← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e750\e752_010.PAK\../../../event_data/message/e700/e752_010.bmd

Context:Haru visits the protagonist at Leblanc on Valentine's Day after their return.

Sojiro
MSG_000_0_0
Oh right, today's Valentine's Day.
No wonder there were so many guys
bringing girls in here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Oh right, today's Valentine's Day.[n]No wonder there were so many guys[n]bringing girls in here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
Don't you have anything exciting
happening? I mean, you've been here
nearly a whole year.
Y'know, when I was young, hoo boy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Don't you have anything exciting[n]happening? I mean, you've been here[n]nearly a whole year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Y'know, when I was young, hoo boy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_002_0_0
...Good evening.
Ah, the café is still—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]...Good evening.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Ah, the café is still—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_003_0_0
Ohhh... You should've just told me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Ohhh... You should've just told me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
Here, I'll leave the store to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Here, I'll leave the store to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
Enjoy yourselves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Enjoy yourselves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_006_0_0
Mewhehehee...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Mewhehehee...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_007_0_0
I'm sorry. You must be tired.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 7 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]I'm sorry. You must be tired.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_008_0_0
I just really wanted some time alone
with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 22 0]I just really wanted some time alone[n]with you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
  • Same here.
  • Have you been well?
  • Sorry to worry you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Same here.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Have you been well?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sorry to worry you.[e]
Response to selection: Same here.
Haru
MSG_010_0_0
That's comforting to hear...
But can I say one thing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 22 0]That's comforting to hear...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 22 0]But can I say one thing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Have you been well?
Haru
MSG_011_0_0
Well... I'd like to say yes, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 22 0]Well... I'd like to say yes, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Sorry to worry you.
Haru
MSG_012_0_0
...I suppose I don't need to ask for
an apology, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 22 0]...I suppose I don't need to ask for[n]an apology, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_013_0_0
When I realized you were gone, I was...
honestly terrified.
I was so scared I'd lost you forever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 22 0]When I realized you were gone, I was...[n]honestly terrified.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 22 0]I was so scared I'd lost you forever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
  • Sorry.
  • My bad.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]My bad.[e]
Response to selection: Sorry.
Haru
MSG_015_0_0
...It's okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 22 0]...It's okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: My bad.
Haru
MSG_016_0_0
At any rate...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]At any rate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_017_0_0
...Here. Chocolate. Made from scratch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 22 0]...Here. Chocolate. Made from scratch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
  • Thanks.
  • I'll eat it with care.
  • With homegrown cacao?
[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll eat it with care.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]With homegrown cacao?[e]
Response to selection: Thanks.
Haru
MSG_019_0_0
*giggle* You're very welcome.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 22 0]*giggle* You're very welcome.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll eat it with care.
Haru
MSG_020_0_0
Good! They came out quite well, if I say
so myself. At least, I think so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 22 0]Good! They came out quite well, if I say[n]so myself. At least, I think so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: With homegrown cacao?
Haru
MSG_021_0_0
Well, I didn't begin quite that early
in the process...
But it sounds like a lovely idea. Perhaps
next year I'll grow some cacao!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 22 0]Well, I didn't begin quite that early[n]in the process...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 22 0]But it sounds like a lovely idea. Perhaps[n]next year I'll grow some cacao![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_022_0_0
I know it's a bit late to ask, but...
We're back now, right? In our proper
reality?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 22 0]I know it's a bit late to ask, but...[n]We're back now, right? In our proper[n]reality?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_023_0_0
Oh, I should have mentioned...
I've received an unofficial offer from
Okumura Foods.
Ah, but I haven't given up on my dream
of a humble café.
I think I ought to work as an ordinary
employee first. That should help me
learn some vital lessons.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 22 0]Oh, I should have mentioned...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 22 0]I've received an unofficial offer from[n]Okumura Foods.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 22 0]Ah, but I haven't given up on my dream[n]of a humble café.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 22 0]I think I ought to work as an ordinary[n]employee first. That should help me[n]learn some vital lessons.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
  • I'll be cheering you on.
  • I know you can do it.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be cheering you on.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I know you can do it.[e]
Response to selection: I'll be cheering you on.
Haru
MSG_025_0_0
Thank you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 22 0]Thank you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I know you can do it.
Haru
MSG_026_0_0
May I sit next to you...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 7 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 22 0]May I sit next to you...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_027_0_0
Apologies if I'm being too forward...
This is just so calming.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 22 0]Apologies if I'm being too forward...[n]This is just so calming.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_028_0_0
You're... returning home next month,
yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 22 0]You're... returning home next month,[n]yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029_0_0
  • Will you miss me?
  • Are you mad?
[f 0 5 65278][f 2 1]Will you miss me?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you mad?[e]
Response to selection: Will you miss me?
Haru
MSG_030_0_0
Of course I will.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 22 0]Of course I will.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you mad?
Haru
MSG_031_0_0
More sad than mad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 22 0]More sad than mad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_032_0_0
...But I can't stop you.
We've agreed to work through this.
Now we'll just have to do our best.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 22 0]...But I can't stop you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 22 0]We've agreed to work through this.[n]Now we'll just have to do our best.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_033_0_0
I've been thinking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 22 0]I've been thinking...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_034_0_0
When I joined the Phantom Thieves,
I wanted to be someone who helped
those in need.
I imagined myself as my childhood
heroines. Champions of justice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 22 0]When I joined the Phantom Thieves,[n]I wanted to be someone who helped[n]those in need.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 22 0]I imagined myself as my childhood[n]heroines. Champions of justice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_035_0_0
But I found something more than that.
Now, I've got someone in my heart.
I'll do whatever it takes to make them
happy.
And it's not about justice, or any
high ideals. It's about what I want.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 22 0]But I found something more than that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 22 0]Now, I've got someone in my heart.[n]I'll do whatever it takes to make them[n]happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 22 0]And it's not about justice, or any[n]high ideals. It's about what I want.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_036_0_0
  • Who?
  • Are you talking about...
[f 0 5 65278][f 2 1]Who?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you talking about...[e]
Response to selection: Who?
Haru
MSG_037_0_0
Hee hee. Who indeed?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 22 0]Hee hee. Who indeed?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you talking about...
MND_038_0_0
I spent a romantic evening
with Haru...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I spent a romantic evening[n]with Haru...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]