
- I'll make you some coffee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Have a seat.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I'll make you some coffee.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Have a seat.
Takemi
MSG_008_0_0
Sure...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0][f 5 13 14 5 1008]Sure...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll make you some coffee.
Takemi
MSG_009_0_0
You're used to being back in the real
world again, right?
Your stay at the reformatory isn't
something that can be pardoned by
an ex-post facto report, you know.
world again, right?
Your stay at the reformatory isn't
something that can be pardoned by
an ex-post facto report, you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]You're used to being back in the real[n]world again, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Your stay at the reformatory isn't[n]something that can be pardoned by[n]an ex-post facto report, you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_010_0_0
By the way, do you know why
I stopped by?
I stopped by?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]By the way, do you know why[n]I stopped by?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
- Valentine's?
- Some bad news?
- Little guinea pig time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Valentine's?[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Some bad news?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Little guinea pig time?[e]
Response to selection: Valentine's?
Takemi
MSG_012_0_0
That's right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0][f 5 13 14 10 1008]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Some bad news?
Takemi
MSG_013_0_0
Mmm...
...No, not that.
...No, not that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Mmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]...No, not that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Little guinea pig time?
Takemi
MSG_014_0_0
We're done with the trials.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0][f 5 13 14 5 1008]We're done with the trials.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_015_0_0
Here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_016_0_0
I ordered it from overseas. There's
nothing in it that could harm you.
nothing in it that could harm you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I ordered it from overseas. There's[n]nothing in it that could harm you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017_0_0
- Thanks.
- What's inside?
- Is it filled with love?
[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What's inside?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Is it filled with love?[f 0 1 27][e]
Response to selection: Thanks.
Takemi
MSG_018_0_0
You're welcome.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0][f 5 13 14 10 1008]You're welcome.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What's inside?
Takemi
MSG_019_0_0
If the label's correct, it's chocolate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0][f 5 13 14 10 1008]If the label's correct, it's chocolate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is it filled with love?
Takemi
MSG_020_0_0
You have no right to decline it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0][f 5 13 14 15 1008]You have no right to decline it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_021_0_0
You're all I've thought about since we
stopped seeing each other...
It's been a while since the last time
we did this.
stopped seeing each other...
It's been a while since the last time
we did this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]You're all I've thought about since we[n]stopped seeing each other...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]It's been a while since the last time[n]we did this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_022_0_0
- You're right.
- How's work been?
- I've missed you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're right.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]How's work been?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I've missed you.[f 0 1 27][e]
Response to selection: You're right.
Takemi
MSG_023_0_0
...I look forward to your continued
patronage.
patronage.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0][f 5 13 14 10 1008]...I look forward to your continued[n]patronage.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How's work been?
Takemi
MSG_024_0_0
I've had a bit of free time recently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0][f 5 13 14 10 1008]I've had a bit of free time recently.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I've missed you.
Takemi
MSG_025_0_0
What a coincidence. Same here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0][f 5 13 14 15 1008]What a coincidence. Same here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_026_0_0
That new medicine for that girl I told
you about has been working really well.
And it's all thanks to my little guinea pig.
you about has been working really well.
And it's all thanks to my little guinea pig.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]That new medicine for that girl I told[n]you about has been working really well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]And it's all thanks to my little guinea pig.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_027_0_0
I should tell Takemi that
I'm going home...
I'm going home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should tell Takemi that[n]I'm going home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_028_0_0
What do you wanna talk about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]What do you wanna talk about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029_0_0
- I'll be returning to my hometown.
- I'm going home.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be returning to my hometown.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm going home.[e]
Response to selection: I'll be returning to my hometown.
Takemi
MSG_030_0_0
I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm going home.
Takemi
MSG_034_0_0
Can I sit next to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Can I sit next to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_035_0_0
You're a completely different person
from when I first met you. You've
become a man.
from when I first met you. You've
become a man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]You're a completely different person[n]from when I first met you. You've[n]become a man.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_036_0_0
So, you're leaving next month, huh?
I think it'd be a bit too far for me to
make a house call.
I think it'd be a bit too far for me to
make a house call.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]So, you're leaving next month, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]I think it'd be a bit too far for me to[n]make a house call.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_037_0_0
- Sorry.
- It's going to be lonely.
- Want to tag along?
[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]It's going to be lonely.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Want to tag along?[e]
Response to selection: Sorry.
Takemi
MSG_038_0_0
Hmm...
Well, the next time something happens,
call me right away.
Well, the next time something happens,
call me right away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0][f 5 13 14 5 1008]Hmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Well, the next time something happens,[n]call me right away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's going to be lonely.
Takemi
MSG_039_0_0
I'll see you on my off days.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0][f 5 13 14 10 1008]I'll see you on my off days.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Want to tag along?
Takemi
MSG_040_0_0
I appreciate the invite, but...
I have patients to attend to.
I have patients to attend to.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0][f 5 13 14 5 1008]I appreciate the invite, but...[n]I have patients to attend to.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_041_0_0
I was never really into younger guys...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]I was never really into younger guys...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_042_0_0
You made me wait a long time...
so this is okay, right?
...I won't take no for an answer.
so this is okay, right?
...I won't take no for an answer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]You made me wait a long time...[n]so this is okay, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]...I won't take no for an answer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_100_0_0
I spent a romantic evening
with Takemi...
with Takemi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I spent a romantic evening[n]with Takemi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.