← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e760\e762_101.PAK\../../../event_data/script/e700/e762_101.bf
Context:Protagonist works a beef bowl shop job.
Manager
MSG_007_0_0
Oh, you're the new part-timer, right?
I've been expecting you.
No need to introduce yourself. I actually
need you to start working right away.
Do you have any questions about
the job?
I've been expecting you.
No need to introduce yourself. I actually
need you to start working right away.
Do you have any questions about
the job?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58451 5 0]Oh, you're the new part-timer, right?[n]I've been expecting you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]No need to introduce yourself. I actually[n]need you to start working right away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58452 5 0]Do you have any questions about[n]the job?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Manager
MSG_007_0_0_2nd
Anything else?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]Anything else?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- What does the work entail?
- Are there any other employees?
- No, not really.
[f 0 5 65278][f 2 1]What does the work entail?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are there any other employees?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No, not really.[e]
Response to selection: What does the work entail?
Manager
MSG_009_0_0
Take customers' orders, prep them,
serve them, ring them up, and then
clean the store.
The meals are all ready-made, so
it should be simple. Just make sure
you're nice to the customers, okay?
serve them, ring them up, and then
clean the store.
The meals are all ready-made, so
it should be simple. Just make sure
you're nice to the customers, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58453 5 0]Take customers' orders, prep them,[n]serve them, ring them up, and then[n]clean the store.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]The meals are all ready-made, so[n]it should be simple. Just make sure[n]you're nice to the customers, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are there any other employees?
Manager
MSG_010_0_0
Not quite. Our budget's been cut
despite being short-staffed... so
you'll have to do everything alone.
You're a spry young dude, right?
You'll be fine. I'll pay you more
to make up for the extra work!
despite being short-staffed... so
you'll have to do everything alone.
You're a spry young dude, right?
You'll be fine. I'll pay you more
to make up for the extra work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58454 5 0]Not quite. Our budget's been cut[n]despite being short-staffed... so[n]you'll have to do everything alone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]You're a spry young dude, right?[n]You'll be fine. I'll pay you more[n]to make up for the extra work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No, not really.
Morgana
MSG_012_0_0
This job is ludicrous. You have to do
everything all by yourself from the
very beginning?
Oh well. Just give it your best shot,
I guess. I'll be cheering you on.
everything all by yourself from the
very beginning?
Oh well. Just give it your best shot,
I guess. I'll be cheering you on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1038 65535 0]This job is ludicrous. You have to do[n]everything all by yourself from the[n]very beginning?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh well. Just give it your best shot,[n]I guess. I'll be cheering you on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
Hey, there are dirty plates still left
on the table.
And there are customers in front
waiting to pay... Are you going to
be okay?
on the table.
And there are customers in front
waiting to pay... Are you going to
be okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1029 65535 0]Hey, there are dirty plates still left[n]on the table.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]And there are customers in front[n]waiting to pay... Are you going to[n]be okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_018_0_0
That customer in front of you is waiting
to pay. Ooh, that is one angry-looking
face...
Hey, someone wants to change their
order. Add an egg? They should have
told us earlier.
to pay. Ooh, that is one angry-looking
face...
Hey, someone wants to change their
order. Add an egg? They should have
told us earlier.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1029 65535 0]That customer in front of you is waiting[n]to pay. Ooh, that is one angry-looking[n]face...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey, someone wants to change their[n]order. Add an egg? They should have[n]told us earlier.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_019_0_0
Hey, the meat's done. You'll burn it
if you let it cook any longer.
That customer there wants to order
takeout. Who has time to prepare that?
if you let it cook any longer.
That customer there wants to order
takeout. Who has time to prepare that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1179 65535 0]Hey, the meat's done. You'll burn it[n]if you let it cook any longer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That customer there wants to order[n]takeout. Who has time to prepare that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Manager
MSG_020_0_0
All right, good work. You can leave now
since it's the end of your shift.
This is your pay today. Thank you.
Well, I hope you can keep it up.
since it's the end of your shift.
This is your pay today. Thank you.
Well, I hope you can keep it up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58456 5 0]All right, good work. You can leave now[n]since it's the end of your shift.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]This is your pay today. Thank you.[n]Well, I hope you can keep it up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_021_0_0
Th-That was so hard... This job is
so demanding...
