← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e750\e751_083.PAK\../../../event_data/message/e700/e751_083.bmd

Context:The protagonist and Hifumi get a cake and have a romantic evening.

Hifumi
MSG_000_0_0
What a tragic miscalculation... I can't
believe every restaurant's booked solid...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 5 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]What a tragic miscalculation... I can't[n]believe every restaurant's booked solid...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • It's a good learning experience.
  • Well, it is Christmas Eve.
  • We did get to walk together.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a good learning experience.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Well, it is Christmas Eve.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We did get to walk together.[e]
Response to selection: It's a good learning experience.
Hifumi
MSG_002_0_0
True indeed. A harsh lesson to
prepare me for next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]True indeed. A harsh lesson to[n]prepare me for next time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Well, it is Christmas Eve.
Hifumi
MSG_003_0_0
I suppose so. Though this pales in
comparison to the churchgoing
crowd at Christmas Eve's service.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I suppose so. Though this pales in[n]comparison to the churchgoing[n]crowd at Christmas Eve's service.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We did get to walk together.
Hifumi
MSG_004_0_0
I could stand to learn from that
optimism...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I could stand to learn from that[n]optimism...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • Let's go home.
  • Wanna come over then?
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go home.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Wanna come over then?[e]
Response to selection: Let's go home.
Hifumi
MSG_006_0_0
No, not yet!
I can't just waste an opportunity to
spend time with you... It's far too
early to part ways.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]No, not yet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I can't just waste an opportunity to[n]spend time with you... It's far too[n]early to part ways.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Wanna come over then?
Hifumi
MSG_007_0_0
Or... were you suggesting we return to
your home? I would really enjoy that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Or... were you suggesting we return to[n]your home? I would really enjoy that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_008_0_0
Um... to your home? I wouldn't mind
that at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Um... to your home? I wouldn't mind[n]that at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_009_0_0
But let me at least contribute a cake
to the occasion. It is Christmas, after all.
Ah, it looks like there's a shop over
there. We could see if they have any...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]But let me at least contribute a cake[n]to the occasion. It is Christmas, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Ah, it looks like there's a shop over[n]there. We could see if they have any...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_010_0_0
Something tells me this might be
a wasted effort...
No—a battle cannot end before it's
even begun! Time to push onward!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Something tells me this might be[n]a wasted effort...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]No—a battle cannot end before it's[n]even begun! Time to push onward![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_011_0_0
Excuse me... I don't suppose you
have any Christmas cake left?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Excuse me... I don't suppose you[n]have any Christmas cake left?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Female Employee
MSG_012_0_0
Actually, we do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 8 0]Actually, we do![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_013_0_0
Just as I thou— Eh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Just as I thou— Eh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Female Employee
MSG_014_0_0
One of our orders was canceled last-
minute.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 8 0]One of our orders was canceled last-[n]minute.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_015_0_0
Really! Well, if that's the case...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Really! Well, if that's the case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_016_0_0
We'd love to buy it, right away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]We'd love to buy it, right away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Female Employee
MSG_017_0_0
Of course! Just wait one moment
while I go prepare your order!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 8 0]Of course! Just wait one moment[n]while I go prepare your order![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_018_0_0
One miraculous move and defeat
became victory. I can't believe it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]One miraculous move and defeat[n]became victory. I can't believe it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
  • I'm excited.
  • I can't wait.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm excited.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't wait.[e]
Response to selection: I'm excited.
Hifumi
MSG_020_0_0
Me too. There's never a dull moment
when I'm with you.
I'm so glad we got to have today
for ourselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Me too. There's never a dull moment[n]when I'm with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I'm so glad we got to have today[n]for ourselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]