← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e750\e751_065.PAK\../../../event_data/message/e700/e751_065.bmd
Context:The protagonist and Kawakami have a romantic evening at Leblanc.
Kawakami
MSG_000_0_0
This is delicious... I think it's been years
since the last time I got to actually enjoy
cake.
since the last time I got to actually enjoy
cake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]This is delicious... I think it's been years[n]since the last time I got to actually enjoy[n]cake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- But now you've got me.
- You're no longer alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]But now you've got me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're no longer alone.[e]
Response to selection: But now you've got me.
Kawakami
MSG_002_0_0
...Pretty smooth.
But...
But...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 507 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]...Pretty smooth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]But...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're no longer alone.
Kawakami
MSG_003_0_0
Those lines don't work the best when
you've got cream on your nose.
you've got cream on your nose.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Those lines don't work the best when[n]you've got cream on your nose.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_004_0_0
It reminds me you're still the younger
one here, and how I should be looking
out for you as the adult...
But somehow, I always end up running
to you for help.
one here, and how I should be looking
out for you as the adult...
But somehow, I always end up running
to you for help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]It reminds me you're still the younger[n]one here, and how I should be looking[n]out for you as the adult...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]But somehow, I always end up running[n]to you for help.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_005_0_0
Honestly, I really don't like that you
keep putting yourself in danger.
Why does it have to be you?
Still, I can't get mad at you for following
your heart. It's the only reason I got
my life back.
keep putting yourself in danger.
Why does it have to be you?
Still, I can't get mad at you for following
your heart. It's the only reason I got
my life back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Honestly, I really don't like that you[n]keep putting yourself in danger.[n]Why does it have to be you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Still, I can't get mad at you for following[n]your heart. It's the only reason I got[n]my life back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_006_0_0
So... thank you. Really.
And congratulations on everything
you've accomplished, too.
And congratulations on everything
you've accomplished, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]So... thank you. Really.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]And congratulations on everything[n]you've accomplished, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
- Why thank me?
- I didn't do anything.
[f 0 5 65278][f 2 1]Why thank me?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I didn't do anything.[e]
Response to selection: Why thank me?
Kawakami
MSG_008_0_0
I owe you a lot. Not just because of
the Phantom Thieves work, but
what you've done for me...
You helped me remember what
I really wanted to do with my life.
the Phantom Thieves work, but
what you've done for me...
You helped me remember what
I really wanted to do with my life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]I owe you a lot. Not just because of[n]the Phantom Thieves work, but[n]what you've done for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]You helped me remember what[n]I really wanted to do with my life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I didn't do anything.
Kawakami
MSG_009_0_0
Oh, shut up and let me thank you.
You helped me remember why
I got into teaching at all.
You helped me remember why
I got into teaching at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 507 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Oh, shut up and let me thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]You helped me remember why[n]I got into teaching at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_010_0_0
That's why I got you a little
something. Here.
It's a pretty good pen case, so it'll be
good for school, right?
You can carry it with you, and...
I thought maybe you could look
at and think of me.
something. Here.
It's a pretty good pen case, so it'll be
good for school, right?
You can carry it with you, and...
I thought maybe you could look
at and think of me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]That's why I got you a little[n]something. Here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]It's a pretty good pen case, so it'll be[n]good for school, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]You can carry it with you, and...[n]I thought maybe you could look[n]at and think of me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_011_0_0
Hey, um... thank you. For loving me,
I mean.
I know it doesn't exactly look good.
A teacher and a student shouldn't
have a relationship like ours.
I mean.
I know it doesn't exactly look good.
A teacher and a student shouldn't
have a relationship like ours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Hey, um... thank you. For loving me,[n]I mean.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I know it doesn't exactly look good.[n]A teacher and a student shouldn't[n]have a relationship like ours.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_011_5_0
But, this... this is the happiest I've ever
been.
been.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]But, this... this is the happiest I've ever[n]been.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_017_0_0
That's enough serious stuff for one
night. Let's get to the fun part!
night. Let's get to the fun part!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]That's enough serious stuff for one[n]night. Let's get to the fun part![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_018_0_0
Oh, yikes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Oh, yikes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_019_0_0
I was wondering what that was...
It's really snowing a lot harder
out there.
I don't know if the trains can still run
in this weather...
It's really snowing a lot harder
out there.
I don't know if the trains can still run
in this weather...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I was wondering what that was...[n]It's really snowing a lot harder[n]out there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I don't know if the trains can still run[n]in this weather...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
- You could spend the night.
- Well, that works out nicely.
[f 0 5 65278][f 2 1]You could spend the night.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, that works out nicely.[e]
Response to selection: You could spend the night.
Kawakami
MSG_021_0_0
Whoa whoa whoa, down boy!
That's not happening!
...But I will hang around a little
longer, at least.
That's not happening!
...But I will hang around a little
longer, at least.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 504 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Whoa whoa whoa, down boy![n]That's not happening![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]...But I will hang around a little[n]longer, at least.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Well, that works out nicely.
Kawakami
MSG_022_0_0
How's that? Oh, never mind.
I see where you're going with this.
But no! We're not doing any of that stuff
until it won't ruin our lives!
I'll stick around a little longer for you,
though.
I see where you're going with this.
But no! We're not doing any of that stuff
until it won't ruin our lives!
I'll stick around a little longer for you,
though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 502 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]How's that? Oh, never mind.[n]I see where you're going with this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]But no! We're not doing any of that stuff[n]until it won't ruin our lives![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]I'll stick around a little longer for you,[n]though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_023_0_0
Just bear with me for now, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Just bear with me for now, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_024_0_0
Heh... I never thought I'd spend
a quiet Christmas Eve with you.
It feels like a dream...
a quiet Christmas Eve with you.
It feels like a dream...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Heh... I never thought I'd spend[n]a quiet Christmas Eve with you.[n]It feels like a dream...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_026_0_0
Well, we're both here, and we're both
happy, so... for now, life's pretty good.
happy, so... for now, life's pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Well, we're both here, and we're both[n]happy, so... for now, life's pretty good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_027_0_0
Hey. I want to stay close for a little
longer—do you mind?
longer—do you mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Hey. I want to stay close for a little[n]longer—do you mind?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_028_0_0
Kawakami and I spent some
time alone together...
time alone together...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Kawakami and I spent some[n]time alone together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]