← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e750\e751_095.PAK\../../../event_data/message/e700/e751_095.bmd

Context:Christmas with Sojiro and Futaba.

Sojiro
MSG_000_0_0
It's the same every year...
So much for business.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It's the same every year...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]So much for business.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_0_0
Nobody's gonna come to this
run-down café.
Dude, Christmas.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Nobody's gonna come to this[n]run-down café.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Dude, Christmas.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_002_0_0
...Guess I'll close early then.
Not that I have the money to go
out anywhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...Guess I'll close early then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Not that I have the money to go[n]out anywhere.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_003_0_0
Then we should have a party here!
C'mon, Sojiro! I want a turkey!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Then we should have a party here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]C'mon, Sojiro! I want a turkey![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
...Didn't you hear me? I don't have
the cash.
Shido's goddamn henchmen...
They really had to come in here
and wreck my business...
I should send him a bill.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]...Didn't you hear me? I don't have[n]the cash.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Shido's goddamn henchmen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]They really had to come in here[n]and wreck my business...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]I should send him a bill.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
Anyway... if you're here, I take it you're
spending this Christmas alone?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Anyway... if you're here, I take it you're[n]spending this Christmas alone?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
  • So what if I am?
  • I have a girlfriend.
  • Turkey is my one true love.
[f 0 5 65278][f 2 1]So what if I am?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I have a girlfriend.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Turkey is my one true love.[e]
Response to selection: So what if I am?
Futaba
MSG_007_0_0
Sojiro, cut him some slack.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Sojiro, cut him some slack.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I have a girlfriend.
Sojiro
MSG_008_0_0
...You poor lonely sap.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]...You poor lonely sap.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Turkey is my one true love.
Futaba
MSG_009_0_0
Huh? That's news to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Huh? That's news to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_010_0_0
Heh, she sold you out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Heh, she sold you out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_011_0_0
Exactly!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Exactly![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_012_0_0
You too...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]You too...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_013_0_0
Hey, Sojiroooooo! Turrrkeyyyyyy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Hey, Sojiroooooo! Turrrkeyyyyyy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_014_0_0
Look, I can't spend what I don't have.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Look, I can't spend what I don't have.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
Awwwwww...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Awwwwww...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
  • We'll just have to pitch in.
  • Look how empty it is here.
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll just have to pitch in.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Look how empty it is here.[e]
Response to selection: We'll just have to pitch in.
Sojiro
MSG_017_0_0
I can't believe I've got a kid worrying
about my financial situation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I can't believe I've got a kid worrying[n]about my financial situation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Look how empty it is here.
Sojiro
MSG_018_0_0
Hey, Futaba.
Go buy some snacks or something.
We'll have that party after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Hey, Futaba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Go buy some snacks or something.[n]We'll have that party after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_019_0_0
Woohoo!
I'm gettin' me some turkey!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Woohoo![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]I'm gettin' me some turkey![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_020_0_0
...No way that's gonna be enough.
Oh well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]...No way that's gonna be enough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Oh well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_021_0_0
...Futaba's like a totally different person
now.
Just a short while ago, she couldn't even
step foot outside her room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]...Futaba's like a totally different person[n]now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Just a short while ago, she couldn't even[n]step foot outside her room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_022_0_0
  • It's thanks to you, Sojiro.
  • Futaba is a strong girl.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's thanks to you, Sojiro.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Futaba is a strong girl.[e]
Response to selection: It's thanks to you, Sojiro.
Sojiro
MSG_023_0_0
That's not true. You're the one who gave
her the opportunity to change.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]That's not true. You're the one who gave[n]her the opportunity to change.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Futaba is a strong girl.
Sojiro
MSG_024_0_0
That's not the only reason she's able
to smile now.
At the very least, you're the one who
gave her the opportunity to change.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]That's not the only reason she's able[n]to smile now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]At the very least, you're the one who[n]gave her the opportunity to change.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_025_0_0
......
...By the way...
You holding up okay? If you need
anything...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 3 1 8 0 0 81 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 82 65535 0]...By the way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 83 65535 0]You holding up okay? If you need[n]anything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_026_0_0
  • What do you mean?
  • I could use some lovin'.
  • I'd love some money.
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you mean?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I could use some lovin'.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'd love some money.[e]
Response to selection: What do you mean?
Sojiro
MSG_027_0_0
Well, y'know... Everything goin' on with
you and the Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Well, y'know... Everything goin' on with[n]you and the Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I could use some lovin'.
Sojiro
MSG_028_0_0
You know that's not what I mean. I'm
talking about the Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]You know that's not what I mean. I'm[n]talking about the Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'd love some money.
Futaba
MSG_029_0_0
I'm baaaack...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]I'm baaaack...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_030_0_0
Hey, welcome home. That was quick.