But you still managed all those orders
by yourself. If you ask me, you were
pretty proficient.
so demanding...
But you still managed all those orders
by yourself. If you ask me, you were
pretty proficient.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Th-That was so hard... This job is[n]so demanding...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]But you still managed all those orders[n]by yourself. If you ask me, you were[n]pretty proficient.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_0_0
I don't blame you for looking exhausted...
But you still managed all those orders
by yourself. If you ask me, you were
pretty proficient.
But you still managed all those orders
by yourself. If you ask me, you were
pretty proficient.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I don't blame you for looking exhausted...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]But you still managed all those orders[n]by yourself. If you ask me, you were[n]pretty proficient.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_023_0_0
A-Are you okay? You were all alone
out there this whole time...
But you still managed all those orders
by yourself. If you ask me, you were
pretty proficient.
out there this whole time...
But you still managed all those orders
by yourself. If you ask me, you were
pretty proficient.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]A-Are you okay? You were all alone[n]out there this whole time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]But you still managed all those orders[n]by yourself. If you ask me, you were[n]pretty proficient.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_025_0_0
Come on, let's leave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1050 65535 0]Come on, let's leave.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_027_0_0
A-All right. Stay calm and remember
the orders!
the orders!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1181 65535 0]A-All right. Stay calm and remember[n]the orders![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_028_0_0
What did the first person order?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What did the first person order?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_028_1_0
Yes, that's right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1180 65535 0]Yes, that's right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_028_2_0
What did the second person order?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What did the second person order?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_028_3_0
Yeah, they did say that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1183 65535 0]Yeah, they did say that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_028_4_0
What about the third customer?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What about the third customer?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_028_5_0
Yep. That's what I heard, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1166 65535 0]Yep. That's what I heard, too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_028_6_0
What did the fourth customer order?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What did the fourth customer order?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_028_7_0
Yeah, you're right! That was the order!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1157 65535 0]Yeah, you're right! That was the order![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_029_0_0
H-Hey, that's not right! It was a medium
beef bowl.
beef bowl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1029 65535 0]H-Hey, that's not right! It was a medium[n]beef bowl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_030_0_0
Hey, wait a second. Didn't they want a
large beef bowl?
large beef bowl?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1037 65535 0]Hey, wait a second. Didn't they want a[n]large beef bowl?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
No, wait! It was a medium barbecue
bowl...
bowl...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1139 65535 0]No, wait! It was a medium barbecue[n]bowl...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_032_0_0
Really!? I thought they wanted a large
barbecue bowl.
barbecue bowl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1018 65535 0]Really!? I thought they wanted a large[n]barbecue bowl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_033_0_0
Hmm? I thought it was a medium curry
bowl.
bowl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1027 65535 0]Hmm? I thought it was a medium curry[n]bowl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_034_0_0
That's not right. They ordered a large
curry bowl.
curry bowl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1029 65535 0]That's not right. They ordered a large[n]curry bowl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_035_0_0
No, that's not it. It was a medium natto
bowl.
bowl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1038 65535 0]No, that's not it. It was a medium natto[n]bowl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_036_0_0
No, that's not right, is it? It was a large
natto bowl.
natto bowl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1043 65535 0]No, that's not right, is it? It was a large[n]natto bowl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_037_0_0
No, it was a medium hui guo rou bowl!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1044 65535 0]No, it was a medium hui guo rou bowl![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_038_0_0
No, that's not right. They wanted a large
hui guo rou bowl!
hui guo rou bowl!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1065 65535 0]No, that's not right. They wanted a large[n]hui guo rou bowl![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_046_0_0
All right, now you just have to make
everything and serve them!
everything and serve them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]All right, now you just have to make[n]everything and serve them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_047_0_0
Uh-oh, that customer's been waiting
a while! Hurry!
a while! Hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Uh-oh, that customer's been waiting[n]a while! Hurry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_048_0_0
This is bad. We're making customers
wait. Pick up the pace!
wait. Pick up the pace!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This is bad. We're making customers[n]wait. Pick up the pace![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Manager
MSG_049_0_0
Whoa, good work!
It seems there were a lot of customers
today, but you handled it well on your
own!
I paid you a little extra today. Good
work, keep it up!
It seems there were a lot of customers
today, but you handled it well on your
own!
