← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e750\e750_009.PAK\../../../event_data/message/e700/e750_009.bmd

Context:Ryuji visits Leblanc on Valentine's Day to complain about not getting chocolate.

Sojiro
MSG_000_0_0
Oh right, today's Valentine's Day.
No wonder there were so many guys
bringing girls in here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Oh right, today's Valentine's Day.[n]No wonder there were so many guys[n]bringing girls in here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
Don't you have anything exciting
happening? I mean, you've been here
nearly a whole year.
Y'know, when I was young, hoo boy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Don't you have anything exciting[n]happening? I mean, you've been here[n]nearly a whole year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Y'know, when I was young, hoo boy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
Yooo.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Yooo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_003_0_0
You alone too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]You alone too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
Yeah, don't remind me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Yeah, don't remind me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
...Come on in. It'll be my treat today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]...Come on in. It'll be my treat today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
Hey, take over for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Hey, take over for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_007_0_0
Enjoy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Enjoy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_008_0_0
I don't wanna be a part of this
losers' meeting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I don't wanna be a part of this[n]losers' meeting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
I didn't have anywhere else to go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I didn't have anywhere else to go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
Here... Let's sit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Here... Let's sit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
First Christmas, now Valentine's Day...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]First Christmas, now Valentine's Day...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_5_0
Why ain't I gettin' any chocolates!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 12 300 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Why ain't I gettin' any chocolates!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_0_0
I called Yusuke before headin' over here,
and even he got some!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]I called Yusuke before headin' over here,[n]and even he got some![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_5_0
I mean, the dude's a freak!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I mean, the dude's a freak![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
  • He does have good looks.
  • What a bizarre girl.
  • Are you jealous?
[f 0 5 65278][f 2 1]He does have good looks.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What a bizarre girl.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you jealous?[e]
Response to selection: He does have good looks.
Ryuji
MSG_014_0_0
And I don't...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]And I don't...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What a bizarre girl.
Ryuji
MSG_015_0_0
It wasn't just one; he got like six!
Are weirdos in high demand or
somethin'!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]It wasn't just one; he got like six![n]Are weirdos in high demand or[n]somethin'!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you jealous?
Ryuji
MSG_016_0_0
I just don't get it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I just don't get it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
Besides, why isn't Mishima here too!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Besides, why isn't Mishima here too!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Don't tell me he...
Did he betray us!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 300 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Don't tell me he...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0][f 4 24 0 6 0 39 5 100][f 4 24 0 6 0 0 5 100]Did he betray us!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
  • He won't get away with this.
  • There's no way.
  • Should we call him?
[f 0 5 65278][f 2 1]He won't get away with this.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]There's no way.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Should we call him?[e]
Response to selection: He won't get away with this.
Ryuji
MSG_020_0_0
Seriously! I'm never gonna talk
to him at school again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0][f 5 13 8 5 2]Seriously! I'm never gonna talk[n]to him at school again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: There's no way.
Ryuji
MSG_021_0_0
Yeah, huh... I guess it is Mishima
we're talkin' about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0][f 5 13 8 10 2]Yeah, huh... I guess it is Mishima[n]we're talkin' about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Should we call him?
Ryuji
MSG_022_0_0
Nah... It'd be awkward as hell if we did.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Nah... It'd be awkward as hell if we did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
What're you thinkin', dude?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]What're you thinkin', dude?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
  • My heart is empty.
  • It's Valentine's Day...
  • Do you like chocolate?
[f 0 5 65278][f 2 1]My heart is empty.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's Valentine's Day...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Do you like chocolate?[e]
Response to selection: My heart is empty.
Ryuji
MSG_025_0_0
Don't gimme that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Don't gimme that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's Valentine's Day...
Ryuji
MSG_026_0_0
I know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]I know...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Do you like chocolate?
Ryuji
MSG_027_0_0
That's not the point...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]That's not the point...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
Oh, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Oh, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
I was buyin' somethin' at the
convenience store, and the
shopkeeper lady gave me this.
Here, you can have it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I was buyin' somethin' at the[n]convenience store, and the[n]shopkeeper lady gave me this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Here, you can have it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_030_0_0
  • Thanks.
  • I don't need it.
  • Is this a confession?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Thanks.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't need it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is this a confession?[e]
Response to selection: Thanks.
Ryuji
MSG_031_0_0
Guess this is what you'd call
friend chocolate, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0][f 5 13 8 5 2]Guess this is what you'd call[n]friend chocolate, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't need it.
Ryuji
MSG_032_0_0
Yeah, I guess not...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Yeah, I guess not...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is this a confession?
Ryuji
MSG_033_0_0
Aw dude, hell no!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Aw dude, hell no![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_034_0_0
Hey, now that I think about it,
aren't our girls kinda cold? I
mean, we were on the same team.
They shoulda at least got us
some kinda teammate chocolate
or somethin'... Seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Hey, now that I think about it,[n]aren't our girls kinda cold? I[n]mean, we were on the same team.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0][f 4 24 0 6 0 40 5 100]They shoulda at least got us[n]some kinda teammate chocolate[n]or somethin'... Seriously.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_035_0_0
  • You're totally right.
  • I'd prefer lover's chocolate.
  • Let's just drop it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You're totally right.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'd prefer lover's chocolate.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's just drop it...[e]
Response to selection: You're totally right.
Ryuji
MSG_036_0_0
All right, that's it! From
now on, I'm done with girls!
Friendship all the way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0][f 5 13 8 5 2]All right, that's it! From[n]now on, I'm done with girls![n]Friendship all the way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'd prefer lover's chocolate.
Ryuji
MSG_037_0_0
Well yeah, but... don't exactly got that,
now do we...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Well yeah, but... don't exactly got that,[n]now do we...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's just drop it...
Ryuji
MSG_038_0_0
You're right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]You're right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_039_0_0
...I guess heroes ain't always popular
with the chicks, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]...I guess heroes ain't always popular[n]with the chicks, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)坂本 竜司
MSG_040_0_0
(ため息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 42 65535 0](ため息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_041_0_0
Wonder if I'll get a girlfriend before
I graduate high school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Wonder if I'll get a girlfriend before[n]I graduate high school...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]