← Database Search
e824_221
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e800\e820\e824_221.PAK\../../../event_data/message/e800/e824_221.bmd
Context:Sumire praises your rowing and they talk about food.
Sumire
MSG_000_0_0
To be honest, I was pretty scared to get
in the boat... but now that I'm here, it's
actually pretty fun.
You're really great at rowing, you know.
We were moving so smoothly... I was
so surprised.
in the boat... but now that I'm here, it's
actually pretty fun.
You're really great at rowing, you know.
We were moving so smoothly... I was
so surprised.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57119 65535 0]To be honest, I was pretty scared to get[n]in the boat... but now that I'm here, it's[n]actually pretty fun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're really great at rowing, you know.[n]We were moving so smoothly... I was[n]so surprised.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_000_2_0
- This is easy.
- I did my best.
- Yeah, tell me how great I am.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]This is easy.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I did my best.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, tell me how great I am.[e]
Response to selection: This is easy.
Sumire
MSG_000_4_0
It's not as easy as you might think.
I'd probably have bumped into all the
other boats, or ended up going in the
wrong direction somehow...
Either way, you were amazing, Senpai!
I'd probably have bumped into all the
other boats, or ended up going in the
wrong direction somehow...
Either way, you were amazing, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57030 65535 0][f 5 13 33 15 10]It's not as easy as you might think.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'd probably have bumped into all the[n]other boats, or ended up going in the[n]wrong direction somehow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Either way, you were amazing, Senpai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I did my best.
Sumire
MSG_000_6_0
Oh, have you been practicing!? I guess
I should expect nothing less, Senpai.
I should expect nothing less, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57064 65535 0][f 5 13 33 10 10]Oh, have you been practicing!? I guess[n]I should expect nothing less, Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Yeah, tell me how great I am.
Sumire
MSG_000_8_0
Huh!? You want more?
Um... Well, you were really good at
helping me onto the boat, and it was
very gentlemanly to offer your hand...
Is... that enough?
Um... Well, you were really good at
helping me onto the boat, and it was
very gentlemanly to offer your hand...
Is... that enough?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57063 65535 0][f 5 13 33 10 10]Huh!? You want more?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 5 100]Um... Well, you were really good at[n]helping me onto the boat, and it was[n]very gentlemanly to offer your hand...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Is... that enough?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_000_9_0
Even being on the water feels nice... It's
like all my troubles can't reach me here.
like all my troubles can't reach me here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even being on the water feels nice... It's[n]like all my troubles can't reach me here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_001_0_0
-senpai, can we stop
here for a little bit?
I want to talk to you, Senpai. That alone
would be enough to make me happy.
here for a little bit?
I want to talk to you, Senpai. That alone
would be enough to make me happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 2]-senpai, can we stop[n]here for a little bit?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 42 4 100]I want to talk to you, Senpai. That alone[n]would be enough to make me happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- Giant pancakes.
- Frog.
- Shark fins.
[f 0 5 65278][f 2 1]Giant pancakes.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Frog.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Shark fins.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Giant pancakes.
Sumire
MSG_003_0_0
That's not even Chinese food...!
But I know what you mean. I'd love to
see a pancake bigger than my face.
But I know what you mean. I'd love to
see a pancake bigger than my face.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 33 5 10]That's not even Chinese food...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100]But I know what you mean. I'd love to[n]see a pancake bigger than my face.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Frog.
Sumire
MSG_004_0_0
That's an unique answer,
-senpai.
I wonder how you even prepare frogs?
Do you steam them? Deep fry them?
Or just... chomp them down raw?
-senpai.
I wonder how you even prepare frogs?
Do you steam them? Deep fry them?
Or just... chomp them down raw?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 33 5 10]That's an unique answer,[n][f 4 2]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wonder how you even prepare frogs?[n]Do you steam them? Deep fry them?[n]Or just... chomp them down raw?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Shark fins.
Sumire
MSG_005_0_0
That's a good one!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57058 65535 0][f 5 13 33 10 10]That's a good one![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_005_5_0
Oh! It looks like this store carries some!
...I figured it would be expensive. We
should come back when we're adults.
...I figured it would be expensive. We
should come back when we're adults.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh! It looks like this store carries some![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100]...I figured it would be expensive. We[n]should come back when we're adults.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_006_0_0
Cut label
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Cut label [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_007_0_0
All this talking about food is making me
hungry.
Let's walk around and see what's here.
hungry.
Let's walk around and see what's here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All this talking about food is making me[n]hungry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's walk around and see what's here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_008_0_0
Thank you so much for going out
with me today, Senpai.
with me today, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57077 65535 0]Thank you so much for going out[n]with me today, Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
177 other files in e800.
e805_022
Makoto enjoys her time in Harajuku, noting the diverse people, before deciding to head home.