← Database Search
e751_003
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e750\e751_003.PAK\../../../event_data/message/e700/e751_003.bmd
Context:The protagonist and Makoto get a cake and have a romantic evening.
Makoto
MSG_000_0_0
I can't believe we couldn't find
a single table...
At least we can try to get a cake here,
but... even this place is so crowded.
a single table...
At least we can try to get a cake here,
but... even this place is so crowded.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]I can't believe we couldn't find[n]a single table...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]At least we can try to get a cake here,[n]but... even this place is so crowded.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- Let's have faith.
- No harm in trying.
- I'm fine if I'm with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's have faith.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No harm in trying.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm fine if I'm with you.[e]
Response to selection: Let's have faith.
Makoto
MSG_002_0_0
Yeah. You're right.
Let's get going.
Let's get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Yeah. You're right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Let's get going.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No harm in trying.
Makoto
MSG_003_0_0
True. No point getting our hopes up,
but let's keep trying.
but let's keep trying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]True. No point getting our hopes up,[n]but let's keep trying.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm fine if I'm with you.
Makoto
MSG_004_0_0
Th-Thank you. I feel the same way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Th-Thank you. I feel the same way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_5_0
Wait, focus! We've got a cake to buy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Wait, focus! We've got a cake to buy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_005_0_0
Let's get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Let's get going.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_006_0_0
It doesn't look like they have anything...
Oh well. Maybe we'd better find
another place.
Oh well. Maybe we'd better find
another place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]It doesn't look like they have anything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Oh well. Maybe we'd better find[n]another place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Female Staff
MSG_007_0_0
You're not in the market for a Christmas
cake, are you?
cake, are you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 8 0]You're not in the market for a Christmas[n]cake, are you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_008_0_0
O-Oh, um... We are, actually.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]O-Oh, um... We are, actually.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Female Staff
MSG_009_0_0
Ah, fantastic...
One of our orders was canceled last-
minute.
One of our orders was canceled last-
minute.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 8 0]Ah, fantastic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 8 0]One of our orders was canceled last-[n]minute.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_010_0_0
You're kidding!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]You're kidding![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Female Staff
MSG_011_0_0
I guess it's your lucky night! So, do you
want to buy it?
want to buy it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 8 0]I guess it's your lucky night! So, do you[n]want to buy it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_012_0_0
Well... if it's really all right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Well... if it's really all right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_0_0
Then yes. We'll take it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Then yes. We'll take it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Female Staff
MSG_014_0_0
Of course! Just wait one moment
while I go prepare your order!
while I go prepare your order!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 8 0]Of course! Just wait one moment[n]while I go prepare your order![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_015_0_0
I'm honestly stunned. This kind of thing
never happens, right?
never happens, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I'm honestly stunned. This kind of thing[n]never happens, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
- Let's call it karma.
- Your good deeds paid off.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's call it karma.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Your good deeds paid off.[e]
Response to selection: Let's call it karma.
Makoto
MSG_017_0_0
Sure. We'll go with that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Sure. We'll go with that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.