Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e800\e810\e818_123.PAK\../../../event_data/message/e800/e818_123.bmd

Context:Iwai visits a planetarium, reflecting on how to be a good father to his son, Kaoru.

Iwai

MSG_000_0_0

A planetarium, huh? Yeah,
Kaoru would like this place...
It'd be educational too.
I wonder why kids get interested
in stuff like stars and space.
Man...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13021 65535 0]A planetarium, huh? Yeah,[n]Kaoru would like this place...[n]It'd be educational too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wonder why kids get interested[n]in stuff like stars and space.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Man...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Iwai

MSG_001_0_0

It's all couples here...
This ain't no place for an
old guy like me to stroll
in with another guy...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's all couples here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This ain't no place for an[n]old guy like me to stroll[n]in with another guy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Iwai

MSG_002_0_0

...Technology these days
sure is impressive.
Barely understood what they were
sayin', though. I better educate
myself before I bring Kaoru here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13045 65535 0]...Technology these days[n]sure is impressive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Barely understood what they were[n]sayin', though. I better educate [n]myself before I bring Kaoru here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_003_0_0

Want me to teach you?
Don't be a show-off.
Can you do that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Want me to teach you?[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't be a show-off.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Can you do that?[e]

Response to selection: Want me to teach you?

Iwai

MSG_004_0_0

...Eh, shut up.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 13 15 1004]...Eh, shut up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Don't be a show-off.

Iwai

MSG_005_0_0

...Shut up.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 13 10 1004]...Shut up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Can you do that?

Iwai

MSG_006_0_0

...Huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 13 5 1004]...Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Iwai

MSG_007_0_0

...There's something
I wanna ask you.
What would you say
a good father's like...?
I never had someone like that,
so I gotta figure out how to
be a normal parent for Kaoru...
...Eh, never mind. Ain't like me
to talk about this crap.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13019 65535 0]...There's something[n]I wanna ask you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What would you say[n]a good father's like...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I never had someone like that,[n]so I gotta figure out how to[n]be a normal parent for Kaoru...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Eh, never mind. Ain't like me[n]to talk about this crap.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Iwai

MSG_008_0_0

There are some families here...
but it looks like they're
with younger kids...
I hope Kaoru still wants
to come here...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There are some families here...[n]but it looks like they're[n]with younger kids...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I hope Kaoru still wants[n]to come here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Iwai

MSG_009_0_0

Thanks for today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 13054 65535 0]Thanks for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]