← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e750\e752_090.PAK\../../../event_data/message/e700/e752_090.bmd
Context:Ryuji visits Leblanc on Valentine's Day to complain about not getting chocolate.
Ryuji
MSG_000_0_0
...I got nowhere else to go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]...I got nowhere else to go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
What's the deal here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]What's the deal here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_002_0_0
This the pity party for the guys who
didn't get anything on Valentine's?
didn't get anything on Valentine's?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]This the pity party for the guys who[n]didn't get anything on Valentine's?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
C'mon, lay off...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]C'mon, lay off...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_004_0_0
Must suck to have no game.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Must suck to have no game.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Urrgh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Urrgh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_006_0_0
Pardon me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Pardon me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_006_5_0
Hm? Ryuji?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Hm? Ryuji?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
Oh, Yusuke! You're in the same boat,
huh?
huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Oh, Yusuke! You're in the same boat,[n]huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_008_0_0
Which boat?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Which boat?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Y'know! The, uh, the big V-day came and
went, and you didn't get any chocolates
from the ladies, so...?
went, and you didn't get any chocolates
from the ladies, so...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Y'know! The, uh, the big V-day came and[n]went, and you didn't get any chocolates[n]from the ladies, so...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_010_0_0
I'm not sure what you're getting at,
but I did receive some chocolates.
but I did receive some chocolates.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]I'm not sure what you're getting at,[n]but I did receive some chocolates.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
Urrgh...
Man, come to think of it, you ARE
kind of a prettyboy.
Man, come to think of it, you ARE
kind of a prettyboy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Urrgh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Man, come to think of it, you ARE[n]kind of a prettyboy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
So if you got all that chocolate,
what're you doing here?
what're you doing here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]So if you got all that chocolate,[n]what're you doing here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_013_0_0
A craving struck. I felt a powerful
desire for some of Boss's coffee.
And his curry. And perhaps one of his
desserts, if the opportunity presents
itself.
desire for some of Boss's coffee.
And his curry. And perhaps one of his
desserts, if the opportunity presents
itself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]A craving struck. I felt a powerful[n]desire for some of Boss's coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]And his curry. And perhaps one of his[n]desserts, if the opportunity presents[n]itself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
- Can you afford all that?
- I can't spot you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Can you afford all that?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't spot you.[e]
Response to selection: Can you afford all that?
Yusuke
MSG_015_0_0
It may take some digging, but if I can
find all the money on me, I should
be able to cover it...
find all the money on me, I should
be able to cover it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]It may take some digging, but if I can[n]find all the money on me, I should[n]be able to cover it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I can't spot you.
Sojiro
MSG_016_0_0
...How about you just take a seat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]...How about you just take a seat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
Ugh. It's just like last year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Ugh. It's just like last year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
But... maybe I'm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]But... maybe I'm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
- What's wrong?
- You say something?
[f 0 5 65278][f 2 1]What's wrong?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You say something?[e]
Response to selection: What's wrong?
Ryuji
MSG_020_0_0
Nah, just...
I was all set to complain, but... I dunno.
Maybe girls don't like me for a reason,
like I'm doin' somethin' wrong.
I was all set to complain, but... I dunno.
Maybe girls don't like me for a reason,
like I'm doin' somethin' wrong.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Nah, just...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I was all set to complain, but... I dunno.[n]Maybe girls don't like me for a reason,[n]like I'm doin' somethin' wrong.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You say something?
Morgana
MSG_021_0_0
Oh no... Who are you, and what have
you done with Ryuji?
you done with Ryuji?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Oh no... Who are you, and what have[n]you done with Ryuji?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
Ah, shut up, cat! Just thinkin', that's all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Ah, shut up, cat! Just thinkin', that's all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_023_0_0
It's better than moping, I suppose.
Admirably constructive.
Admirably constructive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]It's better than moping, I suppose.[n]Admirably constructive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_024_0_0
Right? So... how about it, Boss?
Any tips on the ladies?
Any tips on the ladies?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Right? So... how about it, Boss?[n]Any tips on the ladies?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_025_0_0
My only tips are in a jar.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]My only tips are in a jar.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_026_0_0
While I'm certainly in no rush to find
a relationship... I confess I'm curious
to hear Boss's thoughts on love.
a relationship... I confess I'm curious
to hear Boss's thoughts on love.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]While I'm certainly in no rush to find[n]a relationship... I confess I'm curious[n]to hear Boss's thoughts on love.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_027_0_0
Same here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Same here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_028_0_0
Well, uh... it's pretty complicated...
In my experience, women can be
casual about expressing attraction to
guys. Sometimes it can be subtle.
And popular guys definitely pick up
on those cues.
In my experience, women can be
casual about expressing attraction to
guys. Sometimes it can be subtle.
And popular guys definitely pick up
on those cues.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Well, uh... it's pretty complicated...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]In my experience, women can be[n]casual about expressing attraction to[n]guys. Sometimes it can be subtle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]And popular guys definitely pick up[n]on those cues.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
So what, we gotta keep an eye out for
these hints?
these hints?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]So what, we gotta keep an eye out for[n]these hints?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_030_0_0
The opposite.
