← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e760\e764_101.PAK\../../../event_data/script/e700/e764_101.bf

Context:Characters discuss movies they just watched.

ドベ太くん
MSG_MOVIE07_VOICE_1
サラえもーーーん!!
学校にチコクしちゃうよーー!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]サラえもーーーん!![n]学校にチコクしちゃうよーー![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
サラえもん
MSG_MOVIE07_VOICE_2
もう、仕方ないなぁ...
『ヘリコプター』!! 片道、二万五千円だよ。
この時代のÜ般的な相場だよ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]もう、仕方ないなぁ...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]『ヘリコプター』!! 片道、二万五千円だよ。[n]この時代のÜ般的な相場だよ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE07_MORU_01
I feel like I learned more about how
money works. Wasn't this supposed
to be about dreams?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like I learned more about how[n]money works. Wasn't this supposed[n]to be about dreams?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE07_MORU_02
That's cheaper than I would have
expected...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's cheaper than I would have[n]expected...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE07_MIND
I feel like I learned more
about society and economy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I feel like I learned more[n]about society and economy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE07_MIND_Book
I feel like I learned more
about society and economy...
Thanks to The Craft of Cinema,
I was able to enjoy the film
on a deeper level...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like I learned more[n]about society and economy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Thanks to [f 0 1 3]The Craft of Cinema[f 0 1 27],[n]I was able to enjoy the film[n]on a deeper level...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
組長
MSG_MOVIE08_VOICE_1
テメエ...縁切りしといて
遊びに来やがんのか? ブチ殺すぞオラァ!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]テメエ...縁切りしといて[n]遊びに来やがんのか? ブチ殺すぞオラァ!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
若頭
MSG_MOVIE08_VOICE_2
組長! 組長! 組長!
あの野郎撃ちやがった、組長...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]組長! 組長! 組長![n]あの野郎撃ちやがった、組長...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE08_MORU_1ST_mak
Makoto's fists have been clenched
this entire time...
Whatever she said before about the
director was probably just an excuse.
She loves this stuff...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Makoto's fists have been clenched[n]this entire time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Whatever she said before about the[n]director was probably just an excuse.[n]She loves this stuff...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE08_MORU_1ST
S-So this is the yakuza world...
Should we also enforce that level of
discipline for the Phantom Thieves?
No, that's too much...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]S-So this is the yakuza world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Should we also enforce that level of[n]discipline for the Phantom Thieves?[n]No, that's too much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE08_MORU_Common
What a bloody world...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What a bloody world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE08_MIND
I feel like I learned more
about the determination
that the yakuza have...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I feel like I learned more[n]about the determination[n]that the yakuza have...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE08_MIND_Book
I feel like I learned more
about the determination
that the yakuza have...
Thanks to The Craft of Cinema,
I was able to enjoy the film
on a deeper level...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like I learned more[n]about the determination[n]that the yakuza have...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Thanks to [f 0 1 3]The Craft of Cinema[f 0 1 27],[n]I was able to enjoy the film[n]on a deeper level...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE08_MIND_Friend
I feel like I learned more
about the determination
that the yakuza have...
With Makoto next to me,
the movie was almost as fresh
as the first time I saw it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like I learned more[n]about the determination[n]that the yakuza have...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]With Makoto next to me,[n]the movie was almost as fresh[n]as the first time I saw it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE08_MIND_Book_Fr
I feel like I learned more
about the determination
that the yakuza have...
With Makoto next to me,
the movie was almost as fresh
as the first time I saw it...
