← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\field\npc\corp013.bf

Context:Dr. Takemi conducts medical trials, seeking a cure for a young girl while battling a rival doctor's slander.

Languid Doctor
MSG_ITEM_SHOP_OPEN_00
...Is this your first visit?
Hm? I feel like I've seen you somewhere
before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14030 65535 0]...Is this your first visit?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hm? I feel like I've seen you somewhere[n]before...[n][f 1 1][e]
Languid Doctor
MSG_ITEM_SHOP_OPEN_01
You need emergency care this late?
Consultation hours are over...
Hm? I feel like I've seen you somewhere
before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14028 65535 0]You need emergency care this late?[n]Consultation hours are over...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hm? I feel like I've seen you somewhere[n]before...[n][f 1 1][e]
SEL_ITEM_SHOP_OPEN_CHK_0
  • At Leblanc.
  • I just moved here.
  • Nice to meet you.
[f 0 5 65278][f 2 1]At Leblanc.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I just moved here.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nice to meet you.[e]
Response to selection: At Leblanc.
Languid Doctor
MSG_ITEM_SHOP_OPEN_02
Hmmm... Well, whatever...
So, what are you here for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hmmm... Well, whatever...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, what are you here for today?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I just moved here.
SEL_ITEM_SHOP_OPEN_CHK_0_2
  • My body feels lethargic.
  • I've been having nightmares.
  • I have a chronic disease...
[f 0 5 65278][f 2 1]My body feels lethargic.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I've been having nightmares.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I have a chronic disease...[e]
Response to selection: Nice to meet you.
Languid Doctor
MSG_ITEM_SHOP_OPEN_03
......
...Fine.
Please head to the exam room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Fine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14059 65535 0]Please head to the exam room.[n][f 1 1][e]
Response to selection: My body feels lethargic.
Languid Doctor
MSG_C13_BEGIN_UNOPEN_00
You need medicine, right? Go ahead
into the examination room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14059 65535 0]You need medicine, right? Go ahead[n]into the examination room.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I've been having nightmares.
MND_C13_PRECOOP_00_00
I should ask about the "enhancing drug"
I heard her mention the other day...
[f 0 5 65278][f 2 1]I should ask about the "enhancing drug"[n]I heard her mention the other day...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I have a chronic disease...
Takemi
MSG_C13_PRECOOP_00_00
What are you here for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14030 65535 0]What are you here for today?[n][f 1 1][e]
MND_C13_PRECOOP_00_01
I should ask her about
that "enhancing drug"...
[f 0 5 65278][f 2 1]I should ask her about[n]that "enhancing drug"...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_PRECOOP_00_01
You still need something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14002 65535 0]You still need something?[n][f 1 1][e]
SEL_C13_PRECOOP_01_00
  • Got any "special" medicine?
  • I need regular medicine.
  • Oh, it's nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1]Got any "special" medicine?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I need regular medicine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it's nothing.[e]
Response to selection: Got any "special" medicine?
Takemi
MSG_C13_PRECOOP_02_00
Huh?
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14089 65535 0]Huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: I need regular medicine.
Takemi
MSG_C13_PRECOOP_02_02
You're the kid who was at Leblanc.
...Regular medicine won't do the trick?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You're the kid who was at Leblanc.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...Regular medicine won't do the trick?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Oh, it's nothing.
Takemi
MSG_C13_PRECOOP_02_02_5R
Now I remember. You're the kid who
was at Leblanc.
...Regular medicine won't do the trick?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now I remember. You're the kid who[n]was at Leblanc.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...Regular medicine won't do the trick?[n][f 1 1][e]
SEL_C13_PRECOOP_03_00
  • I have my reasons...
  • Please... I beg you.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have my reasons...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Please... I beg you.[e]
Response to selection: I have my reasons...
Takemi
MSG_C13_PRECOOP_04_00
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Please... I beg you.
Takemi
MSG_C13_PRECOOP_04_01
Very well...
Just head into the examination room
for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14027 65535 0]Very well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Just head into the examination room[n]for now.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_PRECOOP_30_00
Well then, please head into the
examination room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14059 65535 0]Well then, please head into the[n]examination room.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_PRECOOP_40_00
...Take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14115 65535 0]...Take care.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_QUEST_00
...Is there something you want?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14027 65535 0]...Is there something you want?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_TAKEMI_SHOP_SASOI_TH
Hey, just checking, you need medicine
to help study for your exams, right?
I have preparations of my own to do,
so get here earlier next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey, just checking, you need medicine[n]to help study for your exams, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I have preparations of my own to do,[n]so get here earlier next time.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_TAKEMI_SHOP_SASOI_TH_2
Do you even have the stamina to
continue with the clinical trials?
I contacted you, but you seemed
pretty busy. Someone else can be
the guinea pig, you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you even have the stamina to[n]continue with the clinical trials?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I contacted you, but you seemed[n]pretty busy. Someone else can be[n]the guinea pig, you know.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_WEATHER_00
It feels like a day off because I don't
have many patients today...
But it's raining... so I may get an influx
of people with colds.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14011 65535 0]It feels like a day off because I don't[n]have many patients today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But it's raining... so I may get an influx[n]of people with colds.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_WEATHER_01
Snowy days are annoying because a lot
of people slip and get injured...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14026 65535 0]Snowy days are annoying because a lot[n]of people slip and get injured...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_WEATHER_02
I make progress when humidity is high
because it stimulates the propagation
of bacteria.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14048 65535 0]I make progress when humidity is high[n]because it stimulates the propagation[n]of bacteria.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_WEATHER_03
I have a lot of patients today with
headaches... likely due to low
atmospheric pressure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14013 65535 0]I have a lot of patients today with[n]headaches... likely due to low[n]atmospheric pressure.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_WEATHER_04
How are your allergies?
