Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e750\e750_006.PAK\../../../event_data/message/e700/e750_006.bmd

Context:Kawakami visits the protagonist at Leblanc on Valentine's Day.

Sojiro

MSG_000_0_0

Oh right, today's Valentine's Day.
No wonder there were so many guys
bringing girls in here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Oh right, today's Valentine's Day.[n]No wonder there were so many guys[n]bringing girls in here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_001_0_0

Don't you have anything exciting
happening? I mean, you've been here
nearly a whole year.
Y'know, when I was young, hoo boy...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Don't you have anything exciting[n]happening? I mean, you've been here[n]nearly a whole year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Y'know, when I was young, hoo boy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_002_0_0

Good evening...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Good evening...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_003_0_0

Ms. Kawakami...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Ms. Kawakami...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_004_0_0

A teacher and her student... So this
sort of thing really does happen, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]A teacher and her student... So this[n]sort of thing really does happen, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_005_0_0

Here, I'll leave the store to you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Here, I'll leave the store to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_006_0_0

Enjoy yourselves...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Enjoy yourselves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_007_0_0

Hello.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Hello.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_007_5_0

Have a seat.
I'll make you some coffee.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Have a seat.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I'll make you some coffee.[f 0 1 27][e]

Response to selection: Have a seat.

Kawakami

MSG_008_0_0

...Thanks.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0][f 5 13 15 5 1009]...Thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'll make you some coffee.

Kawakami

MSG_009_0_0

It's been a while since I was here last.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]It's been a while since I was here last.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_010_0_0

Would you prefer that I wear my maid
outfit?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Would you prefer that I wear my maid[n]outfit?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_011_0_0

I'll be expecting it next time.
You're fine the way you are.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be expecting it next time.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You're fine the way you are.[f 0 1 27][e]

Response to selection: I'll be expecting it next time.

Kawakami

MSG_013_0_0

Fiiine.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Fiiine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You're fine the way you are.

Kawakami

MSG_014_0_0

Really? That makes me sad, Master...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0][f 5 13 15 5 1009]Really? That makes me sad, Master...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_015_0_0

Oh, before I forget...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Oh, before I forget...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_016_0_0

I went through the trouble of buying
a microwave oven just to make it,
you know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]I went through the trouble of buying[n]a microwave oven just to make it,[n]you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_017_0_0

I really appreciate it.
This is incredible.
Is this part of your maid work?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I really appreciate it.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]This is incredible.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is this part of your maid work?[e]

Response to selection: I really appreciate it.

Kawakami

MSG_018_0_0

Oh, I like your honesty.
Shall I serve it to you as a reward?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0][f 5 13 15 15 1009]Oh, I like your honesty.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Shall I serve it to you as a reward?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: This is incredible.

Kawakami

MSG_019_0_0

Nope. This is completely on my
personal time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Nope. This is completely on my[n]personal time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Is this part of your maid work?

Kawakami

MSG_020_0_0

Hey...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Hey...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_021_0_0

...Welcome back, Master.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]...Welcome back, Master.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_022_0_0

Master's home.
Are you doing okay?
I've missed you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Master's home.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you doing okay?[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I've missed you.[f 0 1 27][e]

Response to selection: Master's home.

Kawakami

MSG_023_0_0

Good.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0][f 5 13 15 15 1009]Good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Are you doing okay?

Kawakami

MSG_024_0_0

We're so busy preparing for graduation
and entrance ceremonies...
...That I don't have time to think
about that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0][f 5 13 15 5 1009]We're so busy preparing for graduation[n]and entrance ceremonies...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]...That I don't have time to think[n]about that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I've missed you.

Kawakami

MSG_025_0_0

...Me too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0][f 5 13 15 15 1009]...Me too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_026_0_0

When I heard from Sakura-san that you
turned yourself in, I cried.
...You really are a problem child.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]When I heard from Sakura-san that you[n]turned yourself in, I cried.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]...You really are a problem child.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_028_0_0

Tell me the truth, do you... regret being in
a relationship with me?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Tell me the truth, do you... regret being in[n]a relationship with me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_029_0_0

I don't regret it.
Do you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I don't regret it.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Do you?[e]

Response to selection: I don't regret it.

Kawakami

MSG_030_0_0

I'm happy to hear that...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0][f 5 13 15 15 1009]I'm happy to hear that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Do you?

Kawakami

MSG_031_0_0

Did you respond to my question with
a question? You get a zero on this quiz.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Did you respond to my question with[n]a question? You get a zero on this quiz.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_033_0_0

Can I sit next to you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Can I sit next to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_035_0_0

You're going back home next month?
That means we won't be able to see each
other at school anymore...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]You're going back home next month?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]That means we won't be able to see each[n]other at school anymore...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_036_0_0

What should we do?
It's going to get lonely.
We don't have to hide anymore.

[f 0 5 65278][f 2 1]What should we do?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's going to get lonely.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]We don't have to hide anymore.[f 0 1 27][e]

Response to selection: What should we do?

Kawakami

MSG_037_0_0

Maybe you can stay... Sorry, I know that's
probably not gonna happen.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Maybe you can stay... Sorry, I know that's[n]probably not gonna happen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: It's going to get lonely.

Kawakami

MSG_038_0_0

We used to be able to see each other
every day in homeroom...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]We used to be able to see each other[n]every day in homeroom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: We don't have to hide anymore.

Kawakami

MSG_039_0_0

In terms of status, yes. But...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0][f 5 13 15 5 1009]In terms of status, yes. But...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_040_0_0

I'm the adult here, so... it'll be okay.
I'll think of something.
I waited all this time for you to get
discharged, so there's nothing that
can deter me now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]I'm the adult here, so... it'll be okay.[n]I'll think of something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]I waited all this time for you to get[n]discharged, so there's nothing that[n]can deter me now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_041_0_0

...Tonight, you're going to listen to
my needs.
And I'm not gonna let you be lazy
about it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]...Tonight, you're going to listen to[n]my needs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]And I'm not gonna let you be lazy[n]about it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_100_0_0

I spent a romantic evening
with Kawakami...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I spent a romantic evening[n]with Kawakami...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]