← Database Search
e751_063
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e750\e751_063.PAK\../../../event_data/message/e700/e751_063.bmd
Context:The protagonist and Kawakami get a cake and have a romantic evening.
Kawakami
MSG_000_0_0
So much for having it covered...
You'd think at least one place
would have a spot open!
You'd think at least one place
would have a spot open!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]So much for having it covered...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You'd think at least one place[n]would have a spot open![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- Cheer up.
- Bad planning on your part.
- I'm fine if I'm with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Cheer up.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Bad planning on your part.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm fine if I'm with you.[e]
Response to selection: Cheer up.
Kawakami
MSG_002_0_0
Ugh... Thanks.
Even if we can't get dinner, at least
there's cake! Can't have Christmas
without cake.
Even if we can't get dinner, at least
there's cake! Can't have Christmas
without cake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Ugh... Thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Even if we can't get dinner, at least[n]there's cake! Can't have Christmas[n]without cake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Bad planning on your part.
Kawakami
MSG_003_0_0
Aw, you're so mean, Master...
But I can still redeem myself!
We can get a cake!
But I can still redeem myself!
We can get a cake!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Aw, you're so mean, Master...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 502 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 37 3 100][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]But I can still redeem myself![n]We can get a cake![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm fine if I'm with you.
Kawakami
MSG_004_0_0
H-Hey, you can't just launch into
the sweet talk!
...Actually? Forget that—tell me more.
Anyhow, if dinner's off the table, we can
at least get a cake! An actual Christmasy
one, too.
the sweet talk!
...Actually? Forget that—tell me more.
Anyhow, if dinner's off the table, we can
at least get a cake! An actual Christmasy
one, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 507 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]H-Hey, you can't just launch into[n]the sweet talk![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 6 100][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]...Actually? Forget that—tell me more.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 3 100][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Anyhow, if dinner's off the table, we can[n]at least get a cake! An actual Christmasy[n]one, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_005_0_0
Hey, that looks like a little cake shop!
Let's go check it out.
Let's go check it out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Hey, that looks like a little cake shop![n]Let's go check it out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_006_0_0
They might be sold out too...
What the hell, I'm just gonna go for it!
You never know!
What the hell, I'm just gonna go for it!
You never know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]They might be sold out too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]What the hell, I'm just gonna go for it![n]You never know![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_007_0_0
Excuse me... Do you have any
Christmas cakes left?
Christmas cakes left?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Excuse me... Do you have any[n]Christmas cakes left?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Female Employee
MSG_008_0_0
Actually, we do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 8 0]Actually, we do![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_009_0_0
Yeah, I figured...
Wait, what!?
Wait, what!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Yeah, I figured...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 504 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Wait, what!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Female Employee
MSG_010_0_0
One of our orders was canceled last-
minute. This is the only cake we have!
minute. This is the only cake we have!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 17 8 0]One of our orders was canceled last-[n]minute. This is the only cake we have![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_011_0_0
Whoa, seriously!?
Well, in that case...
Well, in that case...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 504 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Whoa, seriously!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Well, in that case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_012_0_0
Yeah, we'd love to buy it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Yeah, we'd love to buy it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Female Employee
MSG_013_0_0
Of course! Just wait one moment
while I go prepare your order!
while I go prepare your order!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 8 0]Of course! Just wait one moment[n]while I go prepare your order![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_014_0_0
That's a surprise. We really got
lucky, huh?
lucky, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 504 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]That's a surprise. We really got[n]lucky, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
- I set that up, actually.
- I wanted to surprise you.
[f 0 5 65278][f 2 1]I set that up, actually.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to surprise you.[e]
Response to selection: I set that up, actually.
Kawakami
MSG_016_0_0
Omigod! You went to all that trouble
for lil old Becky?
...Yeah, no. I highly doubt that.
Anyhow, let's get this miracle cake out
of here and go enjoy our evening.
for lil old Becky?
...Yeah, no. I highly doubt that.
Anyhow, let's get this miracle cake out
of here and go enjoy our evening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Omigod! You went to all that trouble[n]for lil old Becky?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 502 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 37 5 100][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]...Yeah, no. I highly doubt that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Anyhow, let's get this miracle cake out[n]of here and go enjoy our evening.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.