I have a good medicine for them.
Just one dose should take care of
them, in theory.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14014 65535 0]How are your allergies?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I have a good medicine for them.[n]Just one dose should take care of[n]them, in theory.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_WEATHER_05
The rain is awful outside... Although it's
nice because I won't get too many
patients.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14015 65535 0]The rain is awful outside... Although it's[n]nice because I won't get too many[n]patients.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_WEATHER_06
In order to prevent heat stroke,
you have to stay hydrated...
...But you don't seem too concerned
about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14016 65535 0]In order to prevent heat stroke,[n]you have to stay hydrated...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...But you don't seem too concerned[n]about it.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_WEATHER_07
Do you have a countermeasure for
the flu?
The vaccine for this year's strain wasn't
effective, so I bet I'll have a lot of
patients...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14017 65535 0]Do you have a countermeasure for[n]the flu?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The vaccine for this year's strain wasn't[n]effective, so I bet I'll have a lot of[n]patients...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_WEATHER_08
It really is freezing today, huh?
Don't catch a cold out there.
I've got enough patients as it is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14017 65535 0]It really is freezing today, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Don't catch a cold out there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've got enough patients as it is.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_TIME_01
In spring, one "sleeps a sleep that knows
no dawn," huh...? *yawn* God, I need
a nap...
Or at least some good old-fashioned
caffeine in my system...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14027 65535 0]In spring, one "sleeps a sleep that knows[n]no dawn," huh...? *yawn* God, I need[n]a nap...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Or at least some good old-fashioned[n]caffeine in my system...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_TIME_02
The warmer it gets, the stranger people
act... like that perverted high school
teacher.
Has anyone ever studied the correlation
between the rise in temperature and
a rise in weirdos...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14026 65535 0]The warmer it gets, the stranger people[n]act... like that perverted high school[n]teacher.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Has anyone ever studied the correlation[n]between the rise in temperature and[n]a rise in weirdos...?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_TIME_03
A patient asked me if I had a
recommendation for a pair
of reading glasses...
But I'm not an optometrist... Oh, is it
because I have an eye test chart on the
wall...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14026 65535 0]A patient asked me if I had a[n]recommendation for a pair[n]of reading glasses...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But I'm not an optometrist... Oh, is it[n]because I have an eye test chart on the[n]wall...?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_TIME_04
It's been getting hotter, huh? How's your
health? Don't forget to stay hydrated.
I don't want you collapsing when you
take my medicine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14016 65535 0]It's been getting hotter, huh? How's your[n]health? Don't forget to stay hydrated.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't want you collapsing when you[n]take my medicine.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_TIME_05
The evenings have been getting cooler.
It's easy to get sick in that in-between
period as the seasons change, so be
careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14018 65535 0]The evenings have been getting cooler.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's easy to get sick in that in-between[n]period as the seasons change, so be[n]careful.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_TIME_06
Bruises, sprains, broken bones...
I'm not a surgeon...
I don't know if fall is the season
for sports, but consider your age and
don't overexert yourself.
Well, I guess a kid like you doesn't have
much to worry about there...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14026 65535 0]Bruises, sprains, broken bones...[n]I'm not a surgeon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't know if fall is the season[n]for sports, but consider your age and[n]don't overexert yourself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Well, I guess a kid like you doesn't have[n]much to worry about there...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_TIME_07
An election at a time like this? Bleh...
I'm too lazy to vote...
Oh, I guess that's not your problem yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14026 65535 0]An election at a time like this? Bleh...[n]I'm too lazy to vote...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, I guess that's not your problem yet.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_TIME_08
...Hm? Are you nervous? I dunno, it's
like you're about to take the plunge
or something.
All I can do for you is give you medicine.
So, whatever you're doing, just make
sure not to overdo it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14002 65535 0]...Hm? Are you nervous? I dunno, it's[n]like you're about to take the plunge[n]or something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All I can do for you is give you medicine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, whatever you're doing, just make[n]sure not to overdo it.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_TIME_09
Seems like the new year just started, and
everyone's coming to me with nothing
but good news.
One of my friends who works in the ER
suddenly gets to spend more time with
her family after a big workplace reform.
But it's not like they brought on any new
hires, so... it seems a little weird.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14021 65535 0]Seems like the new year just started, and[n]everyone's coming to me with nothing[n]but good news.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]One of my friends who works in the ER[n]suddenly gets to spend more time with[n]her family after a big workplace reform.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But it's not like they brought on any new[n]hires, so... it seems a little weird.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_CONNECT_NG_00
So, what do you want today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, what do you want today?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_CONNECT_OK_00
So, what are you here for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, what are you here for today?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_CONNECT_OK_01
You came because you saw my messages,
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You came because you saw my messages,[n]right?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_SECOND_00
You need something again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14002 65535 0]You need something again?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BEGIN_ABI_00_00
I don't get a lot of patients when the
weather is bad, so I'll keep prices down
for you today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0]I don't get a lot of patients when the[n]weather is bad, so I'll keep prices down[n]for you today.[n][f 1 1][e]
SEL_C13_BUY_OR_COOP
  • I want to do a clinical trial.