I paid you a little extra today. Good
work, keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58458 5 0]Whoa, good work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]It seems there were a lot of customers[n]today, but you handled it well on your[n]own![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58455 5 0]I paid you a little extra today. Good[n]work, keep it up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Manager
MSG_049_0_1
Whoa, good work!
It seems there were a lot of customers
today, but you handled it well on your
own!
We were as crowded today as we usually
get on Yakiniku Day... I wonder if there
was some event happening nearby.
I paid you a little extra today. Good
work, keep it up!
It seems there were a lot of customers
today, but you handled it well on your
own!
We were as crowded today as we usually
get on Yakiniku Day... I wonder if there
was some event happening nearby.
I paid you a little extra today. Good
work, keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58458 5 0]Whoa, good work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]It seems there were a lot of customers[n]today, but you handled it well on your[n]own![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]We were as crowded today as we usually[n]get on [f 0 1 2]Yakiniku Day[f 0 1 27]... I wonder if there[n]was some event happening nearby.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58455 5 0]I paid you a little extra today. Good[n]work, keep it up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Manager
MSG_049_0_2
Whoa, good work!
It seems there were a lot of customers
today, but you handled it well on your
own!
The thing is, we consistently get a lot of
customers on Yakiniku Day, so... no one
wants to work that day.
I paid you a little extra today. Good
work, keep it up!
It seems there were a lot of customers
today, but you handled it well on your
own!
The thing is, we consistently get a lot of
customers on Yakiniku Day, so... no one
wants to work that day.
I paid you a little extra today. Good
work, keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58458 5 0]Whoa, good work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]It seems there were a lot of customers[n]today, but you handled it well on your[n]own![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]The thing is, we consistently get a lot of[n]customers on [f 0 1 2]Yakiniku Day[f 0 1 27], so... no one[n]wants to work that day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58455 5 0]I paid you a little extra today. Good[n]work, keep it up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_050_0_0
You were amazing today, dealing with
so many orders!
I'm sure it was rough, but I think you
handled it all quite proficiently!
so many orders!
I'm sure it was rough, but I think you
handled it all quite proficiently!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You were amazing today, dealing with[n]so many orders![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I'm sure it was rough, but I think you[n]handled it all quite proficiently![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Manager
MSG_051_0_0
All right, good work. There were a lot
of customers today.
I'm sure it was a lot of work, but you
did well handling it all on your own.
It's not much, but I paid you a little more
than usual today. Keep up the good work!
of customers today.
I'm sure it was a lot of work, but you
did well handling it all on your own.
It's not much, but I paid you a little more
than usual today. Keep up the good work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58456 5 0]All right, good work. There were a lot[n]of customers today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]I'm sure it was a lot of work, but you[n]did well handling it all on your own.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]It's not much, but I paid you a little more[n]than usual today. Keep up the good work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Manager
MSG_051_0_1
All right, good work. There were a lot
of customers today.
I'm sure it was a lot of work, but you
did well handling it all on your own.
It's not like today was Yakiniku Day though.
I wonder if there was an event happening
nearby.
It's not much, but I paid you a little more
than usual today. Keep up the good work!
of customers today.
I'm sure it was a lot of work, but you
did well handling it all on your own.
It's not like today was Yakiniku Day though.
I wonder if there was an event happening
nearby.
It's not much, but I paid you a little more
than usual today. Keep up the good work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58456 5 0]All right, good work. There were a lot[n]of customers today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]I'm sure it was a lot of work, but you[n]did well handling it all on your own.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]It's not like today was [f 0 1 2]Yakiniku Day[f 0 1 27] though.[n]I wonder if there was an event happening[n]nearby.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]It's not much, but I paid you a little more[n]than usual today. Keep up the good work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Manager
MSG_051_0_2
All right, good work. There were a lot
of customers today.
I'm sure it was a lot of work, but you
did well handling it all on your own.
The thing is, we consistently get a lot of
customers on Yakiniku Day, so... no one
wants to work that day.
It's not much, but I paid you a little more
than usual today. Keep up the good work!
of customers today.
I'm sure it was a lot of work, but you
did well handling it all on your own.
The thing is, we consistently get a lot of
customers on Yakiniku Day, so... no one
wants to work that day.
