← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e750\e752_030.PAK\../../../event_data/message/e700/e752_030.bmd

Context:Futaba visits the protagonist at Leblanc on Valentine's Day after their return.

Sojiro
MSG_000_0_0
Oh right, today's Valentine's Day.
No wonder there were so many guys
bringing girls in here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Oh right, today's Valentine's Day.[n]No wonder there were so many guys[n]bringing girls in here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
Don't you have anything exciting
happening? I mean, you've been here
nearly a whole year.
Y'know, when I was young, hoo boy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Don't you have anything exciting[n]happening? I mean, you've been here[n]nearly a whole year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Y'know, when I was young, hoo boy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_002_0_0
...Yo.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]...Yo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_003_0_0
Still working...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Still working...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
You didn't even bring me anything...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]You didn't even bring me anything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
Well, uh...
Don't get wrapped up in the mood...
ya hear?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Well, uh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Don't get wrapped up in the mood...[n]ya hear?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_006_0_0
Mewhehehee...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Mewhehehee...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_0_0
That Mona...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]That Mona...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
  • Have a seat.
  • I'll make you some coffee.
[f 0 5 65278][f 2 1]Have a seat.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll make you some coffee.[e]
Response to selection: Have a seat.
Futaba
MSG_009_0_0
Okay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Okay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll make you some coffee.
Futaba
MSG_010_0_0
Geez... I don't know if it's cause it's
been a while, but I'm all self-conscious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Geez... I don't know if it's cause it's[n]been a while, but I'm all self-conscious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
  • Likewise.
  • You're adorable.
  • Let's have some fun.
[f 0 5 65278][f 2 1]Likewise.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're adorable.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's have some fun.[e]
Response to selection: Likewise.
Futaba
MSG_012_0_0
Whoa, you too!?
Oh, um... Before I get all sappy, there's
something I want to talk about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Whoa, you too!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Oh, um... Before I get all sappy, there's[n]something I want to talk about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're adorable.
Futaba
MSG_013_0_0
Shuddup!
And hey, I gotta say something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Shuddup![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]And hey, I gotta say something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's have some fun.
Futaba
MSG_014_0_0
Yeah!
Oh, right, uh... I wanna say something
first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Yeah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Oh, right, uh... I wanna say something[n]first.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
I was so freaking scared when I found
out you were gone...
Like... actually, serious, freak-out panic
attack scared!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I was so freaking scared when I found[n]out you were gone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Like... actually, serious, freak-out panic[n]attack scared![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
  • Sorry.
  • My bad.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]My bad.[e]
Response to selection: Sorry.
Futaba
MSG_017_0_0
Hmph. You get one point of forgiveness.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Hmph. You get one point of forgiveness.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: My bad.
Futaba
MSG_018_0_0
...Sorry.
But as your teammate... and, um, your
girlfriend... I gotta ask.
...From now on... don't shut me out.
Let me help when things get hard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...Sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]But as your teammate... and, um, your[n]girlfriend... I gotta ask.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]...From now on... don't shut me out.[n]Let me help when things get hard.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_019_0_0
So yeah! That's all the mushy stuff
out of the way!
Uh, okay... Next up, we got...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]So yeah! That's all the mushy stuff[n]out of the way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Uh, okay... Next up, we got...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_020_0_0
...Chocolates! Cause you know,
Valentine's Day. It's a thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]...Chocolates! Cause you know,[n]Valentine's Day. It's a thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
  • Looks delicious.
  • This makes me happy.
  • You put in a lot of work.
[f 0 5 65278][f 2 1]Looks delicious.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]This makes me happy.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You put in a lot of work.[e]
Response to selection: Looks delicious.
Futaba
MSG_022_0_0
Like you can tell just from looking
at the box.
...But, y'know, thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Like you can tell just from looking[n]at the box.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]...But, y'know, thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: This makes me happy.
Futaba
MSG_023_0_0
Really!? Well, so am I then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Really!? Well, so am I then![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You put in a lot of work.
Futaba
MSG_024_0_0
Kind of? Maybe a little, but I don't
know if they're actually any good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Kind of? Maybe a little, but I don't[n]know if they're actually any good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_025_0_0
I guess we're back in the canon reality,
huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]I guess we're back in the canon reality,[n]huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_026_0_0
Still... I think it was probably the right
decision.
It's still hard sometimes, but I'm
making progress.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Still... I think it was probably the right[n]decision.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]It's still hard sometimes, but I'm[n]making progress.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
  • I'll be cheering you on.
  • I know you can do it.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be cheering you on.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I know you can do it.[e]
Response to selection: I'll be cheering you on.
Futaba
MSG_028_0_0
Thanks! I'm gonna beat this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Thanks! I'm gonna beat this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I know you can do it.
Futaba
MSG_029_0_0
Hey...
Can we sit? Together, I mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Hey...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Can we sit? Together, I mean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_030_0_0
You're going home next month, huh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]You're going home next month, huh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_031_0_0
  • Will you miss me?
  • I don't want us to be apart.
[f 0 5 65278][f 2 1]Will you miss me?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't want us to be apart.[e]
Response to selection: Will you miss me?
Futaba
MSG_032_0_0
Of course!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Of course![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't want us to be apart.
Futaba
MSG_033_0_0
Yeah. Same here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Yeah. Same here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_034_0_0
But... it's not like I'm gonna stop you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]But... it's not like I'm gonna stop you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_035_0_0
This is just me thinking out loud, but...
I only wanted one thing when I joined
the Phantom Thieves. To find out why
my mom died.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]This is just me thinking out loud, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]I only wanted one thing when I joined[n]the Phantom Thieves. To find out why[n]my mom died.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_036_0_0
But now, I've got one more person
to help.
Not even as a phantom thief, either.
It's not about rescuing him. It's about...
doing all I can to make him happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]But now, I've got one more person[n]to help.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Not even as a phantom thief, either.[n]It's not about rescuing him. It's about...[n]doing all I can to make him happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_037_0_0
  • Who?
  • Are you talking about...
[f 0 5 65278][f 2 1]Who?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you talking about...[e]
Response to selection: Who?
Futaba
MSG_038_0_0
Hee hee. Probably some chump.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Hee hee. Probably some chump.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you talking about...
Futaba
MSG_039_0_0
I'm counting on you, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]I'm counting on you, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_040_0_0
I spent a romantic evening
with Futaba...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I spent a romantic evening[n]with Futaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.