Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e750\e754_093.PAK\../../../event_data/message/e700/e754_093.bmd

Context:The protagonist and Sumire have a dinner date.

Sumire

MSG_000_0_0

This restaurant is beautiful...
I'm impressed, -senpai.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]This restaurant is beautiful...[n]I'm impressed, [f 4 2]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_001_0_0

I'm actually very nervous.
I hope you enjoy it.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm actually very nervous.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I hope you enjoy it.[e]

Response to selection: I'm actually very nervous.

Sumire

MSG_002_0_0

You? Really?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You? Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I hope you enjoy it.

Sumire

MSG_003_0_0

Well... to be honest, so am I.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Well... to be honest, so am I.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_004_0_0

Of course!
Oh, right, inside voices... Sorry about
that...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Of course![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 39 5 100][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Oh, right, inside voices... Sorry about[n]that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_005_0_0

...Love is so strange.
I feel so happy when I'm with my
boyfriend, but even tiny failures
get me so depressed.
As long as I've got you, though,
I feel like I can get through
anything.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]...Love is so strange.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I feel so happy when I'm with my[n]boyfriend, but even tiny failures[n]get me so depressed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]As long as I've got you, though,[n]I feel like I can get through[n]anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_006_0_0

Me too.
I feel the same way.

[f 0 5 65278][f 2 1]Me too.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I feel the same way.[e]

Response to selection: Me too.

Sumire

MSG_007_0_0

-senpai...
I'm glad we're on the same level.
Um, so to speak.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0][f 4 2]-senpai...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I'm glad we're on the same level.[n]Um, so to speak.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I feel the same way.

Sumire

MSG_008_0_0

Oh, uh, sorry!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Oh, uh, sorry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_009_0_0

When should I give her the gift?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]When should I give her the gift?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_010_0_0

○○○ is calling me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]○○○ is calling me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_011_0_0

I can't answer this now...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can't answer this now...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_012_0_0

Aren't you going to answer that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Aren't you going to answer that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_013_0_0

It's not a big deal.
Don't worry about it.

[f 0 5 65278][f 2 1]It's not a big deal.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry about it.[e]

Response to selection: It's not a big deal.

Sumire

MSG_014_0_0

If you say so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]If you say so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Don't worry about it.

Sumire

MSG_015_0_0

Sorry about that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Sorry about that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Announcer

MSG_016_0_0

Ladies and gentlemen, thank you for
joining us on this special day.
We wish you all an unforgettable
evening, with one last finishing touch
from us...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Ladies and gentlemen, thank you for[n]joining us on this special day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]We wish you all an unforgettable[n]evening, with one last finishing touch[n]from us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_017_0_0

...? Looks like something's happening.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]...? Looks like something's happening.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_019_0_0

...It's gorgeous...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]...It's gorgeous...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_020_0_0

I have a gift for you.
I want you to have this.

[f 0 5 65278][f 2 1]I have a gift for you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want you to have this.[e]

Response to selection: I have a gift for you.

Sumire

MSG_021_0_0

What...?
Thank you... so much...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]What...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Thank you... so much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I want you to have this.

Sumire

MSG_022_0_0

I never saw this coming...
...but I'm so, so happy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]I never saw this coming...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 3 100][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...but I'm so, so happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_023_0_0

I'm glad you like it.
I'm happy too.
Surprise.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad you like it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm happy too.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Surprise.[e]

Response to selection: I'm glad you like it.

Sumire

MSG_024_0_0

You're going to spoil me, you know.
I don't know if I even deserve to
be this happy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]You're going to spoil me, you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I don't know if I even deserve to[n]be this happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'm happy too.

Sumire

MSG_025_0_0

Really...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Really...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Surprise.

Sumire

MSG_026_0_0

How did I get so lucky?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]How did I get so lucky?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_027_0_0

I've never been surprised like this...
I keep falling in love with you all
over again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]I've never been surprised like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]I keep falling in love with you all[n]over again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_028_0_0

...I guess you put a lot of effort
into this date.
But I shouldn't have expected
anything less, -senpai.
You take care of everybody. And you
always put their happiness before
anything else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]...I guess you put a lot of effort[n]into this date.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]But I shouldn't have expected[n]anything less, [f 4 2]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]You take care of everybody. And you[n]always put their happiness before[n]anything else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_029_0_0

But I don't want this to be one-
sided. One day, I want to take care
of you like you do for me.
...Though I guess that might not
be for a while.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]But I don't want this to be one-[n]sided. One day, I want to take care[n]of you like you do for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]...Though I guess that might not[n]be for a while.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_030_0_0

You can do it.
I look forward to it.

[f 0 5 65278][f 2 1]You can do it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I look forward to it.[e]

Response to selection: You can do it.

Sumire

MSG_031_0_0

Thank you! It'll definitely happen
eventually, so please be patient!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Thank you! It'll definitely happen[n]eventually, so please be patient![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I look forward to it.

Sumire

MSG_032_0_0

Okay, maybe I'm getting a little
too worked up about it...
Um... We still have some time left
tonight, so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Okay, maybe I'm getting a little[n]too worked up about it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Um... We still have some time left[n]tonight, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_033_0_0

Can I stay with you just a little
longer?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Can I stay with you just a little[n]longer?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_034_0_0

Sumire and I spent some
time alone together...
......
Once it got late, I walked her
back to the station...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sumire and I spent some[n]time alone together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Once it got late, I walked her[n]back to the station...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]