← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e750\e751_085.PAK\../../../event_data/message/e700/e751_085.bmd

Context:The protagonist and Hifumi have a romantic evening at Leblanc.

Hifumi
MSG_000_0_0
It's delicious...
Though it may simply be that I enjoy
everything more when I'm with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It's delicious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Though it may simply be that I enjoy[n]everything more when I'm with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • Do you want more?
  • I'm going to have some.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you want more?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to have some.[e]
Response to selection: Do you want more?
Hifumi
MSG_002_0_0
Well, it'd be a waste to throw it away.
I'll take you up on that.
You should have some more too,
-kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Well, it'd be a waste to throw it away.[n]I'll take you up on that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]You should have some more too,[n][f 4 1]-kun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm going to have some.
Hifumi
MSG_003_0_0
By all means! The icing is especially
exquisite...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]By all means! The icing is especially[n]exquisite...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_004_0_0
...Oh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]...Oh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_005_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 4 0][f 3 1 8 0 0 7 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_006_0_0
Hifumi is staring at me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hifumi is staring at me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_008_0_0
Some cream on your face, that's all.
It's rare I see you so unguarded. I see
that Christmas has its advantages.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Some cream on your face, that's all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]It's rare I see you so unguarded. I see[n]that Christmas has its advantages.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_009_0_0
Ah, yes! I almost forgot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Ah, yes! I almost forgot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_010_0_0
Here's your present. I hope you like it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Here's your present. I hope you like it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
  • Of course.
  • I'll take good care of it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll take good care of it.[e]
Response to selection: Of course.
Hifumi
MSG_012_0_0
Good. I'm glad to hear that.
They say it'll be even colder next year.
Remember to take good care of yourself
so you don't get sick.
A great deal of people still need you—
myself included.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Good. I'm glad to hear that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]They say it'll be even colder next year.[n]Remember to take good care of yourself[n]so you don't get sick.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]A great deal of people still need you—[n]myself included.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll take good care of it.
SEL_013_0_0
  • What do you mean?
  • A great deal of people?
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you mean?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A great deal of people?[e]
Response to selection: What do you mean?
Hifumi
MSG_014_0_0
I have my grand campaigns on the
shogi board, but you have your own
battles to fight, don't you?
You... and the other Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]I have my grand campaigns on the[n]shogi board, but you have your own[n]battles to fight, don't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]You... and the other Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: A great deal of people?
Hifumi
MSG_015_0_0
I'm sure I'm not the first you've saved,
nor will I be the last.
Presumptuous as it may be, speaking
on behalf of everyone you've helped...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]I'm sure I'm not the first you've saved,[n]nor will I be the last.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Presumptuous as it may be, speaking[n]on behalf of everyone you've helped...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_016_0_0
Thank you. Truly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Thank you. Truly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017_0_0
  • Don't worry about it.
  • As long as I was helpful.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry about it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]As long as I was helpful.[e]
Response to selection: Don't worry about it.
Hifumi
MSG_018_0_0
...Of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]...Of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: As long as I was helpful.
Hifumi
MSG_019_0_0
In truth, I was intending to ask you
about the dangers you might be
facing...
But now that I have you here, all that
worry's faded away, somehow...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]In truth, I was intending to ask you[n]about the dangers you might be[n]facing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]But now that I have you here, all that[n]worry's faded away, somehow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_025_0_0
Oh, look—out there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Oh, look—out there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_026_0_0
What a sight... It's snowing much harder
now.
I've always found snow to be so pretty,
although it used to make me feel
somewhat lonely as well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]What a sight... It's snowing much harder[n]now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I've always found snow to be so pretty,[n]although it used to make me feel[n]somewhat lonely as well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_027_0_0
But when I look at it now... All I can
think is how beautiful it all is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]But when I look at it now... All I can[n]think is how beautiful it all is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_028_0_0
I'm just... so happy with you. Sometimes
I wonder if this is even my real life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I'm just... so happy with you. Sometimes[n]I wonder if this is even my real life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029_0_0
  • It sure is.
  • I'm happy with you too.
[f 0 5 65278][f 2 1]It sure is.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm happy with you too.[e]
Response to selection: It sure is.
Hifumi
MSG_030_0_0
I know... Sometimes, everything really
can go perfectly according to plan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]I know... Sometimes, everything really[n]can go perfectly according to plan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm happy with you too.
Hifumi
MSG_032_0_0
Would you mind if I made one last
selfish request today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Would you mind if I made one last[n]selfish request today?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_033_0_0
Please. Let me stay here. Just a little
longer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Please. Let me stay here. Just a little[n]longer...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_034_0_0
Hifumi and I spent some
time alone together...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hifumi and I spent some[n]time alone together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]