It's not much, but I paid you a little more
than usual today. Keep up the good work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58456 5 0]All right, good work. There were a lot[n]of customers today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]I'm sure it was a lot of work, but you[n]did well handling it all on your own.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]The thing is, we consistently get a lot of[n]customers on [f 0 1 2]Yakiniku Day[f 0 1 27], so... no one[n]wants to work that day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]It's not much, but I paid you a little more[n]than usual today. Keep up the good work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_052_0_0
Man... The manager really knows how
to butter you up. You did well all by
yourself.
You did make some mistakes, but it was
good training, wasn't it?
to butter you up. You did well all by
yourself.
You did make some mistakes, but it was
good training, wasn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Man... The manager really knows how[n]to butter you up. You did well all by[n]yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]You did make some mistakes, but it was[n]good [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27] training, wasn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Manager
MSG_053_0_0
All right, good work. There were a lot
of customers today.
It's not always like this, so I hope you
can come back soon.
of customers today.
It's not always like this, so I hope you
can come back soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58456 5 0]All right, good work. There were a lot[n]of customers today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]It's not always like this, so I hope you[n]can come back soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Manager
MSG_053_0_1
All right, good work. There were a lot
of customers today.
It's not like today was Yakiniku Day though.
I wonder if there was an event happening
nearby.
It's not always like this, so I hope you
can come back soon.
of customers today.
It's not like today was Yakiniku Day though.
I wonder if there was an event happening
nearby.
It's not always like this, so I hope you
can come back soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58456 5 0]All right, good work. There were a lot[n]of customers today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]It's not like today was [f 0 1 2]Yakiniku Day[f 0 1 27] though.[n]I wonder if there was an event happening[n]nearby.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]It's not always like this, so I hope you[n]can come back soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Manager
MSG_053_0_2
All right, good work. There were a lot
of customers today.
The thing is, we consistently get a lot of
customers on Yakiniku Day, so... no one
wants to work that day.
It's not always like this, so I hope you
can come back soon.
of customers today.
The thing is, we consistently get a lot of
customers on Yakiniku Day, so... no one
wants to work that day.
It's not always like this, so I hope you
can come back soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58456 5 0]All right, good work. There were a lot[n]of customers today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]The thing is, we consistently get a lot of[n]customers on [f 0 1 2]Yakiniku Day[f 0 1 27], so... no one[n]wants to work that day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 5 0]It's not always like this, so I hope you[n]can come back soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_054_0_0
Man... The manager really knows how
to butter you up. You did well all by
yourself.
You did make some mistakes, but it was
good training, wasn't it?
to butter you up. You did well all by
yourself.
You did make some mistakes, but it was
good training, wasn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Man... The manager really knows how[n]to butter you up. You did well all by[n]yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]You did make some mistakes, but it was[n]good [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27] training, wasn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_055_0_0
Phew... Well, I guess we should go
home soon.
home soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1169 65535 0]Phew... Well, I guess we should go[n]home soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Customer
MSG_080_0_0
Hey. Medium beef bowl, please.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey. Medium beef bowl, please.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Customer
MSG_081_0_0
Large beef bowl, please.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Large beef bowl, please.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Customer
MSG_082_0_0
Oh, can I have a medium barbecue bowl?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, can I have a medium barbecue bowl?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Customer
MSG_083_0_0
Give me a large barbecue bowl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Give me a large barbecue bowl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Customer
MSG_084_0_0
One medium curry bowl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]One medium curry bowl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Customer
MSG_085_0_0
A curry bowl. Ah, make it a large.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]A curry bowl. Ah, make it a large.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Customer
MSG_086_0_0
One medium natto bowl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]One medium natto bowl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Customer
