← Database Search
e754_500
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e750\e754_500.PAK\../../../event_data/message/e700/e754_500.bmd
Context:Sojiro discusses White Day and suggests the protagonist show appreciation to him.
Sojiro
MSG_000_0_0
Oh yeah. You ready for tomorrow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Oh yeah. You ready for tomorrow?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- What?
- Tomorrow?
[f 0 5 65278][f 2 1]What?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Tomorrow?[e]
Response to selection: What?
Sojiro
MSG_002_0_0
Don't tell me you forgot.
White Day. That's tomorrow, right?
White Day. That's tomorrow, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Don't tell me you forgot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]White Day. That's tomorrow, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Tomorrow?
Morgana
MSG_003_0_0
Right! On White Day, guys have to
give the girls chocolates in return.
Though I guess you don't have to
worry about anything like that.
give the girls chocolates in return.
Though I guess you don't have to
worry about anything like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Right! On White Day, guys have to[n]give the girls chocolates in return.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Though I guess you don't have to[n]worry about anything like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
- I don't need it in my life.
- It's none of your business.
- You're one to talk.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't need it in my life.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's none of your business.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're one to talk.[e]
Response to selection: I don't need it in my life.
Morgana
MSG_005_0_0
I can't tell if you're bluffing, or you
actually don't care.
actually don't care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I can't tell if you're bluffing, or you[n]actually don't care.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's none of your business.
Morgana
MSG_006_0_0
Oho, did I hit a sore spot?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Oho, did I hit a sore spot?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're one to talk.
Morgana
MSG_007_0_0
Wh-What's that supposed to mean!?
My heart beats for Lady Ann, and—
My heart beats for Lady Ann, and—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Wh-What's that supposed to mean!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]My heart beats for Lady Ann, and—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_008_0_0
I dunno what's got Morgana so upset,
but...
I think I get the picture. You guys didn't
get any chocolates, huh? Now that's
just sad.
but...
I think I get the picture. You guys didn't
get any chocolates, huh? Now that's
just sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 504 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I dunno what's got Morgana so upset,[n]but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 36 3 100][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I think I get the picture. You guys didn't[n]get any chocolates, huh? Now that's[n]just sad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
Wh—No! Chief, I'm not like him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Wh—No! Chief, I'm not like him...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_010_0_0
Outside Japan, I hear guys give out
their gifts on Valentine's Day, too.
There's no distinction.
So maybe White Day's not a real
holiday anyway.
their gifts on Valentine's Day, too.
There's no distinction.
So maybe White Day's not a real
holiday anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Outside Japan, I hear guys give out[n]their gifts on Valentine's Day, too.[n]There's no distinction.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]So maybe White Day's not a real[n]holiday anyway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_011_0_0
Huh! Really?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Huh! Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_012_0_0
Besides, I hear the kids these days
hand out Valentines left and right,
even if you're not in a couple.
Way I see it, days like these give us guys
an excuse to actually express something
emotional.
So don't worry about it. You don't need
to be in love to enjoy it.
Just think of it like... a day when you
can show someone they're appreciated?
Let 'em know you care.
hand out Valentines left and right,
even if you're not in a couple.
Way I see it, days like these give us guys
an excuse to actually express something
emotional.
So don't worry about it. You don't need
to be in love to enjoy it.
Just think of it like... a day when you
can show someone they're appreciated?
Let 'em know you care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Besides, I hear the kids these days[n]hand out Valentines left and right,[n]even if you're not in a couple.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Way I see it, days like these give us guys[n]an excuse to actually express something[n]emotional.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]So don't worry about it. You don't need[n]to be in love to enjoy it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Just think of it like... a day when you[n]can show someone they're appreciated?[n]Let 'em know you care.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_0_0
Anyhow, I'm heading home. The place
is yours.
is yours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Anyhow, I'm heading home. The place[n]is yours.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_014_0_0
Huh. So it's not just about romance...
The chief sure knows a lot!
The chief sure knows a lot!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Huh. So it's not just about romance...[n]The chief sure knows a lot![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
- How about a gift for him?
- Let's show our appreciation.
[f 0 5 65278][f 2 1]How about a gift for him?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's show our appreciation.[e]
Response to selection: How about a gift for him?
Morgana
MSG_016_0_0
Huh? What do you mean?
Oh, for the chief?
Oh, for the chief?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Huh? What do you mean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Oh, for the chief?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's show our appreciation.
SEL_017_0_0
- Yeah.
- He's always taking care of us.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]He's always taking care of us.[e]
Response to selection: Yeah.
Morgana
MSG_018_0_0
Hey, that's a great idea! He's done a
whole lot for us. It'd be great to
give him something in return!
Okay, we need to think of something
he'd like!
But whatever we do, it's gotta be
something out of the ordinary!
whole lot for us. It'd be great to
give him something in return!
Okay, we need to think of something
he'd like!
But whatever we do, it's gotta be
something out of the ordinary!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Hey, that's a great idea! He's done a[n]whole lot for us. It'd be great to[n]give him something in return![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Okay, we need to think of something[n]he'd like![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]But whatever we do, it's gotta be[n]something out of the ordinary![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He's always taking care of us.
SEL_019_0_0
- Flowers.
- Curry.
- Coffee.
[f 0 5 65278][f 2 1]Flowers.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Curry.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Coffee.[e]
Response to selection: Flowers.
Morgana
MSG_020_0_0
Ooh, flowers! He'd never expect that!
Leblanc could use a little sprucing up.
Or maybe they'd go in his house!
Leblanc could use a little sprucing up.
Or maybe they'd go in his house!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Ooh, flowers! He'd never expect that![n]Leblanc could use a little sprucing up.[n]Or maybe they'd go in his house![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Curry.
Morgana
MSG_021_0_0
Eh, I guess that's safe, but...
He deals with that stuff every day.
Don't you wanna give him something
a little more special?
Oh, how about some flowers!?
He deals with that stuff every day.
Don't you wanna give him something
a little more special?
Oh, how about some flowers!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Eh, I guess that's safe, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]He deals with that stuff every day.[n]Don't you wanna give him something[n]a little more special?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Oh, how about some flowers!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Coffee.
SEL_022_0_0
- That's not a bad idea.
- Would that work?
[f 0 5 65278][f 2 1]That's not a bad idea.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Would that work?[e]
Response to selection: That's not a bad idea.
Morgana
MSG_023_0_0
It's not THAT weird to give them to a
guy! Anyone would be happy to get
a bouquet, right?
It'll be great!
guy! Anyone would be happy to get
a bouquet, right?
It'll be great!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]It's not THAT weird to give them to a[n]guy! Anyone would be happy to get[n]a bouquet, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]It'll be great![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Would that work?
Morgana
MSG_024_0_0
Okay, let's drop by the florist tomorrow
after school! Better not forget, okay?
after school! Better not forget, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Okay, let's drop by the florist tomorrow[n]after school! Better not forget, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.