Thanks to The Craft of Cinema,
I was able to enjoy the film
on a deeper level...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like I learned more[n]about the determination[n]that the yakuza have...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]With Makoto next to me,[n]the movie was almost as fresh[n]as the first time I saw it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Thanks to [f 0 1 3]The Craft of Cinema[f 0 1 27],[n]I was able to enjoy the film[n]on a deeper level...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
キャプテン・ダメスカ
MSG_MOVIE09_VOICE_1
バロス、食い倒れろ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]バロス、食い倒れろ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
バロス
MSG_MOVIE09_VOICE_2
ウマァァァァァ!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]ウマァァァァァ!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
サイナンマン
MSG_MOVIE09_VOICE_3
地球なんて救えやしないから、
『ダメンジャーズ』と名乗ってんだよ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]地球なんて救えやしないから、[n]『ダメンジャーズ』と名乗ってんだよ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE09_MORU_01
The aliens returned to their home
planet out of pity! Does that mean
the humans won?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The aliens returned to their home[n]planet out of pity! Does that mean[n]the humans won?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE09_MORU_02
These guys are pitiful, yet so confident...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]These guys are pitiful, yet so confident...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE09_MIND
I could feel the pity that
the aliens had for the heroes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I could feel the pity that[n]the aliens had for the heroes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE09_MIND_Book
I could feel the pity that
the aliens had for the heroes...
Thanks to The Craft of Cinema,
I was able to enjoy the film
on a deeper level...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I could feel the pity that[n]the aliens had for the heroes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Thanks to [f 0 1 3]The Craft of Cinema[f 0 1 27],[n]I was able to enjoy the film[n]on a deeper level...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Protagonist
MSG_MOVIE10_VOICE_1
た、助けてくれ!
象が! 象が、こっちに!
うわぁぁぁぁぁーッ!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]た、助けてくれ![n]象が! 象が、こっちに![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]うわぁぁぁぁぁーッ!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
マスクの男
MSG_MOVIE10_VOICE_2
ウェイト・オーバー。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]ウェイト・オーバー。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE10_MORU_01
I-I-I-I can t-t-totally handle th-this
sorta s-s-stuff!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 10 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I-I-I-I can t-t-totally handle th-this[n]sorta s-s-stuff![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE10_MORU_02
I-I'm not as scared as I was before!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I-I'm not as scared as I was before![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE10_MIND
After watching this scary
movie, I feel like I've got
more than I did before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]After watching this scary[n]movie, I feel like I've got[n]more [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27] than I did before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE10_MIND_Book
After watching this scary
movie, I feel like I've got
more than I did before...
Thanks to The Craft of Cinema,
I was able to enjoy the film
on a deeper level...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]After watching this scary[n]movie, I feel like I've got[n]more [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27] than I did before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Thanks to [f 0 1 3]The Craft of Cinema[f 0 1 27],[n]I was able to enjoy the film[n]on a deeper level...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE10_MIND_Friend
After watching this scary
movie, I feel like I've got
more than I did before...
With Haru next to me,
the movie was almost as fresh
as the first time I saw it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]After watching this scary[n]movie, I feel like I've got[n]more [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27] than I did before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]With Haru next to me,[n]the movie was almost as fresh[n]as the first time I saw it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE10_MIND_Book_Fr
After watching this scary
movie, I feel like I've got
more than I did before...
With Haru next to me,
the movie was almost as fresh
as the first time I saw it...
Thanks to The Craft of Cinema,
I was able to enjoy the film
on a deeper level...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]After watching this scary[n]movie, I feel like I've got[n]more [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27] than I did before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]With Haru next to me,[n]the movie was almost as fresh[n]as the first time I saw it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Thanks to [f 0 1 3]The Craft of Cinema[f 0 1 27],[n]I was able to enjoy the film[n]on a deeper level...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE15_MORU_01
I never knew mealtime was such
serious business... I guess manners
are important, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I never knew mealtime was such[n]serious business... I guess manners[n]are important, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE15_MORU_02
The guy in charge actually seemed like
a highly skilled chef. Maybe I'll join
Bite Club myself!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The guy in charge actually seemed like[n]a highly skilled chef. Maybe I'll join[n]Bite Club myself![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE15_MIND
I feel like I've learned more
about courage through the
tribulations of hungry men...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I feel like I've learned more[n]about courage through the[n]tribulations of hungry men...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE15_MIND_Book
I feel like I've learned more
about courage through the
tribulations of hungry men...
