← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\field\npc\corp022.bf
Context:Kasumi/Sumire seeks to overcome her anxieties and connect with the protagonist through various activities.
Kasumi
MSG_C22_BEGIN_D01_10_00
Oh, Senpai! Hello there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57021 65535 0]Oh, Senpai! Hello there![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_BEGIN_D02_10_00
Hello! It's gotten so hot lately, hasn't it?
But I've got a meet coming up, so I
can't lose steam now!
But I've got a meet coming up, so I
can't lose steam now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57006 65535 0]Hello! It's gotten so hot lately, hasn't it?[n]But I've got a meet coming up, so I[n]can't lose steam now![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_BEGIN_D03_10_00
Hello, Senpai!
It's really sunny today, so be sure to
stay hydrated!
It's really sunny today, so be sure to
stay hydrated!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57006 65535 0]Hello, Senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's really sunny today, so be sure to[n]stay hydrated![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_BEGIN_D04_10_00
Oh, Senpai.
It's starting to get so cold... I guess that
means autumn's here...
It's starting to get so cold... I guess that
means autumn's here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57021 65535 0]Oh, Senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's starting to get so cold... I guess that[n]means autumn's here...[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_BEGIN_D04_10_01
Um, Senpai, about that Palace from
before...
A-Actually... well, nevermind. It's nothing.
before...
A-Actually... well, nevermind. It's nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57023 65535 0]Um, Senpai, about that Palace from[n]before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]A-Actually... well, nevermind. It's nothing.[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_BEGIN_D05_10_00
Oh, Senpai. You seem kind of tired.
Are you okay?
It's important to give it your best, but
please don't push yourself too hard.
Are you okay?
It's important to give it your best, but
please don't push yourself too hard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57021 65535 0]Oh, Senpai. You seem kind of tired.[n]Are you okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's important to give it your best, but[n]please don't push yourself too hard.[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_BEGIN_D07_10_00
Are you okay, Senpai?
I know you're doing your best, but please
be careful not to overwork yourself.
I know you're doing your best, but please
be careful not to overwork yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57021 65535 0]Are you okay, Senpai?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I know you're doing your best, but please[n]be careful not to overwork yourself.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_BEGIN_D09_10_00
Um, Senpai... Are you okay?
It's important to try hard, but you have
to make sure not to tire yourself out.
It's important to try hard, but you have
to make sure not to tire yourself out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57021 65535 0]Um, Senpai... Are you okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's important to try hard, but you have[n]to make sure not to tire yourself out.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_BEGIN_D09_30_00
Everyone in the world seems so happy...
but it isn't right...
Um, should we go to the Palace today?
We need to stop Dr. Maruki...!
but it isn't right...
Um, should we go to the Palace today?
We need to stop Dr. Maruki...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57045 65535 0]Everyone in the world seems so happy...[n]but it isn't right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, should we go to the Palace today?[n]We need to stop Dr. Maruki...![n][f 1 1][e]
SEL_C22_ACTION_D09_31_00
- Let's hang out.
- Let's head to the Metaverse.
- I haven't decided yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's hang out.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's head to the Metaverse.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I haven't decided yet.[e]
Response to selection: Let's hang out.
Sumire
MSG_C22_ACTION_D09_31_10
H-Hang out!? But we have to do
something before it's too late...!
something before it's too late...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57065 65535 0]H-Hang out!? But we have to do[n]something before it's too late...![n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's head to the Metaverse.
SEL_C22_ACTION_D09_31_10
- Don't overthink it.
- Think it over.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't overthink it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Think it over.[e]
Response to selection: I haven't decided yet.
Sumire
MSG_C22_ACTION_D09_31_11
You're right. Maybe I'm getting a little
overwhelmed... and I can't do my best
if I'm too stuck in my own head.
Thank you for your concern, Senpai.
Let's use this day to relax!
overwhelmed... and I can't do my best
if I'm too stuck in my own head.
Thank you for your concern, Senpai.
Let's use this day to relax!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57119 65535 0]You're right. Maybe I'm getting a little[n]overwhelmed... and I can't do my best[n]if I'm too stuck in my own head.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Thank you for your concern, Senpai.[n]Let's use this day to relax![n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't overthink it.
