← Database Search
e754_033
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e750\e754_033.PAK\../../../event_data/message/e700/e754_033.bmd
Context:The protagonist and Futaba have a dinner date.
Futaba
MSG_000_0_0
Urgh...
This place is like five times fancier
than I was expecting...
A-Are we gonna be okay? What if I
use the wrong fork? Are they gonna
kick me out?
This place is like five times fancier
than I was expecting...
A-Are we gonna be okay? What if I
use the wrong fork? Are they gonna
kick me out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Urgh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]This place is like five times fancier[n]than I was expecting...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]A-Are we gonna be okay? What if I[n]use the wrong fork? Are they gonna[n]kick me out?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- We'll be fine.
- Is the anxiety too much?
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll be fine.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Is the anxiety too much?[e]
Response to selection: We'll be fine.
Futaba
MSG_002_0_0
O-Okay...
You're right. You're here with me, so...
I can try and calm down.
You're right. You're here with me, so...
I can try and calm down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]O-Okay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 59 5 100][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]You're right. You're here with me, so...[n]I can try and calm down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is the anxiety too much?
Futaba
MSG_003_0_0
Um, it's kicking in pretty bad...
But it doesn't control me! You went to
all this trouble, and you even made
reservations, so I can beat this!
I'm not gonna let it ruin me having
a good time.
But it doesn't control me! You went to
all this trouble, and you even made
reservations, so I can beat this!
I'm not gonna let it ruin me having
a good time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Um, it's kicking in pretty bad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 37 5 100][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]But it doesn't control me! You went to[n]all this trouble, and you even made[n]reservations, so I can beat this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I'm not gonna let it ruin me having[n]a good time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_004_0_0
Ugh. I'm over here freaking out.
Meanwhile you look mature
enough to own the place.
Even when we just walked in, you were
really calm. Even cooler than usual.
Meanwhile you look mature
enough to own the place.
Even when we just walked in, you were
really calm. Even cooler than usual.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Ugh. I'm over here freaking out.[n]Meanwhile you look mature[n]enough to own the place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 36 5 100][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Even when we just walked in, you were[n]really calm. Even cooler than usual.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- You're making me blush.
- Thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're making me blush.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks.[e]
Response to selection: You're making me blush.
Futaba
MSG_006_0_0
You can't blush, or I'll blush...
Oh geez, I'll be back in a sec.
Oh geez, I'll be back in a sec.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]You can't blush, or I'll blush...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 59 5 100][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Oh geez, I'll be back in a sec.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Thanks.
MND_007_0_0
When should I give her the gift?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]When should I give her the gift?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_008_0_0
○○○ is calling me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]○○○ is calling me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_009_0_0
I can't answer this now...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can't answer this now...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_010_0_0
Your phone was ringing, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Your phone was ringing, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
- It's not a big deal.
- Don't worry about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not a big deal.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry about it.[e]
Response to selection: It's not a big deal.
Futaba
MSG_012_0_0
Uh-huh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Uh-huh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't worry about it.
Futaba
MSG_013_0_0
Sorry about that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Sorry about that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Announcer
MSG_014_0_0
Ladies and gentlemen, thank you for
joining us on this special day.
We wish you all an unforgettable
evening, with one last finishing touch
from us...
joining us on this special day.
We wish you all an unforgettable
evening, with one last finishing touch
from us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Ladies and gentlemen, thank you for[n]joining us on this special day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]We wish you all an unforgettable[n]evening, with one last finishing touch[n]from us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_017_0_0
Whoooaaa...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Whoooaaa...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- This is for you.
- I want you to have this.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is for you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I want you to have this.[e]
Response to selection: This is for you.
Futaba
MSG_019_0_0
Huh...?
Th-Thank you...
Th-Thank you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Th-Thank you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I want you to have this.
Futaba
MSG_020_0_0
Wow. Wow, okay. Everything's cool,
I'm just... kind of in shock...
I'm just... kind of in shock...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Wow. Wow, okay. Everything's cool,[n]I'm just... kind of in shock...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
- Calm down.
- How do you feel?
- Surprise.
[f 0 5 65278][f 2 1]Calm down.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]How do you feel?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Surprise.[e]
Response to selection: Calm down.
Futaba
MSG_022_0_0
Okay, I'll try...
...Yeah, it's hitting me now. I feel so...
happy.
...Yeah, it's hitting me now. I feel so...
happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Okay, I'll try...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]...Yeah, it's hitting me now. I feel so...[n]happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How do you feel?
Futaba
MSG_023_0_0
I dunno how to deal with it, but...
I'm really happy.
I'm really happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]I dunno how to deal with it, but...[n]I'm really happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Surprise.
Futaba
MSG_024_0_0
I can't handle surprises!
...But this one made me happy.
...But this one made me happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I can't handle surprises![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]...But this one made me happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_025_0_0
You're so incredible...
Like, it blows my mind that you're so...
selfless. You only go all out when it
comes to helping other people.
Even this. You put all this together for
me, right?
Like, it blows my mind that you're so...
selfless. You only go all out when it
comes to helping other people.
Even this. You put all this together for
me, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]You're so incredible...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Like, it blows my mind that you're so...[n]selfless. You only go all out when it[n]comes to helping other people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Even this. You put all this together for[n]me, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_026_0_0
Maybe one day I can be like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Maybe one day I can be like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
- I'm sure you can do it.
- I'm looking forward to it.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure you can do it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm looking forward to it.[e]
Response to selection: I'm sure you can do it.
Futaba
MSG_028_0_0
Hee hee... Yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Hee hee... Yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm looking forward to it.
Futaba
MSG_029_0_0
You're not a phantom thief anymore,
but I guess you've still got a knack for
stealing hearts.
but I guess you've still got a knack for
stealing hearts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]You're not a phantom thief anymore,[n]but I guess you've still got a knack for[n]stealing hearts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_030_0_0
- Stealing?
- What?
[f 0 5 65278][f 2 1]Stealing?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What?[e]
Response to selection: Stealing?
Futaba
MSG_031_0_0
Cause, um... you stole mine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Cause, um... you stole mine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What?
Futaba
MSG_032_0_0
God, that was the cheesiest—
Forget I said anything!
...Hey, can we hang out a little longer?
I don't want to go home yet.
Forget I said anything!
...Hey, can we hang out a little longer?
I don't want to go home yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]God, that was the cheesiest—[n]Forget I said anything![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 36 5 100][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]...Hey, can we hang out a little longer?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]I don't want to go home yet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_033_0_0
Futaba and I spent some
time alone together...
......
Once it got late, I walked her
back to her house...
time alone together...
......
Once it got late, I walked her
back to her house...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Futaba and I spent some[n]time alone together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Once it got late, I walked her[n]back to her house...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.