  • I want to buy something.
  • Never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to do a clinical trial.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want to buy something.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind.[e]
Response to selection: I want to do a clinical trial.
SEL_C13_BUY_OR_COOP_7
  • I have to talk to you.
  • I want to buy something.
  • Never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have to talk to you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want to buy something.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind.[e]
Response to selection: I want to buy something.
SEL_C13_DOUBT
  • Listen to what I have to say.
  • I want to buy something.
  • Never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]Listen to what I have to say.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want to buy something.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind.[e]
Response to selection: Never mind.
Takemi
MSG_C13_SHOP_00_00
Then let's head into the examination
room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14059 65535 0]Then let's head into the examination[n]room.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I have to talk to you.
Takemi
MSG_C13_SHOP_01_00
What would you like?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What would you like?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I want to buy something.
Takemi
MSG_C13_SHOP_01_01
What do you want?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What do you want?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind.
Takemi
MSG_C13_SHOP_02_00
Take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Take care.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Listen to what I have to say.
Takemi
MSG_C13_SHOP_02_01
...Well then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Well then.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I want to buy something.
Takemi
MSG_C13_SHOP_03_00
Then good luck with that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14115 65535 0]Then good luck with that.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind.
MSG_C13_COOP_NG_00_NODOK
Come to think of it,
I might collapse again
if I take that medicine...
I feel like I need
in order to take that medicine...
I shouldn't suggest
a clinical trial...
[f 0 5 65278][f 2 1]Come to think of it,[n]I might collapse again[n]if I take that medicine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel like I need [f 0 1 26][f 4 13 3 2][f 0 1 27] [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27][n]in order to take that medicine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I shouldn't suggest[n]a clinical trial...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_C13_COOP_NG_00_NODOK_2
Clinical trials, huh? That's practically
putting your life in her hands... It'd take
guts, that's for sure.
There's gotta be ways you can build up
your in your daily life.
Maybe you could improve your
by studying the right things at the
school library.
I guess we'll just try whatever we can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]Clinical trials, huh? That's practically[n]putting your life in her hands... It'd take[n]guts, that's for sure.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's gotta be ways you can build up[n]your [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27] in your daily life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 11 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1067 65535 0]Maybe you could improve your [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27][n]by studying the right things at the[n]school library.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I guess we'll just try whatever we can.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_C13_COOP_NG_00_NODOK_3
Clinical trials, huh? That's practically
putting your life in her hands... It'd take
guts, that's for sure.
There's gotta be ways you can build up
your in your daily life.
Try little ways of pushing yourself. Like,
I dunno... take a food challenge. That
might build up some .
I guess we'll just try whatever we can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]Clinical trials, huh? That's practically[n]putting your life in her hands... It'd take[n]guts, that's for sure.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's gotta be ways you can build up[n]your [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27] in your daily life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 11 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1067 65535 0]Try little ways of pushing yourself. Like,[n]I dunno... take a food challenge. That[n]might build up some [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I guess we'll just try whatever we can.[n][f 1 1][e]
MSG_C13_COOP_NG_00_OKDOK
At my current level of
, I should be able
to handle that medicine.
I should suggest
a clinical trial...
[f 0 5 65278][f 2 1]At my current level of[n][f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27], I should be able[n]to handle that medicine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should suggest[n]a clinical trial...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_NG_00_20
I'm still studying yesterday's clinical
trial. The results were very interesting.
We probably won't do another trial
until the day after tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14032 65535 0]I'm still studying yesterday's clinical[n]trial. The results were very interesting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We probably won't do another trial[n]until the day after tomorrow...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_NG_00_10
I'm in the middle of reviewing the results
of our last clinical trial.
Can you come back tomorrow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14032 65535 0]I'm in the middle of reviewing the results[n]of our last clinical trial.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Can you come back tomorrow?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_NG_00_00
...Oh, sorry. I haven't finished setting up
for the clinical trial yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14032 65535 0]...Oh, sorry. I haven't finished setting up[n]for the clinical trial yet.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_NG_00_01
I can only do the clinical trials
during the day. Come back again
when the sun's out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14032 65535 0]I can only do the clinical trials[n]during the day. Come back again[n]when the sun's out.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_NG_01_00
I might have a patient come in
for an exam, so come again at
night if you need something.
...Okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 6 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14081 65535 0]I might have a patient come in[n]for an exam, so come again at[n]night if you need something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Okay?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_NG_01_01
I'm sorry, I still have a lot of work left
to do today...
Come back another time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14032 65535 0]I'm sorry, I still have a lot of work left[n]to do today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 6 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Come back another time.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_NG_QUEST_00
...A clinical trial? There's no need to do
those any longer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0]...A clinical trial? There's no need to do[n]those any longer.[n][f 1 1][e]
MND_C13_COOP_NG_QUEST_01
Although we changed Oyamada's
heart, it seems like he hasn't
contacted Takemi yet.
Let's ask her at another time...
[f 0 5 65278][f 2 1]Although we changed Oyamada's[n]heart, it seems like he hasn't[n]contacted Takemi yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's ask her at another time...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_00_00
In that case, could you let me check
your progress, my little guinea pig?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]In that case, could you let me check[n]your progress, my little guinea pig?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_10_00
We're not going to do a clinical trial,
but can I perform a check up
on your health.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're not going to do a clinical trial,[n]but can I perform a check up[n]on your health.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_10_01
We won't do a clinical trial, but...
can I examine you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We won't do a clinical trial, but...[n]can I examine you?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_SPOT_01_00
I wish I could study data outside once in
a while... Like at a spacious park...
