← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e750\e754_060.PAK\../../../event_data/message/e700/e754_060.bmd

Context:The protagonist goes on a White Day date with Kawakami to an aquarium.

MND_000_0_0
I met up with Kawakami at the
aquarium...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I met up with Kawakami at the[n]aquarium...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_001_0_0
I don't usually go to places like this.
It's actually kind of nice.
Might be a good place to stop by if
the job gets me too stressed out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]I don't usually go to places like this.[n]It's actually kind of nice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Might be a good place to stop by if[n]the job gets me too stressed out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_002_0_0
O-Oh, sorry... I know you didn't invite
me here so I could complain about
work.
Today should be my quality time with
Master! Or... something like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]O-Oh, sorry... I know you didn't invite[n]me here so I could complain about[n]work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 3 100][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Today should be my quality time with[n]Master! Or... something like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
  • It's all for us.
  • We can come here anytime.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's all for us.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We can come here anytime.[e]
Response to selection: It's all for us.
Kawakami
MSG_004_0_0
Gah, you're so unfair... I don't know
how you say these lines with a
straight face.
I'm supposed to be the adult here,
but I can't take the lead at all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 507 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Gah, you're so unfair... I don't know[n]how you say these lines with a[n]straight face.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 3 100][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I'm supposed to be the adult here,[n]but I can't take the lead at all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We can come here anytime.
Kawakami
MSG_005_0_0
This is a date for White Day, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]This is a date for White Day, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
  • Of course.
  • That's correct.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's correct.[e]
Response to selection: Of course.
Kawakami
MSG_007_0_0
I didn't realize how... earnest you were.
You're chivalrous, you're devoted...
You actually take the time to think
about me.
...I really like that about you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I didn't realize how... earnest you were.[n]You're chivalrous, you're devoted...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]You actually take the time to think[n]about me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]...I really like that about you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's correct.
Kawakami
MSG_008_0_0
Is this meant to be a date for White
Day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Is this meant to be a date for White[n]Day?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
  • Of course.
  • That's correct.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's correct.[e]
Response to selection: Of course.
Kawakami
MSG_010_0_0
Okay, that's a relief. I didn't see you
on Valentine's Day, so...
We'll just make up for it today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Okay, that's a relief. I didn't see you[n]on Valentine's Day, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 3 100][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]We'll just make up for it today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's correct.
Kawakami
MSG_011_0_0
Hey. Just wondering, but is this meant
to be an apology?
For Valentine's Day, I mean.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Hey. Just wondering, but is this meant[n]to be an apology?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]For Valentine's Day, I mean.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
  • Of course.
  • Yes.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Yes.[e]
Response to selection: Of course.
Kawakami
MSG_013_0_0
At least you feel sorry about everything.
Maybe you're a good kid after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]At least you feel sorry about everything.[n]Maybe you're a good kid after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Yes.
MND_014_0_0
...Kawakami seems pleased.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Kawakami seems pleased.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_015_0_0
Okay! I'm totally de-stressed now.
Want to grab a bite on our way back?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Okay! I'm totally de-stressed now.[n]Want to grab a bite on our way back?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
  • I have a reservation set.
  • I have a place in mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a reservation set.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I have a place in mind.[e]
Response to selection: I have a reservation set.
Kawakami
MSG_017_0_0
What? Uh, I had no idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 504 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]What? Uh, I had no idea...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I have a place in mind.
Kawakami
MSG_018_0_0
...Well, I guess you're the Master.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]...Well, I guess you're the Master.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]