← Database Search
e751_005
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e750\e751_005.PAK\../../../event_data/message/e700/e751_005.bmd
Context:The protagonist and Makoto have a romantic evening at Leblanc.
Makoto
MSG_000_0_0
It's so good!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It's so good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- Glad we actually got one.
- What a great Christmas.
[f 0 5 65278][f 2 1]Glad we actually got one.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What a great Christmas.[e]
Response to selection: Glad we actually got one.
Makoto
MSG_002_0_0
Right? Maybe it was a good thing all
the restaurants turned us away.
Oh, right...
Here, before I forget. I got you a present.
the restaurants turned us away.
Oh, right...
Here, before I forget. I got you a present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Right? Maybe it was a good thing all[n]the restaurants turned us away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Oh, right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Here, before I forget. I got you a present.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What a great Christmas.
Makoto
MSG_003_0_0
I have to say, um... my life's gotten a lot
more unpredictable since I met you.
But we got through everything so far.
And it's made me realize... I wouldn't
want it any other way.
I thought you might like this watch.
Just in case we, ah... lose track of time
together.
more unpredictable since I met you.
But we got through everything so far.
And it's made me realize... I wouldn't
want it any other way.
I thought you might like this watch.
Just in case we, ah... lose track of time
together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I have to say, um... my life's gotten a lot[n]more unpredictable since I met you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]But we got through everything so far.[n]And it's made me realize... I wouldn't[n]want it any other way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I thought you might like this watch.[n]Just in case we, ah... lose track of time[n]together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
- Thanks.
- I'll take good care of it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll take good care of it.[e]
Response to selection: Thanks.
Makoto
MSG_005_0_0
It's really nothing fancy, but I'm glad
you like it.
you like it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]It's really nothing fancy, but I'm glad[n]you like it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll take good care of it.
Makoto
MSG_006_0_0
Oh, wait. Don't move, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Oh, wait. Don't move, [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 3 1 8 0 0 11 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_008_0_0
Makoto is staring at me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Makoto is staring at me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_010_0_0
You had some cream on your nose.
How'd that even get there?
How'd that even get there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]You had some cream on your nose.[n]How'd that even get there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_011_0_0
...I usually don't laugh this much
on Christmas.
But I guess it's not just the holidays...
Meeting you's helped me see so much
humor, even excitement in the most
trivial things...
You helped me find so many new
experiences beyond the life I'd
known.
on Christmas.
But I guess it's not just the holidays...
Meeting you's helped me see so much
humor, even excitement in the most
trivial things...
You helped me find so many new
experiences beyond the life I'd
known.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]...I usually don't laugh this much[n]on Christmas.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]But I guess it's not just the holidays...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Meeting you's helped me see so much[n]humor, even excitement in the most[n]trivial things...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]You helped me find so many new[n]experiences beyond the life I'd[n]known.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_012_0_0
...Thank you.
For spending Christmas with me.
And... for loving me.
For spending Christmas with me.
And... for loving me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]...Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]For spending Christmas with me.[n]And... for loving me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
- I always will.
- My pleasure.
[f 0 5 65278][f 2 1]I always will.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]My pleasure.[e]
Response to selection: I always will.
Makoto
MSG_014_0_0
...Oh, you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]...Oh, you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: My pleasure.
Makoto
MSG_020_0_0
Oh... look, !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Oh... look, [f 4 2]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_021_0_0
It's so beautiful... The snow must have
picked up after we got back.
Coming back to Leblanc really was
the smart move. Now we get to
enjoy the view.
picked up after we got back.
Coming back to Leblanc really was
the smart move. Now we get to
enjoy the view.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]It's so beautiful... The snow must have[n]picked up after we got back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Coming back to Leblanc really was[n]the smart move. Now we get to[n]enjoy the view.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_023_0_0
I didn't know I could be this happy.
It almost doesn't feel real...
It almost doesn't feel real...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I didn't know I could be this happy.[n]It almost doesn't feel real...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
- It is, though.
- It's all real.
[f 0 5 65278][f 2 1]It is, though.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's all real.[e]
Response to selection: It is, though.
Makoto
MSG_025_0_0
You're right. It's just so different from
how things used to be...
how things used to be...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]You're right. It's just so different from[n]how things used to be...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's all real.
Makoto
MSG_027_0_0
Hey, it's getting pretty bad out there.
This much snow is bound to stop
the train schedules.
This much snow is bound to stop
the train schedules.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Hey, it's getting pretty bad out there.[n]This much snow is bound to stop[n]the train schedules.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_028_0_0
Hope you don't mind, but...
I'll be staying a little longer.
I'll be staying a little longer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Hope you don't mind, but...[n]I'll be staying a little longer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_029_0_0
Makoto and I spent some
time alone together...
time alone together...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Makoto and I spent some[n]time alone together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.