Thanks to The Craft of Cinema,
I was able to enjoy the film
on a deeper level...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like I've learned more[n]about courage through the[n]tribulations of hungry men...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Thanks to [f 0 1 3]The Craft of Cinema[f 0 1 27],[n]I was able to enjoy the film[n]on a deeper level...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_1
Th-That wasn't too bad.
......
Um... Do you think it's weird if a girl
likes movies like this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2022 65535 0]Th-That wasn't too bad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Um... Do you think it's weird if a girl[n]likes movies like this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_MAKOTO_1
  • Not at all.
  • It's so you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Not at all.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's so you.[e]
Response to selection: Not at all.
Makoto
MSG_MAKOTO_2
R-Really!?
Thanks... I think this is the first time
I've been told that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2110 65535 0][f 5 13 3 10 6]R-Really!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Thanks... I think this is the first time[n]I've been told that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's so you.
Makoto
MSG_MAKOTO_3
R-Really...? Um, I'll take that as a
compliment, I suppose.
It takes a surprising amount of courage
to admit that you enjoy something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2029 65535 0][f 5 13 3 5 6]R-Really...? Um, I'll take that as a[n]compliment, I suppose.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It takes a surprising amount of courage[n]to admit that you enjoy something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_4
Sorry that I called you over so suddenly.
It felt weird watching a yakuza film
all by myself...
I had fun, though, thanks to you.
Okay, let's start heading home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Sorry that I called you over so suddenly.[n]It felt weird watching a yakuza film[n]all by myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2030 65535 0]I had fun, though, thanks to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Okay, let's start heading home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_1
Ahh, that was so fun! My palms are so
sweaty.
How was it for you? Do you like scary
movies?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0]Ahh, that was so fun! My palms are so[n]sweaty.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]How was it for you? Do you like scary[n]movies?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_HARU_1
  • Not really, actually...
  • I like them a lot.
[f 0 5 65278][f 2 1]Not really, actually...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I like them a lot.[e]
Response to selection: Not really, actually...
Haru
MSG_HARU_2
I-I'm sorry! That must've been tough
for you! Um, good job! You managed
to watch it all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3026 65535 0][f 5 13 4 5 7]I-I'm sorry! That must've been tough[n]for you! Um, good job! You managed[n]to watch it all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like them a lot.
Haru
MSG_HARU_3
Yay, me too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3045 65535 0][f 5 13 4 10 7]Yay, me too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_4
Thanks for hanging out with me today.
I had a lot of fun!
It's too scary to watch these alone—
and I didn't have any friends I could
ask before, so...
I'm really happy that we could watch it
together! Ah, it's time we headed back
home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3030 65535 0]Thanks for hanging out with me today.[n]I had a lot of fun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's too scary to watch these alone—[n]and I didn't have any friends I could[n]ask before, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm really happy that we could watch it[n]together! Ah, it's time we headed back[n]home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MOVIE_END_1
We even watched the credits
all the way to the very end...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We even watched the credits[n]all the way to the very end...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MOVIE_END_2
All right, let's go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 65535 3 22]All right, let's go home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TEST_MONA2
You've gone up a rank, haven't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]You've gone up a rank, haven't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Debug
MSG_DEBUG
Character Select
[f 0 5 65278][f 2 1]Character Select[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_DEBUG
  • Makoto
  • Haru
  • Morgana
[f 0 5 65278][f 2 1]Makoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Haru[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Morgana[e]
Response to selection: Makoto
Debug 2
MSG_DEBUG_2
Movie Selection
[f 0 5 65278][f 2 1]Movie Selection[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Haru
SEL_DEBUG_2
  • Like A Dragon
  • Saraemon
  • The Duhvengers
  • Pach-Saw
  • Bite Club
[f 0 5 65278][f 2 1]Like A Dragon[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Saraemon[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The Duhvengers[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Pach-Saw[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Bite Club[e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.