Did you get a turkey?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Hey, welcome home. That was quick.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Did you get a turkey?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_031_0_0
Like I could buy one with that pocket
change you gave me! Cheapo Sojiro!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Like I could buy one with that pocket[n]change you gave me! Cheapo Sojiro![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_032_0_0
Sorry, sorry.
I guess we'll order out then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Sorry, sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]I guess we'll order out then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_033_0_0
...Psych!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]...Psych![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_033_5_0
Ta-daaaaah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Ta-daaaaah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_034_0_0
Look, Sojiro! Isn't it incredible!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Look, Sojiro! Isn't it incredible!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_035_0_0
Wha— Wait, is that a turkey!? Where'd you
get something like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Wha— Wait, is that a turkey!? Where'd you[n]get something like that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_036_0_0
I'll reveal my secret later. We oughta
get this party started right away!
Mweheheh... I even got a cake, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]I'll reveal my secret later. We oughta[n]get this party started right away![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Mweheheh... I even got a cake, too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_037_0_0
Whoa, what in the world's going on here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Whoa, what in the world's going on here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_038_0_0
Still, I'm surprised you were able to get
your hands on those. I don't remember
giving you that much cash...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Still, I'm surprised you were able to get[n]your hands on those. I don't remember[n]giving you that much cash...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_040_0_0
Hmm? I pulled a lucky draw at the
convenience store and won some
gift certificates.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Hmm? I pulled a lucky draw at the[n]convenience store and won some[n]gift certificates.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_041_0_0
  • It's because it's Christmas.
  • It's a present from Santa.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's because it's Christmas.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's a present from Santa.[e]
Response to selection: It's because it's Christmas.
Sojiro
MSG_042_0_0
What kind of luck is that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]What kind of luck is that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's a present from Santa.
Futaba
MSG_043_0_0
Gah, no more questioning the details!
C'mon, the turkey and the cake are both
delicious—and they pair super-well with
your coffee, Sojiro!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Gah, no more questioning the details![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]C'mon, the turkey and the cake are both[n]delicious—and they pair super-well with[n]your coffee, Sojiro![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_044_0_0
...Well, I guess I can't complain.
It's kinda cliché, but a storybook Christmas
like this is nice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]...Well, I guess I can't complain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]It's kinda cliché, but a storybook Christmas[n]like this is nice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_045_0_0
Zzz... Mmm... Can't eat anymore... Sojiro...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]Zzz... Mmm... Can't eat anymore... Sojiro...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_046_0_0
Sheesh, partied her heart out and
fell fast asleep...
Did all of today's excitement tucker her
out? She's still such a kid at times like
these.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]Sheesh, partied her heart out and[n]fell fast asleep...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]Did all of today's excitement tucker her[n]out? She's still such a kid at times like[n]these.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_047_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 3 1 8 0 0 61 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_054_0_0
...Look, I know I already mentioned this,
but it's all thanks to you that Futaba's
gotten back on her feet.
Honestly, I'm grateful for what you've
done.
I can't do much, but if there's any way
I can help you, don't hesitate to ask.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]...Look, I know I already mentioned this,[n]but it's all thanks to you that Futaba's[n]gotten back on her feet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 70 65535 0]Honestly, I'm grateful for what you've[n]done.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 71 65535 0]I can't do much, but if there's any way[n]I can help you, don't hesitate to ask.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_055_0_0
Heh... It feels kinda weird actually
wanting to act as your guardian.
Well, you don't have to say anything
you don't wanna, but remember—
I'm on your side.
That's all I've gotta say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 72 65535 0]Heh... It feels kinda weird actually[n]wanting to act as your guardian.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 1 0 3 100][f 3 1 8 0 0 73 65535 0]Well, you don't have to say anything[n]you don't wanna, but remember—[n]I'm on your side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 74 65535 0]That's all I've gotta say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_056_0_0
  • Okay.
  • Thank you.
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]Okay.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Thank you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: Okay.
Sojiro
MSG_057_0_0
...I'm gonna trust you, okay?
After all, a whole lot's happened this year.
But, things are looking up now, so I'm
sure you'll be fine.
Not only that, we got to eat turkey
AND cake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 75 65535 0]...I'm gonna trust you, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 76 65535 0]After all, a whole lot's happened this year.[n]But, things are looking up now, so I'm[n]sure you'll be fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 77 65535 0]Not only that, we got to eat turkey[n]AND cake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Thank you.
Futaba
MSG_059_0_0
Hrrgh... Sojiro, noooo... You can't
transform in here... Zzz...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 78 65535 0]Hrrgh... Sojiro, noooo... You can't[n]transform in here... Zzz...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Sojiro
MSG_060_0_0
Heh, this girl. What kinda dreams
are runnin' through that brain?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 79 65535 0]Heh, this girl. What kinda dreams[n]are runnin' through that brain?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_060_5_0
Futaba's still conked out, so let's wrap
up the party. You'd better help clean,
though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 80 65535 0]Futaba's still conked out, so let's wrap[n]up the party. You'd better help clean,[n]though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.