← Database Search

e826_062

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e800\e820\e826_062.PAK\../../../event_data/message/e800/e826_062.bmd

Context:Ann discusses her acting career and determination to improve while enjoying the city view.

MND_000_0_0
¸は、景色を眺めている...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]¸は、景色を眺めている...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
こっから見える街の中にもさ、
困ってる人たくさんいるんだよね...
もう酷い目に遭ってる人を見たくない。
キミもそう思うよね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]こっから見える街の中にもさ、[n]困ってる人たくさんいるんだよね...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]もう酷い目に遭ってる人を見たくない。[n]キミもそう思うよね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_002_0_0
そろそろ、¸との信頼関係が
深まる予感がする。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]そろそろ、¸との信頼関係が[n]深まる予感がする。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_003_0_0
私に何ができるのか...
よく考えてみるね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]私に何ができるのか...[n]よく考えてみるね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_004_0_0
¸は、真剣な顔をしている...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]¸は、真剣な顔をしている...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_005_0_0
もしも恋人の役を演じるとしたら、
こういうシチュエーションもあるよね。
...でも、相手がキミじゃ...
まあ竜司のバカよりはマシか。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]もしも恋人の役を演じるとしたら、[n]こういうシチュエーションもあるよね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...でも、相手がキミじゃ...[n]まあ竜司のバカよりはマシか。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_006_0_0
そろそろ、¸との信頼関係が
深まる予感がする。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]そろそろ、¸との信頼関係が[n]深まる予感がする。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_007_0_0
家に帰ったら、
演技のことじっくり調べてみる。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]家に帰ったら、[n]演技のことじっくり調べてみる。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_008_0_0
¸は、真顔で見つめてくる...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]¸は、真顔で見つめてくる...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_009_0_0
、私...じつは、あなたのことが、
す、好......プッ!
ムリ! なんでそんな真顔で見つめんのよ。
好きとか...プッ......アハハッ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 2]、私...じつは、あなたのことが、[n]す、好......プッ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]ムリ! なんでそんな真顔で見つめんのよ。[n]好きとか...プッ......アハハッ! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_010_0_0
そろそろ、¸との信頼関係が
深まる予感がする。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]そろそろ、¸との信頼関係が[n]深まる予感がする。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_011_0_0
あーダメだ。もっと真剣に頑張らなきゃ。
付き合ってくれてありがと!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]あーダメだ。もっと真剣に頑張らなきゃ。[n]付き合ってくれてありがと![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_012_0_0
¸は、ぼんやり眺めている...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]¸は、ぼんやり眺めている...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_013_0_0
私が海外に居た頃、
日本人の役者がドラマに出てたんだ。
今思うと、本当に努力したんだろうな。
私はまだまだ甘いよね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]私が海外に居た頃、[n]日本人の役者がドラマに出てたんだ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]今思うと、本当に努力したんだろうな。[n]私はまだまだ甘いよね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_014_0_0
そろそろ、¸との信頼関係が
深まる予感がする。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]そろそろ、¸との信頼関係が[n]深まる予感がする。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_015_0_0
帰ったらさっそく勉強する!
認められるように、もっと頑張ろっ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]帰ったらさっそく勉強する![n]認められるように、もっと頑張ろっ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_016_0_0
¸は、ぼんやり眺めている...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]¸は、ぼんやり眺めている...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_017_0_0
なんかね、私女優としてやっていけるかなって、
どうしても不®に思っちゃうんだ。
でもさ、怪盗団でここまでやってきたんだから、
きっとなんとかなるよね!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]なんかね、私女優としてやっていけるかなって、[n]どうしても不®に思っちゃうんだ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]でもさ、怪盗団でここまでやってきたんだから、[n]きっとなんとかなるよね!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_018_0_0
そろそろ、¸との信頼関係が
深まる予感がする。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]そろそろ、¸との信頼関係が[n]深まる予感がする。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_0_0
両立は大変だけど、どっちも頑張るから!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]両立は大変だけど、どっちも頑張るから![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_020_0_0
¸は、真顔で見つめてくる...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]¸は、真顔で見つめてくる...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_021_0_0
私、もう辞めようと思うの。
もっと大事なことを見つけたから...
...どう? どう!? 上手くなったでしょ!
キミとの練習の成果だね!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]私、もう辞めようと思うの。[n]もっと大事なことを見つけたから...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...どう? どう!? 上手くなったでしょ![n]キミとの練習の成果だね![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_022_0_0
そろそろ、¸との信頼関係が
深まる予感がする。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]そろそろ、¸との信頼関係が[n]深まる予感がする。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
撮影不®だけど、台本読み込んで頑張る!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]撮影不®だけど、台本読み込んで頑張る![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_024_0_0
¸は、遠くを眺めている...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]¸は、遠くを眺めている...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_025_0_0
役者になりたくて地方から出てきた人も、
東京にはたくさんいるんだよね。
チャンスをもらってることを感謝しないとね!
なんとかモノにしてみせるよ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]役者になりたくて地方から出てきた人も、[n]東京にはたくさんいるんだよね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]チャンスをもらってることを感謝しないとね![n]なんとかモノにしてみせるよ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_026_0_0
そろそろ、¸との信頼関係が
深まる予感がする。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]そろそろ、¸との信頼関係が[n]深まる予感がする。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_027_0_0
こないだの件は、
また進展あったら連絡するね!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]こないだの件は、[n]また進展あったら連絡するね![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_028_0_0
¸は、癒されているようだ...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]¸は、癒されているようだ...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_029_0_0
私、女優の才能あるのかなって、
じつはちょっと悩んでたんだ...
でも、なんだか気持ちが晴れたよ。
♀麗な景色と、キミのおðかな。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]私、女優の才能あるのかなって、[n]じつはちょっと悩んでたんだ...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]でも、なんだか気持ちが晴れたよ。[n]♀麗な景色と、キミのおðかな。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_030_0_0
そろそろ、¸との信頼関係が
深まる予感がする。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]そろそろ、¸との信頼関係が[n]深まる予感がする。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_031_0_0
例の件は、また進展あったら教えるから!
頼っちゃって—いけど、よろしくね!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]例の件は、また進展あったら教えるから![n]頼っちゃって—いけど、よろしくね![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_032_0_0
ダミーメッセージ
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]ダミーメッセージ[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_033_0_0
Ann is smiling...
I think she enjoys the view
of the city from up here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ann is smiling...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 7 10 4][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I think she enjoys the view[n]of the city from up here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_034_0_0
I feel like my bond with Ann
will grow stronger soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with Ann[n]will grow stronger soon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_035_0_0
Bye bye!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 6054 65535 0]Bye bye![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_036_0_0
ダミーメッセージ
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]ダミーメッセージ[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_037_0_0
Ann looks happy...
I think she enjoys the view
of the city from up here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ann looks happy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 7 10 4][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I think she enjoys the view[n]of the city from up here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_038_0_0
I feel like my bond with Ann
will grow stronger soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with Ann[n]will grow stronger soon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_039_0_0
It's always a bit sad going
our separate ways... Bye!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 6054 65535 0]It's always a bit sad going[n]our separate ways... Bye![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