Somewhere that's not too crowded
would be best... Maybe I'll look
for one when I have some time.
All right, let's get to the clinical trial.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I wish I could study data outside once in[n]a while... Like at a spacious park...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Somewhere that's not too crowded[n]would be best... Maybe I'll look[n]for one when I have some time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All right, let's get to the clinical trial.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_SPOT_02_00
I might want to try a different
environment so I can understand
how pressure affects the data.
For example, some place that's high
above the ground. I'll have to find a good
location...
Okay, let's do today's clinical trial.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I might want to try a different[n]environment so I can understand[n]how pressure affects the data.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]For example, some place that's high[n]above the ground. I'll have to find a good[n]location...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Okay, let's do today's clinical trial.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_SPOT_03_00
I wish we could go out at night
somewhere together... just the two of us.
I wouldn't mind closing the clinic
for today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I wish we could go out at night[n]somewhere together... just the two of us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I wouldn't mind closing the clinic[n]for today...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_SPOT_04_00
I kinda want to eat some junk food...
But it might affect the trial results...
Oh well. Let's get to the clinical trial.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I kinda want to eat some junk food...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But it might affect the trial results...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh well. Let's get to the clinical trial.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_SPOT_05_00
I could go for a cup of coffee...
Never mind. Now, let's head into the
exam room to do the clinical trial.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 7 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I could go for a cup of coffee...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Never mind. Now, let's head into the[n]exam room to do the clinical trial.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_01_00
I developed a new medicine. Could you
come to the back?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I developed a new medicine. Could you[n]come to the back?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_02_00
I refined the medicine from the other
day a bit. Could you come to the back?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I refined the medicine from the other[n]day a bit. Could you come to the back?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_03_00
I made some more refinements to the
medicine. Could I have you come in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I made some more refinements to the[n]medicine. Could I have you come in?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_04_00
In that case, my little guinea pig, there's
something I want to test out today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]In that case, my little guinea pig, there's[n]something I want to test out today...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_05_00
I've been really busy lately with all my
new patients, but... What the heck?
Oh, everything's set up already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I've been really busy lately with all my[n]new patients, but... What the heck?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, everything's set up already.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_06_00
It's almost complete. There's something
I want to test out.
Could you head to the back?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's almost complete. There's something[n]I want to test out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Could you head to the back?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_07_00
Oh, the clinical trial...
Sorry, I'm going to pass on it today.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, the clinical trial...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sorry, I'm going to pass on it today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
MND_C13_COOP_07_01
Takemi is depressed...
[f 0 5 65278][f 2 1]Takemi is depressed...[n][f 1 1][e]
MND_C13_COOP_07_02
In order for her to depend on me,
I may have to polish up
my as a person...
Takemi would probably
depend on me if my
were ...
[f 0 5 65278][f 2 1]In order for her to depend on me,[n]I may have to polish up[n]my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27] as a person...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Takemi would probably[n]depend on me if my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27][n]were [f 0 1 26][f 4 13 1 4][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_C13_COOP_07_03
My overflowing
melted Takemi's stubborn heart!
[f 0 5 65278][f 2 1]My overflowing [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27][n]melted Takemi's stubborn heart![n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_07_04
I... need to talk to you.
Since this might be the last time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I... need to talk to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Since this might be the last time...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_07_11
There's no need for us to do any more
clinical trials.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14032 65535 0]There's no need for us to do any more[n]clinical trials.[n][f 1 1][e]
MND_C13_COOP_07_12
Takemi seems sunk in gloom.
The cause is likely her trouble
with the Medical Chief of Staff.
I already know the Medical Chief
of Staff's name. Let's head to
Mementos and change his heart...
[f 0 5 65278][f 2 1]Takemi seems sunk in gloom.[n]The cause is likely her trouble[n]with the Medical Chief of Staff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I already know the Medical Chief[n]of Staff's name. Let's head to[n]Mementos and change his heart...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_07_03
There's nothing to talk about...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's nothing to talk about...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_08_00
I've made progress with the medicine.
Could you tag along for a bit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I've made progress with the medicine.[n]Could you tag along for a bit?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_09_00
There's no need for a clinical trial. You
came at the perfect time. Come in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no need for a clinical trial. You[n]came at the perfect time. Come in.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_09_01
There's no need for a clinical trial now.
More importantly, now would be a
great time for a coffee. You live at a
café, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no need for a clinical trial now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]More importantly, now would be a[n]great time for a coffee. You live at a[n]café, right?[n][f 1 1][e]
MND_COOP_DOUZOKUSEI
I feel I can become closer with
Takemi thanks to the
Persona ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel I can become closer with[n]Takemi thanks to the [f 2 4 2][n]Persona [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_OK
I feel like my bond with Takemi
will grow stronger soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my bond with Takemi[n]will grow stronger soon...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_NG
I don't think my bond with
Takemi will deepen just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my bond with[n]Takemi will deepen just yet...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX_00
I have a strong bond
with Takemi...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a strong bond[n]with Takemi...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX_01
I have a special bond
with Takemi...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a special bond[n]with Takemi...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_NIGHT
So, what are you going to do?
Want to hang out with Takemi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, what are you going to do?[n]Want to hang out with Takemi?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_SHIDOU
Nobody thinks you're alive at this point,
so it should be okay as long as you're
careful.