Sumire
MSG_C22_ACTION_D09_31_12
I understand. Then please let me know
once you've decided our plan for today.
once you've decided our plan for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57027 65535 0]I understand. Then please let me know[n]once you've decided our plan for today.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Think it over.
Sumire
MSG_C22_ACTION_D09_31_13
Okay! I'll do my best not to cause any
problems!
problems!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57026 65535 0]Okay! I'll do my best not to cause any[n]problems![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_BEGIN_D09_40_00
I no longer want to run away, Senpai.
We need to put an end to this world.
We don't have much time left. Should
we go to the Palace today?
We need to put an end to this world.
We don't have much time left. Should
we go to the Palace today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57182 65535 0]I no longer want to run away, Senpai.[n]We need to put an end to this world.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We don't have much time left. Should[n]we go to the Palace today?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_BEGIN_D09_50_00
メッセージダミー
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7167 65535 0]メッセージダミー[n][f 1 1][e]
SEL_C22_ACTION_D09_99_00
- Of course.
- I'm not sure yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not sure yet.[e]
Response to selection: Of course.
Sumire
MSG_C22_ACTION_D09_99_00
Then we'll have to gather up at
Leblanc, right? Let's get going.
Leblanc, right? Let's get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then we'll have to gather up at[n]Leblanc, right? Let's get going.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not sure yet.
Sumire
MSG_C22_ACTION_D09_31_00
That is true. We have a lot of time until
the deadline...
But we haven't even found the Treasure
yet, so I think it's best if we infiltrate
the Palace.
I know you probably have plans, but
if you could at least consider it...
the deadline...
But we haven't even found the Treasure
yet, so I think it's best if we infiltrate
the Palace.
I know you probably have plans, but
if you could at least consider it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57055 65535 0]That is true. We have a lot of time until[n]the deadline...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But we haven't even found the Treasure[n]yet, so I think it's best if we infiltrate[n]the Palace.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I know you probably have plans, but[n]if you could at least consider it...[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_ACTION_D09_41_00
Huh, are you sure? We... don't have
much time until the deadline.
We haven't found the Treasure, either...
Maybe it'd be good to track that down
soon.
I know you probably have plans, but
if you could at least consider it...
much time until the deadline.
We haven't found the Treasure, either...
Maybe it'd be good to track that down
soon.
I know you probably have plans, but
if you could at least consider it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57035 65535 0]Huh, are you sure? We... don't have[n]much time until the deadline.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We haven't found the Treasure, either...[n]Maybe it'd be good to track that down[n]soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I know you probably have plans, but[n]if you could at least consider it...[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C02_BEGIN_D09_50_00
Now that we've secured our route to the
Treasure, we need to send out our
calling card, correct?
I'm not absolutely sure how that works.
Should we gather up at Leblanc first?
Treasure, we need to send out our
calling card, correct?
I'm not absolutely sure how that works.
Should we gather up at Leblanc first?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now that we've secured our route to the[n]Treasure, we need to send out our[n]calling card, correct?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm not absolutely sure how that works.[n]Should we gather up at Leblanc first?[n][f 1 1][e]
SEL_C02_ACTION_D09_50_00
- Sounds good.
- Not right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]Sounds good.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not right now...[e]
Response to selection: Sounds good.
Sumire
MSG_C02_ACTION_D09_50_00
Thank you so much! Then we have to
get everyone together...!
get everyone together...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57039 65535 0]Thank you so much! Then we have to[n]get everyone together...![n][f 1 1][e]
Response to selection: Not right now...
Sumire
MSG_C02_ACTION_D09_51_00
...I understand. You must have plans
today.
Oh, but if you decide on calling the
group together, I'll be there. Just let
me know.
today.
Oh, but if you decide on calling the
group together, I'll be there. Just let
me know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2037 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...I understand. You must have plans[n]today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57179 65535 0]Oh, but if you decide on calling the[n]group together, I'll be there. Just let[n]me know.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C02_BEGIN_D09_50_01
Now we're just waiting for Dr. Maruki...
I feel so anxious. It's like waiting for a
competition to begin...
We have to stop Dr. Maruki! I promise
to give it everything I've got!
I feel so anxious. It's like waiting for a
competition to begin...