177 other files in e800.

e800_021

Makoto and the protagonist eat ramen, a nostalgic experience for her.

e800_022

The narrator notes Makoto enjoyed the ramen, and a bond will grow stronger.

e800_031

Haru and the protagonist eat ramen, and Haru reflects on the enjoyment of eating.

e800_032

The narrator notes Haru is full and a bond will grow stronger.

e800_041

Yusuke discovers the depth of flavor in light ramen.

e800_042

Yusuke appreciates the beauty of ramen, strengthening the protagonist's bond with him.

e800_071

Ryuji and the protagonist enjoy a long wait for delicious soy sauce ramen together.

e800_072

Ryuji enjoys a second helping of ramen and feels his bond with the protagonist growing.

e803_041

Yusuke finds inspiration in a rare art book and discusses artistic philosophy with the protagonist.

e803_042

Yusuke is excited to find a bargain on books, thanking the protagonist for the trip.

e803_103

Chihaya explores a used bookstore for reference materials and discovers a fortune-telling shop.

e803_173

Hifumi searches for a shogi strategy book and appreciates the help and the souvenir.

e805_021

Makoto overcomes her hesitation about Harajuku's fashion and decides to try new styles.

e805_022

Makoto enjoys her time in Harajuku, noting the diverse people, before deciding to head home.

e805_031

Haru enjoys the lively atmosphere and food of Harajuku, reflecting on the joy of making people smile.

e805_032

Haru enjoys her time at the food stalls before deciding to head home.

e805_061

Ann逛原宿時抱怨人群,但隨後覺得與人同行就不孤單,並分享了對路人生活的好奇。

e805_062

Ann seems happy to shop for beauty products and other items in Harajuku.

e805_091

Futaba struggles with the crowd at first but learns to navigate it by observing others.

e805_092

Futaba overcomes her nervousness in the crowd with encouragement before heading home.

e806_031

Haru finds a shrine's atmosphere peaceful and imagines holding her wedding there.

e806_032

Haru feels a connection with the shrine's trees before leaving peacefully.

e806_041

Yusuke contemplates art and religion at a shrine, finding inspiration and a dropped coin.

e806_042

Yusuke finds the shrine's tranquil silence perfect for his artistic state of mind.

e806_221

Kasumi shares her fondness for shrines and attempts to remember the proper prayer ritual.

e806_222

Kasumi feels focused by the shrine's austere atmosphere before deciding to leave.

e807_021

Makoto visits an amusement park, enjoying the roller coaster despite her nerves, and receives a souvenir.

e807_022

Makoto has fun riding roller coasters before deciding to head home.

e807_071

Ryuji and the protagonist visit an amusement park to ride roller coasters before heading home.

e807_072

Narrator comments on Ryuji having fun and their bond growing stronger before they head home.

e810_031

Haru and the protagonist enjoy a sushi date, finding the experience fulfilling due to each other's company.

e810_032

Narrator comments on Haru enjoying her sushi, specifically the shrimp, and their bond growing stronger.

e810_123

Iwai thanks the protagonist for helping him, treating them to sushi to celebrate resolving his family issues.

e810_153

Ohya treats the protagonist to expensive sushi as a thank you for information, later sharing matching keychains.

e811_091

Futaba overcomes her fear of crowds to enjoy a god-like panoramic city view from a high-rise.

e811_092

Narrator notes Futaba's happiness as she enjoys the view, and she thanks the protagonist before they leave.

e811_103

Chihaya finds a sense of superiority viewing the city from above and resolves to help others escape their own worlds.

e811_133

Takemi conducts a medical test on the protagonist at a high altitude, reassuring them about their health.

e811_221

Sumire expresses joy over the high-altitude view, finding comfort and motivation in its vastness.

e811_222

Sumire enjoys the view from a high place, strengthening the protagonist's bond with her.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.