So, what are you going to do? Want to
hang out with Takemi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Nobody thinks you're alive at this point,[n]so it should be okay as long as you're[n]careful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, what are you going to do? Want to[n]hang out with Takemi?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_RANK_7
Why don't you tell Takemi
about Oyamada?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Why don't you tell Takemi[n]about Oyamada?[n][f 1 1][e]
SEL_COOP_CHECK
  • Hang out with her
  • Check bond with Takemi
  • Decline
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out with her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with Takemi[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e]
Response to selection: Hang out with her
SEL_COOP_CHECK_RANK_7
  • Talk to her
  • Check bond with Takemi
  • Decline
[f 0 5 65278][f 2 1]Talk to her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with Takemi[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e]
Response to selection: Check bond with Takemi
Takemi
MSG_C13_YES_01_00
In that case, I'm going to start setting up,
so go wait in the examination room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14059 65535 0]In that case, I'm going to start setting up,[n]so go wait in the examination room.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline
Takemi
MSG_C13_YES_02_00
I'm going to start setting up then.
Head into the examination room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14059 65535 0]I'm going to start setting up then.[n]Head into the examination room.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Talk to her
Takemi
MSG_C13_YES_03_00
In that case, go into the exam— Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14061 65535 0]In that case, go into the exam— Huh?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check bond with Takemi
Man's Voice
MSG_C13_YES_03_01
So this is the Takemi Medical Clinic of
Internal Medicine? I'm glad it's still
open.
Sorry, I have a child I need to have
examined...
[f 0 5 65278][f 2 1]So this is the Takemi Medical Clinic of[n]Internal Medicine? I'm glad it's still[n]open.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sorry, I have a child I need to have[n]examined...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline
Takemi
MSG_C13_YES_03_02
...Looks like I have a patient with an
emergency.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14001 65535 0]...Looks like I have a patient with an[n]emergency.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_YES_04_00
Well then, please head into the
examination room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14059 65535 0]Well then, please head into the[n]examination room.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_YES_05_00
Oh, that old lady from earlier forgot
something...
I wonder if she's still outside...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, that old lady from earlier forgot[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14021 65535 0]I wonder if she's still outside...[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_YES_06_00
It's thanks to you that I was able to
progress this far.
Now you can drink this stuff with no
problem, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14048 65535 0]It's thanks to you that I was able to[n]progress this far.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now you can drink this stuff with no[n]problem, right?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_YES_07_00
Come in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14059 65535 0]Come in.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_YES_07_01
Oh fine... I'll go to you, so wait there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14060 65535 0]Oh fine... I'll go to you, so wait there.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_YES_08_00
I'm going to meet someone at
Inokashira Park.
It's close, right? Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm going to meet someone at[n]Inokashira Park.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14052 65535 0]It's close, right? Let's go.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_YES_09_00
Then, I suppose I'll visit right now.
*giggle* I'm guessing no one is home
at night?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then, I suppose I'll visit right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14110 65535 0]*giggle* I'm guessing no one is home[n]at night?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_YES_09_01
The girl that I've been treating is
coming in soon. I want you to see
how she is doing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14122 65535 0]The girl that I've been treating is[n]coming in soon. I want you to see[n]how she is doing.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE
Well, I'm gonna walk around. Let me
know when you're ready to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, I'm gonna walk around. Let me[n]know when you're ready to leave.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_TAKEMI_K_YES
Well then, please head into the
examination room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14059 65535 0]Well then, please head into the[n]examination room.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_YES_10_00
Yep... I don't have any more patients,
so... come on in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 6 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14110 65535 0]Yep... I don't have any more patients,[n]so... come on in.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_YES_10_01
Okay, then head into the examination
room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14136 65535 0]Okay, then head into the examination[n]room.[n][f 1 1][e]
MND_C13_SPOT_01_01
Maybe I should invite
her to Inokashira Park...
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I should invite[n]her to Inokashira Park...[n][f 1 1][e]
SEL_C13_SPOT_01_02
  • Invite her
  • Don't invite her
[f 0 5 65278][f 2 1]Invite her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't invite her[e]
Response to selection: Invite her
Takemi
MSG_C13_SPOT_01_03
Inokashira Park? Hmmm... That might
actually be a good idea.
It's a bit far, but let's check it out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Inokashira Park? Hmmm... That might[n]actually be a good idea.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's a bit far, but let's check it out.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't invite her
MND_C13_SPOT_02_01
Maybe I should invite
her to the Skytree...
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I should invite[n]her to the Skytree...[n][f 1 1][e]
SEL_C13_SPOT_02_02
  • Invite her
  • Don't invite her
[f 0 5 65278][f 2 1]Invite her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't invite her[e]
Response to selection: Invite her
Takemi
MSG_C13_SPOT_02_03
Skytree, huh? Sounds like fun.
Let's go check it out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Skytree, huh? Sounds like fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14052 65535 0]Let's go check it out.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't invite her
MND_C13_SPOT_03_01
Maybe I should invite her to ride
the Odaiba Ferris wheel with me...
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I should invite her to ride[n]the Odaiba Ferris wheel with me...[n][f 1 1][e]
SEL_C13_SPOT_03_02
  • Invite her
  • Don't invite her
[f 0 5 65278][f 2 1]Invite her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't invite her[e]
Response to selection: Invite her
Takemi
MSG_C13_SPOT_03_03
You'll really take me? Okay, let's go then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 6 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14051 65535 0]You'll really take me? Okay, let's go then.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't invite her
MND_C13_SPOT_04_01
Maybe I should invite her to
go get monjayaki with me...
