← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e750\e754_053.PAK\../../../event_data/message/e700/e754_053.bmd
Context:The protagonist and Takemi have a dinner date.
Takemi
MSG_000_0_0
This is... a little more than I expected.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 504 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]This is... a little more than I expected.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- You been here before?
- Are you nervous?
[f 0 5 65278][f 2 1]You been here before?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you nervous?[e]
Response to selection: You been here before?
Takemi
MSG_002_0_0
Use your imagination.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Use your imagination.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you nervous?
Takemi
MSG_003_0_0
Heh... Sorry. I guess this is the first time
I've come here with someone I'm
actually into.
That answer your question?
I've come here with someone I'm
actually into.
That answer your question?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Heh... Sorry. I guess this is the first time[n]I've come here with someone I'm[n]actually into.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]That answer your question?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_004_0_0
Yeah, in a way.
It's my first time coming here with
someone I'm actually into, so.
It's my first time coming here with
someone I'm actually into, so.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Yeah, in a way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]It's my first time coming here with[n]someone I'm actually into, so.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_005_0_0
...Just when I think he can't surprise me
anymore... my guinea pig somehow
keeps outdoing himself.
A guy like you is wasted on me,
you know. It's a real tragedy.
anymore... my guinea pig somehow
keeps outdoing himself.
A guy like you is wasted on me,
you know. It's a real tragedy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]...Just when I think he can't surprise me[n]anymore... my guinea pig somehow[n]keeps outdoing himself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]A guy like you is wasted on me,[n]you know. It's a real tragedy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
- You're the one I want.
- You're all I see.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're the one I want.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're all I see.[e]
Response to selection: You're the one I want.
Takemi
MSG_007_0_0
Heh. I didn't mean to go fishing for
that... but thanks.
that... but thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Heh. I didn't mean to go fishing for[n]that... but thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're all I see.
Takemi
MSG_008_0_0
Sorry. One second.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Sorry. One second.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_009_0_0
When should I give her the gift?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]When should I give her the gift?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_010_0_0
○○○ is calling me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]○○○ is calling me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_011_0_0
I can't answer this now...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can't answer this now...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_012_0_0
High in demand, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]High in demand, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
- It's not a big deal.
- Don't worry about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not a big deal.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry about it.[e]
Response to selection: It's not a big deal.
Takemi
MSG_014_0_0
No, no, be my guest. White Day
must be a busy day for you.
must be a busy day for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 502 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]No, no, be my guest. White Day[n]must be a busy day for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't worry about it.
Takemi
MSG_015_0_0
Sorry about that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Sorry about that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Announcer
MSG_016_0_0
Ladies and gentlemen, thank you for
joining us on this special day.
We wish you all an unforgettable
evening, with one last finishing touch
from us...
joining us on this special day.
We wish you all an unforgettable
evening, with one last finishing touch
from us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Ladies and gentlemen, thank you for[n]joining us on this special day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]We wish you all an unforgettable[n]evening, with one last finishing touch[n]from us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_017_0_0
...? What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]...? What's going on?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_019_0_0
Whoa...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 504 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Whoa...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
- This is for you.
- I want you to have this.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is for you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I want you to have this.[e]
Response to selection: This is for you.
Takemi
MSG_021_0_0
What...?
...Thank you.
...Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 507 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]What...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]...Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I want you to have this.
Takemi
MSG_022_0_0
A starry cityscape and roses, huh?
Don't you think that's a little much?
Don't you think that's a little much?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]A starry cityscape and roses, huh?[n]Don't you think that's a little much?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
- Not at all.
- Are you happy?
- Maybe I overdid it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Not at all.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you happy?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I overdid it.[e]
Response to selection: Not at all.
Takemi
MSG_024_0_0
Really. Not at all?
I can't even tell if that's sarcasm.
I can't even tell if that's sarcasm.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Really. Not at all?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I can't even tell if that's sarcasm.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you happy?
Takemi
MSG_025_0_0
Since it's you. If anyone else tried this,
they'd get my customer service smile.
I guess you got a real one out of me.
they'd get my customer service smile.
I guess you got a real one out of me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Since it's you. If anyone else tried this,[n]they'd get my customer service smile.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I guess you got a real one out of me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Maybe I overdid it.
Takemi
MSG_026_0_0
Maybe.
Still, caught me off-guard, so...
I guess it must have worked.
Still, caught me off-guard, so...
I guess it must have worked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Maybe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Still, caught me off-guard, so...[n]I guess it must have worked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_027_0_0
...That's something I've always liked
about you.
It's never just about you. You always
go to these crazy lengths to make
other people happy...
about you.
It's never just about you. You always
go to these crazy lengths to make
other people happy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]...That's something I've always liked[n]about you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]It's never just about you. You always[n]go to these crazy lengths to make[n]other people happy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_028_0_0
I really admire that. And I guess I've
been trying to learn from it.
Makes me think I've gotta work on
myself a little before I deserve you.
been trying to learn from it.
Makes me think I've gotta work on
myself a little before I deserve you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I really admire that. And I guess I've[n]been trying to learn from it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Makes me think I've gotta work on[n]myself a little before I deserve you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029_0_0
- You already do.
- I admire you just as much.
[f 0 5 65278][f 2 1]You already do.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I admire you just as much.[e]
Response to selection: You already do.
Takemi
MSG_030_0_0
Sweet thing to say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Sweet thing to say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I admire you just as much.
Takemi
MSG_031_0_0
Well, after all this effort, I should at
least return the favor somehow. Maybe
my guinea pig has a suggestion?
least return the favor somehow. Maybe
my guinea pig has a suggestion?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Well, after all this effort, I should at[n]least return the favor somehow. Maybe[n]my guinea pig has a suggestion?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_032_0_0
Takemi and I spent some
time alone together...
......
Once it got late, I walked her
back to the clinic...
time alone together...
......
Once it got late, I walked her
back to the clinic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Takemi and I spent some[n]time alone together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Once it got late, I walked her[n]back to the clinic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]