← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e750\e752_120.PAK\../../../event_data/message/e700/e752_120.bmd
Context:Sumire visits the protagonist at Leblanc on Valentine's Day.
Sojiro
MSG_000_0_0
Oh right, today's Valentine's Day.
No wonder there were so many guys
bringing girls in here.
No wonder there were so many guys
bringing girls in here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Oh right, today's Valentine's Day.[n]No wonder there were so many guys[n]bringing girls in here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
Don't you have anything exciting
happening? I mean, you've been here
nearly a whole year.
Y'know, when I was young, hoo boy...
happening? I mean, you've been here
nearly a whole year.
Y'know, when I was young, hoo boy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Don't you have anything exciting[n]happening? I mean, you've been here[n]nearly a whole year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Y'know, when I was young, hoo boy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_002_0_0
...Good evening.
I didn't know you were still working...
Sorry for stopping by so late.
I didn't know you were still working...
Sorry for stopping by so late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]...Good evening.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I didn't know you were still working...[n]Sorry for stopping by so late.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_003_0_0
Ohhh... You should've just told me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Ohhh... You should've just told me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
Here, I'll leave the store to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Here, I'll leave the store to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
Enjoy yourselves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Enjoy yourselves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_006_0_0
That's considerate of him... I hope
I'm not imposing.
I know I already saw you before,
but I really wanted to have some
time with you today...
So I thought I'd stop by on the
way home from practice.
I'm not imposing.
I know I already saw you before,
but I really wanted to have some
time with you today...
So I thought I'd stop by on the
way home from practice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 22 0]That's considerate of him... I hope[n]I'm not imposing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 22 0]I know I already saw you before,[n]but I really wanted to have some[n]time with you today...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 22 0]So I thought I'd stop by on the[n]way home from practice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
- You've been working hard.
- I'm finally back.
- I'm glad I got to see you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You've been working hard.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm finally back.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad I got to see you.[e]
Response to selection: You've been working hard.
Sumire
MSG_008_0_0
Yes! No time to waste, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 22 0]Yes! No time to waste, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm finally back.
Sumire
MSG_009_0_0
Welcome home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 22 0]Welcome home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm glad I got to see you.
Sumire
MSG_010_0_0
Same here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 22 0]Same here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_011_0_0
...I had so much I was going to say
once I finally got to talk to you.
But now that you're here, and I can
see your face for myself... None of
it seems so important anymore.
once I finally got to talk to you.
But now that you're here, and I can
see your face for myself... None of
it seems so important anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 22 0]...I had so much I was going to say[n]once I finally got to talk to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 22 6 42 3 100][f 3 1 8 0 0 17 22 0]But now that you're here, and I can[n]see your face for myself... None of[n]it seems so important anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
- I'm sorry that I worried you.
- I really am sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry that I worried you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I really am sorry.[e]
Response to selection: I'm sorry that I worried you.
Sumire
MSG_013_0_0
It's all right.
I understand why you did what you did.
I understand why you did what you did.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 22 0]It's all right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 22 0]I understand why you did what you did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I really am sorry.
Sumire
MSG_014_0_0
On another note...
I brought you something.
I brought you something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 22 0]On another note...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 22 6 42 3 100][f 3 1 8 0 0 21 22 0]I brought you something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_015_0_0
It's chocolate. Since it's Valentine's
Day today.
Day today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 22 0]It's chocolate. Since it's Valentine's[n]Day today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
- Is it handmade?
- Thank you.
- I'm touched.
[f 0 5 65278][f 2 1]Is it handmade?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm touched.[e]
Response to selection: Is it handmade?
Sumire
MSG_017_0_0
Actually, yes. It is.
I certainly can eat, but I have a
bit of a knack for baking, too.
I certainly can eat, but I have a
bit of a knack for baking, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 22 0]Actually, yes. It is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 22 0]I certainly can eat, but I have a[n]bit of a knack for baking, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Thank you.
Sumire
MSG_018_0_0
You're very welcome.
After all, compared to what you've
done for me... this is nothing.
After all, compared to what you've
done for me... this is nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 22 0]You're very welcome.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 22 0]After all, compared to what you've[n]done for me... this is nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm touched.
Sumire
MSG_019_0_0
Normally I'd find that a little
melodramatic, but I'm glad
to hear it. Really.
melodramatic, but I'm glad
to hear it. Really.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 22 0]Normally I'd find that a little[n]melodramatic, but I'm glad[n]to hear it. Really.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_020_0_0
Just checking, but... we're back
in the real world, right?
in the real world, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 22 0]Just checking, but... we're back[n]in the real world, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_021_0_0
Oh, I wanted to say...
Senpai, I... Ever since that day,
I've finally been living for myself.
As myself.
And from now on, I always will.
Senpai, I... Ever since that day,
I've finally been living for myself.
As myself.
And from now on, I always will.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 22 0]Oh, I wanted to say...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 22 0]Senpai, I... Ever since that day,[n]I've finally been living for myself.[n]As myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 22 0]And from now on, I always will.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_022_0_0
S-So, um... May I sit next to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 7 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 22 0]S-So, um... May I sit next to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_023_0_0
You're going back to your hometown
soon, yes?
soon, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 22 0]You're going back to your hometown[n]soon, yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
- It might get lonely.
- Want to come with?
[f 0 5 65278][f 2 1]It might get lonely.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Want to come with?[e]
Response to selection: It might get lonely.
Sumire
MSG_025_0_0
I'll be okay.
I'm definitely going to
miss you, though.
I'm definitely going to
miss you, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 22 0]I'll be okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 22 6 38 3 100][f 3 1 8 0 0 37 22 0]I'm definitely going to[n]miss you, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Want to come with?
Sumire
MSG_026_0_0
Hee hee. It's sweet of you to ask.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 22 0]Hee hee. It's sweet of you to ask.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_027_0_0
But I'm going to keep working hard.
Wherever you are, I'll make sure
you hear about me.
Wherever you are, I'll make sure
you hear about me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 22 0]But I'm going to keep working hard.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 22 0]Wherever you are, I'll make sure[n]you hear about me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_028_0_0
She always said she performed best
when thinking about someone she
loved...
I think I finally understand Kasumi.
What she was trying to say.
When I think about you...
I get the feeling the competition's
going to go just fine.
when thinking about someone she
loved...
I think I finally understand Kasumi.
What she was trying to say.
When I think about you...
I get the feeling the competition's
going to go just fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 22 0]She always said she performed best[n]when thinking about someone she[n]loved...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 22 0]I think I finally understand Kasumi.[n]What she was trying to say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 22 0]When I think about you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 22 0]I get the feeling the competition's[n]going to go just fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_028_5_0
- What are you talking about?
- You mean...
[f 0 5 65278][f 2 1]What are you talking about?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You mean...[e]
Response to selection: What are you talking about?
Sumire
MSG_031_5_0
...I think you know what I mean.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 22 0]...I think you know what I mean.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You mean...
MND_032_0_0
I spent a romantic evening with Sumire...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I spent a romantic evening with Sumire...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]