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I should invite her to[n]go get monjayaki with me...[n][f 1 1][e]
SEL_C13_SPOT_04_02
  • Invite her
  • Don't invite her
[f 0 5 65278][f 2 1]Invite her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't invite her[e]
Response to selection: Invite her
Takemi
MSG_C13_SPOT_04_03
Okay, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14051 65535 0]Okay, let's go.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't invite her
MND_C13_SPOT_05_01
Should I invite her to my room?
[f 0 5 65278][f 2 1]Should I invite her to my room?[n][f 1 1][e]
SEL_C13_SPOT_05_02
  • Invite her
  • Don't invite her
[f 0 5 65278][f 2 1]Invite her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't invite her[e]
Response to selection: Invite her
Takemi
MSG_C13_SPOT_05_03
Your room!?
...Okay, sure. I'm going to get ready,
so hold on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 6 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Your room!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 6 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14060 65535 0]...Okay, sure. I'm going to get ready,[n]so hold on.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't invite her
Takemi
MSG_C13_COOP_CANCEL
...That's fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14022 65535 0]...That's fine.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_COOP_CANCEL_07_0
I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I see...[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_KANDA
You can now go to Kanda.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Kanda[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHINJUKU
You can now go to Shinjuku.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Shinjuku[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_AKIHABARA
You can now go to Akihabara.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_INOKASHIRA
You now have information
on a new hangout spot:
Inokashira Park.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_OGIKUBO
You now have information
on a new hangout spot:
Ogikubo Ramen.
You can also invite people
who may enjoy eating ramen
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ogikubo Ramen[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy eating ramen[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ODAIBA
You now have information
on a new hangout spot:
Odaiba Seaside Park.
You can also invite people
who may like such parks to
hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like such parks to[n]hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_UENO
You now have information
on a new hangout spot:
Ueno Museum.
You can also invite people
who may enjoy art museums
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ueno Museum[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy art museums[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_TSUKISHIMA
You now have information
on a new hangout spot:
Tsukishima Monja.
You can also invite people who
may enjoy eating monjayaki to
hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Tsukishima Monja[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy eating monjayaki to[n]hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_HARAJUKU
You now have information
on a new hangout spot:
Harajuku Takenoko Street.
You can also invite people
who may enjoy Takenoko Street
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Harajuku Takenoko Street[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy Takenoko Street[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_TYUKAGAI
You now have information
on a new hangout spot:
Motomachi Chinatown.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Motomachi Chinatown[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_MAIHAMA
You now have information
on a new hangout spot:
Maihama Destinyland.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Maihama Destinyland[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ASAKUSA
You now have information
on a new hangout spot:
Asakusa.
You can also invite people who may
enjoy the Skytree or Nakamise Street
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who may[n]enjoy the Skytree or Nakamise Street[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_IKEBUKURO
You now have information
on a new hangout spot:
Ikebukuro Planetarium.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ikebukuro Planetarium[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_MEIJIJINGU
You now have information
on a new hangout spot:
Meiji Shrine.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
Furthermore, you can go by
yourself to pay homage to
the shrine if you wish.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself to pay homage to[n]the shrine if you wish.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SUIDOUBASH
You now have information
on a new hangout spot:
Suidobashi Dome Town.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Suidobashi Dome Town[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHIBUYA
You now have information
on a new hangout spot:
Shibuya Wilton Hotel.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Shibuya Wilton Hotel[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_GINZA
You now have information
on a new hangout spot:
Ginza Sushi Bar.
You can also invite people who
may enjoy eating expensive sushi
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ginza Sushi Bar[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy eating expensive sushi[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_JINBOCHO
You now have information
on a new hangout spot:
Jinbocho Book Town.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
Furthermore, you can go by
yourself for some shopping
if you so desire.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Jinbocho Book Town[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself for some shopping[n]if you so desire.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ICHIGAYA
You now have information
on a new hangout spot:
Ichigaya Fishing Pond.
You can also invite people
who may enjoy fishing to
hang out with you there.
Furthermore, you can go by
yourself and try your hand at
fishing if you so choose.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ichigaya Fishing Pond[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy fishing to[n]hang out with you there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself and try your hand at[n]fishing if you so choose.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHINAGAWA
You now have information
on a new hangout spot:
Shinagawa Aquarium.
You can also invite people
who may enjoy the aquarium
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Shinagawa Aquarium[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy the aquarium[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_NAKANO
You now have information
on a new hangout spot:
Nakano Commerce Building District.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Nakano Commerce Building District[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_00
...You came.
I wanted to update you on Miwa-chan.
Her symptoms subsided thanks to the
new medicine.
She still has some way to go, but...
it won't be too long until I get to
see her smile.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 1 65535 0]...You came.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 2 65535 0]I wanted to update you on Miwa-chan.[n]Her symptoms subsided thanks to the[n]new medicine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 3 65535 0]She still has some way to go, but...[n]it won't be too long until I get to[n]see her smile.[n][f 1 1][e]
SEL_C13_BYEGREET_00_01
  • I'm glad to hear that.
  • I can't wait.
  • It's all thanks to you.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad to hear that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't wait.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's all thanks to you.[e]
Response to selection: I'm glad to hear that.
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_02
Yeah, I'm relieved too.
