← Database Search
e770_007
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e770\e770_007.PAK\../../../event_data/message/e700/e770_007.bmd
Context:Teachers are called to the faculty office, giving students free time.
Ms. Kawakami
MSG_001_0_0
All right, everyone! Quiet down!
I'm changing my lesson for today.
Instead of a regular class, we'll be
reviewing last week's materials.
I suggest you listen carefully.
But don't think you can slack off, okay?
I absolutely won't allow it. No slacking
off!
I'm changing my lesson for today.
Instead of a regular class, we'll be
reviewing last week's materials.
I suggest you listen carefully.
But don't think you can slack off, okay?
I absolutely won't allow it. No slacking
off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15131 65535 0]All right, everyone! Quiet down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm changing my lesson for today.[n]Instead of a regular class, we'll be[n]reviewing last week's materials.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I suggest you listen carefully.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But don't think you can slack off, okay?[n]I absolutely won't allow it. No slacking[n]off![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Ushimaru
MSG_002_0_0
Let's begin class. We'll continue from
last time.
last time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37050 65535 0]Let's begin class. We'll continue from[n]last time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_003_0_0
Let's get started with class. How far did
we go last time?
we go last time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37203 65535 0]Let's get started with class. How far did[n]we go last time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Inui
MSG_004_0_0
Well then, let's begin class. We'll start
with a summary of the previous lesson.
with a summary of the previous lesson.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37100 65535 0]Well then, let's begin class. We'll start[n]with a summary of the previous lesson.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Usami
MSG_005_0_0
Now, let us begin class. Do you
understand what we went over
last time?
understand what we went over
last time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 305 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37253 65535 0]Now, let us begin class. Do you[n]understand what we went over[n]last time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Hiruta
MSG_006_0_0
Well then, let's get class started. I hope
you remember what we've gone over
until now.
you remember what we've gone over
until now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37150 65535 0]Well then, let's get class started. I hope[n]you remember what we've gone over[n]until now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Woman's Voice
MSG_080_0_0
Uhhh, ahem...
Mr. Ushimaru, please come to the faculty
office at once.
Mr. Ushimaru, please come to the faculty
office at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 15098 65535 0]Uhhh, ahem...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Mr. Ushimaru, please come to the faculty[n]office at once.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Woman's Voice
MSG_081_0_0
...Is this on?
Ms. Chouno, please come to the faculty
office at once.
Ms. Chouno, please come to the faculty
office at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 15098 65535 0]...Is this on?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ms. Chouno, please come to the faculty[n]office at once.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Woman's Voice
MSG_082_0_0
Um...
Mr. Inui, please come to the faculty
office at once.
Mr. Inui, please come to the faculty
office at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 15098 65535 0]Um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Mr. Inui, please come to the faculty[n]office at once.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Woman's Voice
MSG_083_0_0
...Ahem.
Ms. Usami, please come to the faculty
office at once.
Ms. Usami, please come to the faculty
office at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 15098 65535 0]...Ahem.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ms. Usami, please come to the faculty[n]office at once.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Woman's Voice
MSG_084_0_0
Ummm...
Mr. Hiruta, please come to the faculty
office at once.
Mr. Hiruta, please come to the faculty
office at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 15098 65535 0]Ummm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Mr. Hiruta, please come to the faculty[n]office at once.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Ushimaru
MSG_009_0_0
What?
I don't know what business this is...
...You better study on your own until
I return!
I don't know what business this is...
...You better study on your own until
I return!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 58267 65535 0]What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I don't know what business this is...[n]...You better study on your own until[n]I return![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_010_0_0
What could this be?
I'm off to the faculty office, so make sure
you study on your own.
I'm off to the faculty office, so make sure
you study on your own.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 58116 65535 0]What could this be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm off to the faculty office, so make sure[n]you study on your own.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Inui
MSG_011_0_0
Oh?
...I'm going to the faculty office, so make
sure you take this time to study.
...I'm going to the faculty office, so make
sure you take this time to study.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 58316 65535 0]Oh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...I'm going to the faculty office, so make[n]sure you take this time to study.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Usami
MSG_012_0_0
...What could it be?
...Everyone, make sure to study on your
own while I go to the faculty office.
...Everyone, make sure to study on your
own while I go to the faculty office.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 305 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 58165 65535 0]...What could it be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Everyone, make sure to study on your[n]own while I go to the faculty office.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Hiruta
MSG_013_0_0
What...?
...Everyone, make sure you study on your
own until I return.
...Everyone, make sure you study on your
own until I return.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 58216 65535 0]What...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Everyone, make sure you study on your[n]own until I return.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Ushimaru
MSG_014_0_0
God, they don't even know who called
me out...? Anyway, time to resume the
lesson!
me out...? Anyway, time to resume the
lesson!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 58268 65535 0]God, they don't even know who called[n]me out...? Anyway, time to resume the[n]lesson![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_015_0_0
What could that have been about?
Well, let's resume class.
Well, let's resume class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 58117 65535 0]What could that have been about?[n]Well, let's resume class.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Inui
MSG_016_0_0
Who could've made that announcement?
At any rate, let's return to our lesson
for now.
At any rate, let's return to our lesson
for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 58317 65535 0]Who could've made that announcement?[n]At any rate, let's return to our lesson[n]for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Usami
MSG_017_0_0
Honestly, that was all about nothing in
the end... Let's resume the lesson.
the end... Let's resume the lesson.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 305 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 58166 65535 0]Honestly, that was all about nothing in[n]the end... Let's resume the lesson.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Hiruta
MSG_018_0_0
It was nothing in particular. Sorry for
the wait. Let's collect ourselves and
return to our lesson.
the wait. Let's collect ourselves and
return to our lesson.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 58217 65535 0]It was nothing in particular. Sorry for[n]the wait. Let's collect ourselves and[n]return to our lesson.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_024_0_0
Ah! The teacher's back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1176 65535 0]Ah! The teacher's back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_025_0_0
Phew, that was close.
Kawakami helped us get a good chunk
of free time though!
Kawakami helped us get a good chunk
of free time though!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]Phew, that was close.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Kawakami helped us get a good chunk[n]of free time though![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_026_0_0
We really owe it to Kawakami for
getting us that free time!
getting us that free time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]We really owe it to Kawakami for[n]getting us that free time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.