← Database Search
e754_090
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e750\e754_090.PAK\../../../event_data/message/e700/e754_090.bmd
Context:The protagonist goes on a White Day date with Sumire to an aquarium.
MND_000_0_0
I met up with Sumire
at the aquarium...
at the aquarium...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I met up with Sumire[n]at the aquarium...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_001_0_0
There are so many different kinds of
fish! I'd never have realized just
seeing them from a distance.
They're all so... beautiful.
fish! I'd never have realized just
seeing them from a distance.
They're all so... beautiful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]There are so many different kinds of[n]fish! I'd never have realized just[n]seeing them from a distance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]They're all so... beautiful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_002_0_0
Come to think of it, I remember
we had a family trip to an aquarium
when I was younger.
Kasumi was so excited to see the
fish, but apparently I was so scared
I cried the whole time...
we had a family trip to an aquarium
when I was younger.
Kasumi was so excited to see the
fish, but apparently I was so scared
I cried the whole time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Come to think of it, I remember[n]we had a family trip to an aquarium[n]when I was younger.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Kasumi was so excited to see the[n]fish, but apparently I was so scared[n]I cried the whole time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
- How is it now?
- Are you still scared?
[f 0 5 65278][f 2 1]How is it now?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you still scared?[e]
Response to selection: How is it now?
Sumire
MSG_004_0_0
Oh, I'm having fun now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Oh, I'm having fun now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you still scared?
Sumire
MSG_005_0_0
No—Maybe because I've got you here?
Or something like that.
Or something like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]No—Maybe because I've got you here?[n]Or something like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_006_0_0
......
Um, Senpai... If I'm wrong, you can
just tell me, but...
Is this a date for White Day?
Um, Senpai... If I'm wrong, you can
just tell me, but...
Is this a date for White Day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 4 0][f 3 1 8 0 0 7 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Um, Senpai... If I'm wrong, you can[n]just tell me, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Is this a date for White Day?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
- Of course.
- That's correct.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's correct.[e]
Response to selection: Of course.
Sumire
MSG_008_0_0
I knew it...!
I'm so glad I got to spend it with
you, Senpai.
I'm so glad I got to spend it with
you, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I knew it...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 6 100][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I'm so glad I got to spend it with[n]you, Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's correct.
Sumire
MSG_009_0_0
......
Um, Senpai? Did you ask me out
because it's White Day?
Um, Senpai? Did you ask me out
because it's White Day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 4 0][f 3 1 8 0 0 12 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Um, Senpai? Did you ask me out[n]because it's White Day?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
- Of course.
- That's correct.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's correct.[e]
Response to selection: Of course.
Sumire
MSG_011_0_0
I knew it...!
I never heard from you on
Valentine's Day, so... I'm glad
you're here now.
I never heard from you on
Valentine's Day, so... I'm glad
you're here now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I knew it...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 6 100][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]I never heard from you on[n]Valentine's Day, so... I'm glad[n]you're here now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's correct.
Sumire
MSG_012_0_0
......
Um, -senpai?
I'm glad we get to spend White Day
together, but Valentine's Day wasn't
exactly romantic...
Um, -senpai?
I'm glad we get to spend White Day
together, but Valentine's Day wasn't
exactly romantic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 4 0][f 3 1 8 0 0 16 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Um, [f 4 2]-senpai?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]I'm glad we get to spend White Day[n]together, but Valentine's Day wasn't[n]exactly romantic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
- I'm sorry.
- That'll never happen again.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That'll never happen again.[e]
Response to selection: I'm sorry.
Sumire
MSG_014_0_0
......
Well... I guess I can forgive you.
Since you gave me a real apology.
But no more second chances. An
athlete has to have their honor.
Well... I guess I can forgive you.
Since you gave me a real apology.
But no more second chances. An
athlete has to have their honor.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 4 0][f 3 1 8 0 0 19 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 24 0 4 6 42 3 100][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Well... I guess I can forgive you.[n]Since you gave me a real apology.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]But no more second chances. An[n]athlete has to have their honor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That'll never happen again.
Sumire
MSG_015_0_0
Since we're on a nice date like this,
though... we might as well have fun!
though... we might as well have fun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Since we're on a nice date like this,[n]though... we might as well have fun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_016_0_0
...Sumire seems pleased.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Sumire seems pleased.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_017_0_0
Oh, wait... I think this is the end
of the exhibit.
of the exhibit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Oh, wait... I think this is the end[n]of the exhibit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_018_0_0
Thank you for taking me out today.
I'll be even more motivated for
tomorrow's practice.
I'll be even more motivated for
tomorrow's practice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Thank you for taking me out today.[n]I'll be even more motivated for[n]tomorrow's practice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
- Wanna stick around longer?
- What say we keep this going?
[f 0 5 65278][f 2 1]Wanna stick around longer?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What say we keep this going?[e]
Response to selection: Wanna stick around longer?
Sumire
MSG_020_0_0
What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What say we keep this going?
Sumire
MSG_021_0_0
Well... I suppose I'll take you up
on that.
on that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Well... I suppose I'll take you up[n]on that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.