← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e760\e760_901.PAK\../../../event_data/script/e700/e760_901.bf

Context:The protagonist receives a massage from Ms. Kawakami.

MND_Kawakamipress
How is this woman so strong!?
It feels like my body is being
kneaded with iron rods...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]How is this woman so strong!?[n]It feels like my body is being[n]kneaded with iron rods...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_000_0_0
So? What do you think about the amount
of force I'm using, Masterrr?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15089 65535 0]So? What do you think about the amount[n]of force I'm using, Masterrr?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • ...It's perfect.
  • ...Take it down a notch.
  • ...I don't feel anything.
[f 0 5 65278][f 2 1]...It's perfect.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]...Take it down a notch.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]...I don't feel anything.[e]
Response to selection: ...It's perfect.
Kawakami
MSG_002_0_0
Right? I'm a professional at this, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Right? I'm a professional at this, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ...Take it down a notch.
Kawakami
MSG_003_0_0
You really want me to go lower with
the force, huh? I could use more force
if you wanted, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You really want me to go lower with[n]the force, huh? I could use more force[n]if you wanted, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ...I don't feel anything.
Kawakami
MSG_004_0_0
Oh, really? Okay, I'll just go ahead and
use more force then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, really? Okay, I'll just go ahead and[n]use more force then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_005_0_0
Huh. Your body is pretty fit. What the
heck do you do to get it like this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15026 65535 0]Huh. Your body is pretty fit. What the[n]heck do you do to get it like this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_011_0_0
You're sooo stiff... There's knots
everywhere...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15148 65535 0]You're sooo stiff... There's knots[n]everywhere...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_012_0_0
I can't believe my own student
requested a massage. It's not weird,
but if people found out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15146 65535 0]I can't believe my own student[n]requested a massage. It's not weird,[n]but if people found out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_013_0_0
Oh, you are pretty well-built despite
your looks. I guess your clothes make
you seem thinner.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15147 65535 0]Oh, you are pretty well-built despite[n]your looks. I guess your clothes make[n]you seem thinner.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_014_0_0
Ah, when you press down on this area,
it hurts sooo much.
...Oh? You just fidgeted a little,
didn't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15146 65535 0]Ah, when you press down on this area,[n]it hurts sooo much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Oh? You just fidgeted a little,[n]didn't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_015_0_0
Ah, your spine... You need to watch
your posture so you don't end up
hunchbacked, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15148 65535 0]Ah, your spine... You need to watch[n]your posture so you don't end up[n]hunchbacked, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_006_0_0
So, do you feel a bit lighter now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15038 65535 0]So, do you feel a bit lighter now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_007_0_0
My body really does feel
lighter. Any fatigue I
felt earlier is all gone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]My body really does feel[n]lighter. Any fatigue I[n]felt earlier is all gone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_017_0_0
Phew... That should do it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15069 65535 0]Phew... That should do it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_018_0_0
My body feels lighter...
It's also easier to move...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]My body feels lighter...[n]It's also easier to move...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
Ooh, looks like that was pretty effective.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1167 65535 0][f 4 22 65535 3 22]Ooh, looks like that was pretty effective.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_010_0_0
All right, I'm heading home. Don't
overwork yourself, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15054 65535 0]All right, I'm heading home. Don't[n]overwork yourself, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_5_0_0
Oh, since you're refreshed now, you can
probably do something else before the
night ends.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, since you're refreshed now, you can[n]probably do something else before the[n]night ends.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_008_0_0
I'm feeling so refreshed,
I think I can do something
else before the night ends...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm feeling so refreshed,[n]I think I can do something[n]else before the night ends...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.