← Database Search
e754_060
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e750\e754_060.PAK\../../../event_data/message/e700/e754_060.bmd
Context:The protagonist goes on a White Day date with Kawakami to an aquarium.
MND_000_0_0
I met up with Kawakami at the
aquarium...
aquarium...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I met up with Kawakami at the[n]aquarium...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_001_0_0
I don't usually go to places like this.
It's actually kind of nice.
Might be a good place to stop by if
the job gets me too stressed out.
It's actually kind of nice.
Might be a good place to stop by if
the job gets me too stressed out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]I don't usually go to places like this.[n]It's actually kind of nice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Might be a good place to stop by if[n]the job gets me too stressed out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_002_0_0
O-Oh, sorry... I know you didn't invite
me here so I could complain about
work.
Today should be my quality time with
Master! Or... something like that.
me here so I could complain about
work.
Today should be my quality time with
Master! Or... something like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]O-Oh, sorry... I know you didn't invite[n]me here so I could complain about[n]work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 3 100][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Today should be my quality time with[n]Master! Or... something like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
- It's all for us.
- We can come here anytime.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's all for us.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We can come here anytime.[e]
Response to selection: It's all for us.
Kawakami
MSG_004_0_0
Gah, you're so unfair... I don't know
how you say these lines with a
straight face.
I'm supposed to be the adult here,
but I can't take the lead at all...
how you say these lines with a
straight face.
I'm supposed to be the adult here,
but I can't take the lead at all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 507 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Gah, you're so unfair... I don't know[n]how you say these lines with a[n]straight face.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 3 100][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I'm supposed to be the adult here,[n]but I can't take the lead at all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We can come here anytime.
Kawakami
MSG_005_0_0
This is a date for White Day, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]This is a date for White Day, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
- Of course.
- That's correct.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's correct.[e]
Response to selection: Of course.
Kawakami
MSG_007_0_0
I didn't realize how... earnest you were.
You're chivalrous, you're devoted...
You actually take the time to think
about me.
...I really like that about you.
You're chivalrous, you're devoted...
You actually take the time to think
about me.
...I really like that about you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I didn't realize how... earnest you were.[n]You're chivalrous, you're devoted...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]You actually take the time to think[n]about me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]...I really like that about you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's correct.
Kawakami
MSG_008_0_0
Is this meant to be a date for White
Day?
Day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Is this meant to be a date for White[n]Day?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
- Of course.
- That's correct.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's correct.[e]
Response to selection: Of course.
Kawakami
MSG_010_0_0
Okay, that's a relief. I didn't see you
on Valentine's Day, so...
We'll just make up for it today!
on Valentine's Day, so...
We'll just make up for it today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Okay, that's a relief. I didn't see you[n]on Valentine's Day, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 3 100][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]We'll just make up for it today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's correct.
Kawakami
MSG_011_0_0
Hey. Just wondering, but is this meant
to be an apology?
For Valentine's Day, I mean.
to be an apology?
For Valentine's Day, I mean.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Hey. Just wondering, but is this meant[n]to be an apology?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]For Valentine's Day, I mean.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
- Of course.
- Yes.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes.[e]
Response to selection: Of course.
Kawakami
MSG_013_0_0
At least you feel sorry about everything.
Maybe you're a good kid after all.
Maybe you're a good kid after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]At least you feel sorry about everything.[n]Maybe you're a good kid after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Yes.
MND_014_0_0
...Kawakami seems pleased.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Kawakami seems pleased.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_015_0_0
Okay! I'm totally de-stressed now.
Want to grab a bite on our way back?
Want to grab a bite on our way back?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Okay! I'm totally de-stressed now.[n]Want to grab a bite on our way back?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
- I have a reservation set.
- I have a place in mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a reservation set.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a place in mind.[e]
Response to selection: I have a reservation set.
Kawakami
MSG_017_0_0
What? Uh, I had no idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 504 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]What? Uh, I had no idea...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I have a place in mind.
Kawakami
MSG_018_0_0
...Well, I guess you're the Master.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]...Well, I guess you're the Master.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.