MSG_087_0_0
One large natto bowl, please.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]One large natto bowl, please.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Customer
MSG_088_0_0
One medium hui guo rou bowl!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]One medium hui guo rou bowl![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Customer
MSG_089_0_0
A hui guo rou bowl, large please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]A hui guo rou bowl, large please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_GYUDON_ANSWER0
- Medium beef bowl
- Large barbecue bowl
- Medium curry bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium beef bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium curry bowl[e]
Response to selection: Medium beef bowl
SEL_GYUDON_ANSWER1
- Medium natto bowl
- Medium beef bowl
- Medium hui guo rou bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium beef bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium hui guo rou bowl[e]
Response to selection: Large barbecue bowl
SEL_GYUDON_ANSWER2
- Large curry bowl
- Large barbecue bowl
- Medium beef bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Large curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium beef bowl[e]
Response to selection: Medium curry bowl
SEL_GYUDON_ANSWER3
- Large beef bowl
- Large barbecue bowl
- Large natto bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Large beef bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large natto bowl[e]
Response to selection: Medium natto bowl
SEL_GYUDON_ANSWER4
- Medium curry bowl
- Large beef bowl
- Large hui guo rou bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large beef bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large hui guo rou bowl[e]
Response to selection: Medium beef bowl
SEL_GYUDON_ANSWER5
- Medium natto bowl
- Medium curry bowl
- Large beef bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large beef bowl[e]
Response to selection: Medium hui guo rou bowl
SEL_GYUDON_ANSWER6
- Medium barbecue bowl
- Medium curry bowl
- Medium beef bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium beef bowl[e]
Response to selection: Large curry bowl
SEL_GYUDON_ANSWER7
- Large curry bowl
- Medium barbecue bowl
- Large hui guo rou bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Large curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large hui guo rou bowl[e]
Response to selection: Large barbecue bowl
SEL_GYUDON_ANSWER8
- Large hui guo rou bowl
- Large barbecue bowl
- Medium barbecue bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Large hui guo rou bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium barbecue bowl[e]
Response to selection: Medium beef bowl
SEL_GYUDON_ANSWER9
- Large barbecue bowl
- Large beef bowl
- Large curry bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Large barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large beef bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large curry bowl[e]
Response to selection: Large beef bowl
SEL_GYUDON_ANSWER10
- Medium natto bowl
- Large barbecue bowl
- Medium hui guo rou bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium hui guo rou bowl[e]
Response to selection: Large barbecue bowl
SEL_GYUDON_ANSWER11
- Medium beef bowl
- Medium hui guo rou bowl
- Large barbecue bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium beef bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium hui guo rou bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large barbecue bowl[e]
Response to selection: Large natto bowl
SEL_GYUDON_ANSWER12
- Medium curry bowl
- Large beef bowl
- Large hui guo rou bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large beef bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large hui guo rou bowl[e]
Response to selection: Medium curry bowl
SEL_GYUDON_ANSWER13
- Medium barbecue bowl
- Medium curry bowl
- Medium hui guo rou bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium hui guo rou bowl[e]
Response to selection: Large beef bowl
SEL_GYUDON_ANSWER14
- Medium natto bowl
- Large curry bowl
- Medium curry bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium curry bowl[e]
Response to selection: Large hui guo rou bowl
SEL_GYUDON_ANSWER15
- Large curry bowl
- Medium natto bowl
- Large beef bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Large curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large beef bowl[e]
Response to selection: Medium natto bowl
SEL_GYUDON_ANSWER16
- Medium natto bowl
- Large curry bowl
- Large hui guo rou bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large hui guo rou bowl[e]
Response to selection: Medium curry bowl
SEL_GYUDON_ANSWER17
- Medium barbecue bowl
- Large barbecue bowl
- Large curry bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large curry bowl[e]
Response to selection: Large beef bowl
SEL_GYUDON_ANSWER18
- Medium natto bowl
- Large curry bowl
- Medium beef bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium beef bowl[e]
Response to selection: Medium barbecue bowl
SEL_GYUDON_ANSWER19
- Medium hui guo rou bowl
- Medium natto bowl
- Large curry bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium hui guo rou bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large curry bowl[e]
Response to selection: Medium curry bowl
SEL_GYUDON_ANSWER20
- Large beef bowl
- Large barbecue bowl
- Medium natto bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Large beef bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium natto bowl[e]
Response to selection: Medium beef bowl
SEL_GYUDON_ANSWER21
- Large natto bowl
- Large barbecue bowl