...I wouldn't have been able to finish
the new medicine without your help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 4 65535 0]Yeah, I'm relieved too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 5 65535 0]...I wouldn't have been able to finish[n]the new medicine without your help.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I can't wait.
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_03
Yeah... all that's left to do is wait.
...I wouldn't have been able to finish
the new medicine without your help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 6 65535 0]Yeah... all that's left to do is wait.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 7 65535 0]...I wouldn't have been able to finish[n]the new medicine without your help.[n][f 1 1][e]
Response to selection: It's all thanks to you.
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_04
It wasn't by my efforts alone.
...I wouldn't have been able to finish
the new medicine without your help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 8 65535 0]It wasn't by my efforts alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 9 65535 0]...I wouldn't have been able to finish[n]the new medicine without your help.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_05
Thank you so much, my little guinea pig—
Oh, I guess I can't call you that now
that you've helped me so much.
Same goes for the situation with
Oyamada... You did everything
you could to help me with it.
Here... take this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 10 65535 0]Thank you so much, my little guinea pig—[n]Oh, I guess I can't call you that now[n]that you've helped me so much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 11 65535 0]Same goes for the situation with[n]Oyamada... You did everything[n]you could to help me with it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 12 65535 0]Here... take this.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_06
You won't be here tomorrow...
I'm worried about you. You have a
tendency to strain yourself...
Take good care of your body at least,
okay...? I'll see you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 13 65535 0]You won't be here tomorrow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 1 14 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I'm worried about you. You have a[n]tendency to strain yourself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 6 0 0][f 4 10 65535 0 390][f 3 1 8 0 1 15 65535 0]Take good care of your body at least,[n]okay...? I'll see you later.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_07
Take good care of your body at least,
okay? ...I'll see you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 6 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 390][f 3 1 8 0 1 16 65535 0]Take good care of your body at least,[n]okay? ...I'll see you later.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_00
Ah... Hello there.
You're going home tomorrow, right?
Then let me give you an update.
Apparently, Miwa-chan's symptoms
have been subsiding ever since they
administered the medicine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 17 65535 0]Ah... Hello there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 18 65535 0]You're going home tomorrow, right?[n]Then let me give you an update.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 19 65535 0]Apparently, Miwa-chan's symptoms[n]have been subsiding ever since they[n]administered the medicine.[n][f 1 1][e]
SEL_C13_BYEGREET_01_01
  • I'm glad to hear that.
  • Is she cured?
  • You can see her smile now.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad to hear that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is she cured?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You can see her smile now.[e]
Response to selection: I'm glad to hear that.
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_02
Yeah, I'm relieved too—it's all thanks
to you, my little guinea pig.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 20 65535 0]Yeah, I'm relieved too—it's all thanks[n]to you, my little guinea pig.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Is she cured?
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_03
She still has some ways to go, but...
it won't take too long at this rate.
It's all thanks to you, my little
guinea pig.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 21 65535 0]She still has some ways to go, but...[n]it won't take too long at this rate.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 22 65535 0]It's all thanks to you, my little[n]guinea pig.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You can see her smile now.
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_04
You're right... I can't control my
excitement.
It's all thanks to you, my little
guinea pig.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 23 65535 0]You're right... I can't control my[n]excitement.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 24 65535 0]It's all thanks to you, my little[n]guinea pig.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_05
Thank you for helping me, right up to
the very end.
Same goes for the situation with
Oyamada... You did everything
you could to help me with it.
Here... take this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 25 65535 0]Thank you for helping me, right up to[n]the very end.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 26 65535 0]Same goes for the situation with[n]Oyamada... You did everything[n]you could to help me with it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 27 65535 0]Here... take this.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_06
I really wanted you to meet Miwa-chan,
but...
We'll save that for another time.
I'm sure we'll meet again... if you
don't die. Well, take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 28 65535 0]I really wanted you to meet Miwa-chan,[n]but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 29 65535 0]We'll save that for another time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 500][f 3 1 8 0 1 30 65535 0]I'm sure we'll meet again... if you[n]don't die. Well, take care.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_07
I'm sure we'll meet again... if you
don't die. Well, take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 500][f 3 1 8 0 1 31 65535 0]I'm sure we'll meet again... if you[n]don't die. Well, take care.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_00_5
...You came.
I wanted to update you on Miwa-chan.
Her symptoms subsided thanks to the
new medicine.
She still has some way to go, but...
it won't be too long until I get to see
her smile.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 32 65535 0]...You came.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 33 65535 0]I wanted to update you on Miwa-chan.[n]Her symptoms subsided thanks to the[n]new medicine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 34 65535 0]She still has some way to go, but...[n]it won't be too long until I get to see[n]her smile.[n][f 1 1][e]
SEL_C13_BYEGREET_00_01_5
  • I'm glad to hear that.
  • I can't wait.
  • It's all thanks to you.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad to hear that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't wait.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's all thanks to you.[e]
Response to selection: I'm glad to hear that.
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_02_5
Yeah, I'm relieved too.
...I wouldn't have been able to finish
the new medicine without your help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 35 65535 0]Yeah, I'm relieved too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 36 65535 0]...I wouldn't have been able to finish[n]the new medicine without your help.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I can't wait.
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_03_5
Yeah... all that's left to do is wait.
...I wouldn't have been able to finish
the new medicine without your help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 37 65535 0]Yeah... all that's left to do is wait.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 38 65535 0]...I wouldn't have been able to finish[n]the new medicine without your help.[n][f 1 1][e]
Response to selection: It's all thanks to you.