See, women—they like guys who know
themselves. You gotta know how to be
comfortable with who you are.
And a guy who's constantly on high
alert, trying to chase love? Sounds to
me like he's still figuring himself out.
See, women—they like guys who know
themselves. You gotta know how to be
comfortable with who you are.
And a guy who's constantly on high
alert, trying to chase love? Sounds to
me like he's still figuring himself out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]The opposite.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]See, women—they like guys who know[n]themselves. You gotta know how to be[n]comfortable with who you are.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]And a guy who's constantly on high[n]alert, trying to chase love? Sounds to[n]me like he's still figuring himself out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_031_0_0
Man, this IS complicated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Man, this IS complicated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_032_0_0
Yeah, that's love. Never as simple
as it looks.
If it was, it wouldn't be any fun.
as it looks.
If it was, it wouldn't be any fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Yeah, that's love. Never as simple[n]as it looks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]If it was, it wouldn't be any fun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_033_0_0
Whoa... That's deep.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Whoa... That's deep.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_034_0_0
Quite enlightening... but I suppose that
confirms it. Pursuing love for its own
sake would be fruitless.
I'll let my heart guide me. When the
time is right, I'm sure I'll know.
confirms it. Pursuing love for its own
sake would be fruitless.
I'll let my heart guide me. When the
time is right, I'm sure I'll know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Quite enlightening... but I suppose that[n]confirms it. Pursuing love for its own[n]sake would be fruitless.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]I'll let my heart guide me. When the[n]time is right, I'm sure I'll know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_035_0_0
Yusuke seems pretty confident.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Yusuke seems pretty confident.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_036_0_0
I dunno if it's gonna be that easy
for me...
Well, I'm no Yusuke.
But I can work on figurin' myself out.
Once I do, I won't have to look for a
girlfriend. She'll come lookin' for me!
Hell, I'm gonna be swimmin' in
ladies, haha!
for me...
Well, I'm no Yusuke.
But I can work on figurin' myself out.
Once I do, I won't have to look for a
girlfriend. She'll come lookin' for me!
Hell, I'm gonna be swimmin' in
ladies, haha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]I dunno if it's gonna be that easy[n]for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0][f 4 24 0 4 6 36 3 100]Well, I'm no Yusuke.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]But I can work on figurin' myself out.[n]Once I do, I won't have to look for a[n]girlfriend. She'll come lookin' for me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Hell, I'm gonna be swimmin' in [n]ladies, haha![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_037_0_0
Sure you will, kid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Sure you will, kid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_038_0_0
Not used to getting serious about this
stuff. Could use a meal after that...
You guys wanna go eat somewhere?
My treat.
stuff. Could use a meal after that...
You guys wanna go eat somewhere?
My treat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Not used to getting serious about this[n]stuff. Could use a meal after that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]You guys wanna go eat somewhere?[n]My treat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_039_0_0
Seriously!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Seriously!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_040_0_0
I-I couldn't ask for a full meal! All I
wanted was some coffee and curry...
wanted was some coffee and curry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]I-I couldn't ask for a full meal! All I[n]wanted was some coffee and curry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_041_0_0
And that's different, how?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]And that's different, how?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_042_0_0
I need me some fancy restaurant
sushi! Or a steak! A5 grade!
sushi! Or a steak! A5 grade!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]I need me some fancy restaurant[n]sushi! Or a steak! A5 grade![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_043_0_0
Even the cat's all worked up. Here,
lemme close the shop and we can
head out.
lemme close the shop and we can
head out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]Even the cat's all worked up. Here,[n]lemme close the shop and we can[n]head out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_044_0_0
Oh, uh, you can have this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]Oh, uh, you can have this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_045_0_0
Got it from some lady at a
convenience store, hehe.
I mean, she was an employee, but hey.
convenience store, hehe.
I mean, she was an employee, but hey.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]Got it from some lady at a[n]convenience store, hehe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]I mean, she was an employee, but hey.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_046_0_0
- Thanks.
- I'll treasure it.
- Am I your Valentine...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll treasure it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Am I your Valentine...?[e]
Response to selection: Thanks.
Ryuji
MSG_047_0_0
No problem. We're bros! And I got it
for free anyway.
for free anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]No problem. We're bros! And I got it[n]for free anyway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll treasure it.
Ryuji
MSG_048_0_0
Uh, you can just eat it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]Uh, you can just eat it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Am I your Valentine...?
Ryuji
MSG_049_0_0
Wha—Hell no!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]Wha—Hell no![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_050_0_0
Hey! If you two lovebirds are finished,
we've got a restaurant to get to.
we've got a restaurant to get to.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 602 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Hey! If you two lovebirds are finished,[n]we've got a restaurant to get to.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_051_0_0
Oh, crap! Sorry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]Oh, crap! Sorry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_051_5_0
C'mon, they're gonna leave us behind!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]C'mon, they're gonna leave us behind![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]