- Large hui guo rou bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Large natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large hui guo rou bowl[e]
Response to selection: Large curry bowl
SEL_GYUDON_ANSWER22
- Medium curry bowl
- Large natto bowl
- Medium beef bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium beef bowl[e]
Response to selection: Medium barbecue bowl
SEL_GYUDON_ANSWER23
- Large beef bowl
- Medium barbecue bowl
- Large natto bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Large beef bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large natto bowl[e]
Response to selection: Large hui guo rou bowl
SEL_GYUDON_ANSWER24
- Medium hui guo rou bowl
- Medium curry bowl
- Medium natto bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium hui guo rou bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium natto bowl[e]
Response to selection: Large hui guo rou bowl
SEL_GYUDON_ANSWER25
- Large natto bowl
- Medium hui guo rou bowl
- Medium barbecue bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Large natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium hui guo rou bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium barbecue bowl[e]
Response to selection: Large barbecue bowl
SEL_GYUDON_ANSWER26
- Large curry bowl
- Medium barbecue bowl
- Medium hui guo rou bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Large curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium hui guo rou bowl[e]
Response to selection: Medium barbecue bowl
SEL_GYUDON_ANSWER27
- Large hui guo rou bowl
- Medium natto bowl
- Medium barbecue bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Large hui guo rou bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium barbecue bowl[e]
Response to selection: Large barbecue bowl
SEL_GYUDON_ANSWER28
- Medium curry bowl
- Large hui guo rou bowl
- Large beef bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium curry bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large hui guo rou bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large beef bowl[e]
Response to selection: Large beef bowl
SEL_GYUDON_ANSWER29
- Medium natto bowl
- Medium barbecue bowl
- Large hui guo rou bowl
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium natto bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Medium barbecue bowl[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Large hui guo rou bowl[e]
Response to selection: Large curry bowl
Ryuji
MSG_RYUUJI_0_1
Whoa, I knew you looked familiar!
It gets hella crowded here sometimes...
Don't overwork yourself, aight?
Anyways, I'll take a Beef Bowl with
extra sauce!
It gets hella crowded here sometimes...
Don't overwork yourself, aight?
Anyways, I'll take a Beef Bowl with
extra sauce!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7029 65535 0]Whoa, I knew you looked familiar![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 5 13 8 5 2]It gets hella crowded here sometimes...[n]Don't overwork yourself, aight?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Anyways, I'll take a Beef Bowl with[n]extra sauce![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Medium natto bowl
Ryuji
MSG_RYUUJI_1_1
Sup, workin' hard?
I get a different vibe from you when
you're working here. You seem more
mature...
Aight, gimme a large Beef Bowl please!
I get a different vibe from you when
you're working here. You seem more
mature...
Aight, gimme a large Beef Bowl please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 54250 65535 0]Sup, workin' hard?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 5 13 8 5 2]I get a different vibe from you when[n]you're working here. You seem more[n]mature...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Aight, gimme a large Beef Bowl please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Large barbecue bowl
Yoshida
MSG_YOSIDA_0_1
Oh, it's you. Good evening.
Working hard as always, it seems. What a
reliable lad.
Well then, I suppose I'll order a Medium
Beef Bowl.
Working hard as always, it seems. What a
reliable lad.
Well then, I suppose I'll order a Medium
Beef Bowl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20020 65535 0]Oh, it's you. Good evening.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 5 13 20 5 1012]Working hard as always, it seems. What a[n]reliable lad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well then, I suppose I'll order a Medium[n]Beef Bowl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Medium hui guo rou bowl
Yoshida
MSG_YOSIDA_1_1
Good evening. You look like you're
working hard.
Seeing the way you work motivates me
to work harder as well.
Oh, I should probably order now. I'd like
a medium beef bowl with egg.
working hard.
Seeing the way you work motivates me
to work harder as well.
Oh, I should probably order now. I'd like
a medium beef bowl with egg.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20006 65535 0]Good evening. You look like you're[n]working hard.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 5 13 20 5 1012]Seeing the way you work motivates me[n]to work harder as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, I should probably order now. I'd like[n]a medium beef bowl with egg.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Medium beef bowl
デバッグ
MSG_DEBUG_NPC
Friend appears
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Friend appears[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Medium hui guo rou bowl
SEL_DEBUG_NPC
- 竜司(初回)
- 竜司(汎用)
- 吉田(初回)
- 吉田(汎用)
- 誰も来ない
[f 0 5 65278][f 2 1]竜司(初回)[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]竜司(汎用)[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]吉田(初回)[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]吉田(汎用)[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]誰も来ない[e]