Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e750\e754_013.PAK\../../../event_data/message/e700/e754_013.bmd

Context:The protagonist and Haru have a dinner date.

Haru

MSG_000_0_0

What a lovely restaurant.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]What a lovely restaurant.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_001_0_0

You like it here?
This is my first time here.

[f 0 5 65278][f 2 1]You like it here?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]This is my first time here.[e]

Response to selection: You like it here?

Haru

MSG_002_0_0

I do.
I've never had the joy of dining in
such a place with... someone I love.
That must explain my nerves
at the moment...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I've never had the joy of dining in[n]such a place with... someone I love.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]That must explain my nerves[n]at the moment...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: This is my first time here.

Haru

MSG_003_0_0

Oh, really?
It's new for me as well...
To be at a place like this... Accompanied
by the one I care about.
My goodness. Maybe that's why I'm
suddenly so nervous...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Oh, really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]It's new for me as well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]To be at a place like this... Accompanied[n]by the one I care about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]My goodness. Maybe that's why I'm[n]suddenly so nervous...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_004_0_0

Thank you so much for today.
Somehow, you seemed even more
debonair than usual when we were
walking to our table...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Thank you so much for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Somehow, you seemed even more[n]debonair than usual when we were[n]walking to our table...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_005_0_0

You're making me blush.
Thanks.

[f 0 5 65278][f 2 1]You're making me blush.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Thanks.[e]

Response to selection: You're making me blush.

Haru

MSG_006_0_0

...Indeed.
Oh, excuse me for a moment.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]...Indeed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Oh, excuse me for a moment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Thanks.

MND_007_0_0

When should I give her the gift?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]When should I give her the gift?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_008_0_0

○○○ is calling me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]○○○ is calling me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_009_0_0

I can't answer this now...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can't answer this now...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_010_0_0

Who's calling you now?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Who's calling you now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_011_0_0

It's not a big deal.
Don't worry about it.

[f 0 5 65278][f 2 1]It's not a big deal.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry about it.[e]

Response to selection: It's not a big deal.

Haru

MSG_012_0_0

...Right.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]...Right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Don't worry about it.

Haru

MSG_013_0_0

Sorry to keep you waiting.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Sorry to keep you waiting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Announcer

MSG_014_0_0

Ladies and gentlemen, thank you for
joining us on this special day.
We wish you all an unforgettable
evening, with one last finishing touch
from us...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Ladies and gentlemen, thank you for[n]joining us on this special day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]We wish you all an unforgettable[n]evening, with one last finishing touch[n]from us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_015_0_0

Hm? What could this be?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Hm? What could this be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_017_0_0

...It's beautiful...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]...It's beautiful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_018_0_0

This is for you.
I want you to have this.

[f 0 5 65278][f 2 1]This is for you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want you to have this.[e]

Response to selection: This is for you.

Haru

MSG_019_0_0

What...?
O-Oh... Thank you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]What...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]O-Oh... Thank you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I want you to have this.

Haru

MSG_020_0_0

I, ah... I don't know what to say.
I certainly didn't expect flowers...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I, ah... I don't know what to say.[n]I certainly didn't expect flowers...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_021_0_0

...I promise I'll take good care of them.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]...I promise I'll take good care of them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_022_0_0

Thanks.
I really do appreciate you.
Surprise.

[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I really do appreciate you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Surprise.[e]

Response to selection: Thanks.

Haru

MSG_023_0_0

I'm the one who should be thanking
you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I'm the one who should be thanking[n]you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I really do appreciate you.

Haru

MSG_024_0_0

Yes... I can certainly feel that.
I'm thankful to have you, too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Yes... I can certainly feel that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I'm thankful to have you, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Surprise.

Haru

MSG_025_0_0

And what a surprise it is.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]And what a surprise it is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_026_0_0

I take it you put quite a bit of
preparation into this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]I take it you put quite a bit of[n]preparation into this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_027_0_0

Then again, perhaps I should have
expected this...
You always go to such lengths to make
other people happy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Then again, perhaps I should have[n]expected this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]You always go to such lengths to make[n]other people happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_028_0_0

I can only aspire to do that, myself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I can only aspire to do that, myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_029_0_0

I'm sure you can do it.
I'm looking forward to it.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure you can do it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm looking forward to it.[e]

Response to selection: I'm sure you can do it.

Haru

MSG_030_0_0

Thank you.
It's quite a feeling. To love and admire
someone all at once...
I hope we can spend even more time
together like this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]It's quite a feeling. To love and admire[n]someone all at once...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]I hope we can spend even more time[n]together like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'm looking forward to it.

Haru

MSG_031_0_0

In fact... once we're done here, would
you like to take a walk in the city?
I... I don't want this night to end just yet.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]In fact... once we're done here, would[n]you like to take a walk in the city?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]I... I don't want this night to end just yet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_032_0_0

Haru and I spent some
time alone together...
......
Once it got late, I walked her
back to the station...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haru and I spent some[n]time alone together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Once it got late, I walked her[n]back to the station...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]