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_04_5
It wasn't by my efforts alone.
...I wouldn't have been able to finish
the new medicine without your help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 39 65535 0]It wasn't by my efforts alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 40 65535 0]...I wouldn't have been able to finish[n]the new medicine without your help.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_05_5
Thank you so much, my little guinea pig—
Oh, I guess I can't call you that now
that you've helped me so much.
Same goes for the situation with
Oyamada... You did everything
you could to help me with it.
I don't know where all that devotion
comes from. Maybe I should take
a cue from you.
Here... I want you to have this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 41 65535 0]Thank you so much, my little guinea pig—[n]Oh, I guess I can't call you that now[n]that you've helped me so much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 42 65535 0]Same goes for the situation with[n]Oyamada... You did everything[n]you could to help me with it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 43 65535 0]I don't know where all that devotion[n]comes from. Maybe I should take[n]a cue from you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 44 65535 0]Here... I want you to have this.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_06_5
So... here today, gone tomorrow, huh?
Now I'm just a neighborhood doctor.
No more assistant. Wonder if it's
gonna be rough without you.
Well... the thought crossed my mind.
But somehow I think we'll be fine.
And hey. If I feel like it, I can always
surprise you with a house call.
Look after yourself out there, all right?
Not just for your own sake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 45 65535 0]So... here today, gone tomorrow, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 46 65535 0]Now I'm just a neighborhood doctor.[n]No more assistant. Wonder if it's[n]gonna be rough without you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 47 65535 0]Well... the thought crossed my mind.[n]But somehow I think we'll be fine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 48 65535 0]And hey. If I feel like it, I can always[n]surprise you with a house call.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 49 65535 0]Look after yourself out there, all right?[n]Not just for your own sake.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_00_07_5
Look after yourself out there, all right?
Not just for your own sake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 6 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 390][f 3 1 8 0 1 50 65535 0]Look after yourself out there, all right?[n]Not just for your own sake.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_00_5
Oh, hey. You're going home
tomorrow, right?
Then let me give you an update.
So, about Miwa-chan: her symptoms
started fading pretty soon after
administering the new medicine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 51 65535 0]Oh, hey. You're going home[n]tomorrow, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 52 65535 0]Then let me give you an update.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 53 65535 0]So, about Miwa-chan: her symptoms[n]started fading pretty soon after[n]administering the new medicine.[n][f 1 1][e]
SEL_C13_BYEGREET_01_01_5
  • I'm glad to hear that.
  • Is she cured?
  • You can see her smile now.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad to hear that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is she cured?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You can see her smile now.[e]
Response to selection: I'm glad to hear that.
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_02_5
Yeah, I'm relieved too—and it's all
thanks to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 54 65535 0]Yeah, I'm relieved too—and it's all[n]thanks to you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Is she cured?
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_03_5
She's not totally better yet, but... she's
getting there. Shouldn't be too long now.
And it's all thanks to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 55 65535 0]She's not totally better yet, but... she's[n]getting there. Shouldn't be too long now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 56 65535 0]And it's all thanks to you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You can see her smile now.
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_04_5
Yeah... I can't wait.
It's all thanks to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 57 65535 0]Yeah... I can't wait.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 58 65535 0]It's all thanks to you.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_05_5
Thank you for supporting me
through it all.
Same goes for the situation with
Oyamada... You did everything
you could to help me with it.
I don't know where all that devotion
comes from. Maybe I should take
a cue from you.
Here... I want you to have this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 59 65535 0]Thank you for supporting me[n]through it all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 60 65535 0]Same goes for the situation with[n]Oyamada... You did everything[n]you could to help me with it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 61 65535 0]I don't know where all that devotion[n]comes from. Maybe I should take[n]a cue from you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 62 65535 0]Here... I want you to have this.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_06_5
You saved Miwa-chan. It's only fair that
you get to meet her someday.
Let's see... Once Miwa-chan's all better,
maybe the both of us could take a trip
to visit you.
Heh... Keep your health in check.
I want you there to welcome us with
a smile, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 63 65535 0]You saved Miwa-chan. It's only fair that[n]you get to meet her someday.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 64 65535 0]Let's see... Once Miwa-chan's all better,[n]maybe the both of us could take a trip[n]to visit you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 65 65535 0]Heh... Keep your health in check.[n]I want you there to welcome us with[n]a smile, okay?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_01_07_5
Heh... Keep your health in check.
I want you there to welcome us with
a smile, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 500][f 3 1 1 0 0 66 65535 0]Heh... Keep your health in check.[n]I want you there to welcome us with[n]a smile, okay?[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_02_00
Sorry... but I have a patient coming
in for an examination.
If you need something, come back
again at another time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sorry... but I have a patient coming[n]in for an examination.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14032 65535 0]If you need something, come back[n]again at another time.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_02_01
If you need something, come back
again at another time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14032 65535 0]If you need something, come back[n]again at another time.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_03_00
I hear you're moving away...
I appreciate all your help with the
clinical trials. Well... take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I hear you're moving away...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14139 65535 0]I appreciate all your help with the[n]clinical trials. Well... take care.[n][f 1 1][e]
Takemi
MSG_C13_BYEGREET_03_01
I appreciate all your help with the
clinical trials. Well... take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 23 1 213 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 14139 65535 0]I appreciate all your help with the[n]clinical trials. Well... take care.[n][f 1 1][e]