← Database Search
e754_080
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e750\e754_080.PAK\../../../event_data/message/e700/e754_080.bmd
Context:The protagonist goes on a White Day date with Hifumi to an aquarium.
MND_000_0_0
I met up with Hifumi
at the aquarium...
at the aquarium...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I met up with Hifumi[n]at the aquarium...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_001_0_0
Everything here is so ethereal... I've
never been to an aquarium before.
It's beautiful... This might be a good
way to relax my mind before a match.
never been to an aquarium before.
It's beautiful... This might be a good
way to relax my mind before a match.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Everything here is so ethereal... I've[n]never been to an aquarium before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]It's beautiful... This might be a good[n]way to relax my mind before a match.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_002_0_0
...Then again, I don't know if I'd feel
so calm without you at my side.
In that case, perhaps it's not that I
should visit the aquarium, but that
I should come to see you?
so calm without you at my side.
In that case, perhaps it's not that I
should visit the aquarium, but that
I should come to see you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]...Then again, I don't know if I'd feel[n]so calm without you at my side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 6 100][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]In that case, perhaps it's not that I[n]should visit the aquarium, but that[n]I should come to see you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_003_0_0
......!
I-I'm sorry, I wasn't thinking! Please,
forget you heard anything...
I-I'm sorry, I wasn't thinking! Please,
forget you heard anything...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 6 100][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I-I'm sorry, I wasn't thinking! Please,[n]forget you heard anything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_004_0_0
A-Ah, right, more importantly... Today
is White Day, isn't it?
Would it be safe to assume the timing
of our date was no accident?
is White Day, isn't it?
Would it be safe to assume the timing
of our date was no accident?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]A-Ah, right, more importantly... Today[n]is White Day, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Would it be safe to assume the timing[n]of our date was no accident?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- Of course.
- That's correct.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's correct.[e]
Response to selection: Of course.
Hifumi
MSG_006_0_0
So I was right... You've no idea how
much I wanted to hear that.
much I wanted to hear that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]So I was right... You've no idea how[n]much I wanted to hear that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's correct.
Hifumi
MSG_007_0_0
A-Ah, right, more importantly... Today
is White Day, isn't it?
Would it be safe to assume the timing
of our date was no accident?
is White Day, isn't it?
Would it be safe to assume the timing
of our date was no accident?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]A-Ah, right, more importantly... Today[n]is White Day, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Would it be safe to assume the timing[n]of our date was no accident?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- Of course.
- That's correct.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's correct.[e]
Response to selection: Of course.
Hifumi
MSG_009_0_0
S-So it's true!
Then I'm happy we get to spend today
together, at least. We missed our
chance on Valentine's Day.
Then I'm happy we get to spend today
together, at least. We missed our
chance on Valentine's Day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]S-So it's true![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Then I'm happy we get to spend today[n]together, at least. We missed our[n]chance on Valentine's Day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's correct.
Hifumi
MSG_010_0_0
A-Ah, right, more importantly... Today
is White Day, isn't it?
Would it be safe to assume the timing
of our date was no accident?
is White Day, isn't it?
Would it be safe to assume the timing
of our date was no accident?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]A-Ah, right, more importantly... Today[n]is White Day, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Would it be safe to assume the timing[n]of our date was no accident?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
- Of course.
- Yes.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes.[e]
Response to selection: Of course.
Hifumi
MSG_012_0_0
I see...
In that case, I suppose this is all part of
some grand apology.
But my forgiveness is not so cheaply
bought.
...Only a joke. I'm glad your heart's
in the right place.
In that case, I suppose this is all part of
some grand apology.
But my forgiveness is not so cheaply
bought.
...Only a joke. I'm glad your heart's
in the right place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]In that case, I suppose this is all part of[n]some grand apology.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]But my forgiveness is not so cheaply[n]bought.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 36 6 100][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]...Only a joke. I'm glad your heart's[n]in the right place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Yes.
MND_013_0_0
...Hifumi seems pleased.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Hifumi seems pleased.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_014_0_0
It appears the exhibit is almost over.
I wish the evening didn't have to end
so soon...
I wish the evening didn't have to end
so soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]It appears the exhibit is almost over.[n]I wish the evening didn't have to end[n]so soon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
- I have a reservation set.
- I have a place in mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a reservation set.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a place in mind.[e]
Response to selection: I have a reservation set.
Hifumi
MSG_016_0_0
What...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]What...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I have a place in mind.
Hifumi
MSG_017_0_0
W-Well then... If it means more time
with you, all the better.
with you, all the better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]W-Well then... If it means more time[n]with you, all the better.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.