We have to stop Dr. Maruki! I promise
to give it everything I've got!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57045 65535 0]Now we're just waiting for Dr. Maruki...[n]I feel so anxious. It's like waiting for a[n]competition to begin...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have to stop Dr. Maruki! I promise[n]to give it everything I've got![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_BEGIN_D07_20_00
Um, Senpai? Are you good at studying?
To tell you the truth, I've been so
focused on the meet, I haven't been
able to cover everything on the test...
If you're okay with it, Senpai... I was
hoping you could help me study...
To tell you the truth, I've been so
focused on the meet, I haven't been
able to cover everything on the test...
If you're okay with it, Senpai... I was
hoping you could help me study...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57033 65535 0]Um, Senpai? Are you good at studying?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]To tell you the truth, I've been so[n]focused on the meet, I haven't been[n]able to cover everything on the test...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you're okay with it, Senpai... I was[n]hoping you could help me study...[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_BEGIN_D00_20_00
There are so many parts of the exam
that I'm not prepared for yet...
I don't want to impose, but could you
please help me study?
that I'm not prepared for yet...
I don't want to impose, but could you
please help me study?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57033 65535 0]There are so many parts of the exam[n]that I'm not prepared for yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't want to impose, but could you[n]please help me study?[n][f 1 1][e]
SEL_C22_ACTION_D07_20_01
- Got it.
- I'll think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Got it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll think about it.[e]
Response to selection: Got it.
Kasumi
MSG_C22_ACTION_D07_20_02
A-Are you sure!? I'm sure you have
things to study for as well...
Thank you so much. It's so reassuring
to know that you'll be the one teaching
me!
Then should we head to the diner?
I'll get myself ready!
things to study for as well...
Thank you so much. It's so reassuring
to know that you'll be the one teaching
me!
Then should we head to the diner?
I'll get myself ready!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57051 65535 0]A-Are you sure!? I'm sure you have[n]things to study for as well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Thank you so much. It's so reassuring[n]to know that you'll be the one teaching[n]me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then should we head to the diner?[n]I'll get myself ready![n][f 1 1][e]
Response to selection: I'll think about it.
Kasumi
MSG_C22_ACTION_D07_21_02
I suppose that's asking for too much...
I apologize. I'll do my best to figure
things out on my own!
But, um, if you ever get a chance...
I'd really appreciate your help!
I apologize. I'll do my best to figure
things out on my own!
But, um, if you ever get a chance...
I'd really appreciate your help!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57081 65535 0]I suppose that's asking for too much...[n]I apologize. I'll do my best to figure[n]things out on my own![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But, um, if you ever get a chance...[n]I'd really appreciate your help![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_BEGIN_D10_20_00_
So, um... about those exams...
Urgh... Don't give me that look...
As you may know already, I'm in bit of
a crisis... I can't go on by myself.
Please, Senpai! Help me study for
these exams!
Urgh... Don't give me that look...
As you may know already, I'm in bit of
a crisis... I can't go on by myself.
Please, Senpai! Help me study for
these exams!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57033 65535 0]So, um... about those exams...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Urgh... Don't give me that look...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]As you may know already, I'm in bit of[n]a crisis... I can't go on by myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Please, Senpai! Help me study for[n]these exams![n][f 1 1][e]
SEL_C22_ACTION_D10_20_01
- Okay.
- I'll think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Okay.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll think about it.[e]
Response to selection: Okay.
Kasumi
MSG_C22_ACTION_D10_20_02
S-Senpai! Thank you so much!
You're so kind.
Then let's get going to the diner in
Shibuya! This might have to be an
all-nighter!
You're so kind.
Then let's get going to the diner in
Shibuya! This might have to be an
all-nighter!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57023 65535 0]S-Senpai! Thank you so much![n]You're so kind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then let's get going to the diner in[n]Shibuya! This might have to be an[n]all-nighter![n][f 1 1][e]
Response to selection: I'll think about it.
Sumire
MSG_C22_ACTION_D10_20_02_2
Are you a guardian angel, Senpai?
No, you're practically a god yourself!
Let's go to the diner at Shibuya before
you change your mind!
No, you're practically a god yourself!
Let's go to the diner at Shibuya before
you change your mind!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57065 65535 0]Are you a guardian angel, Senpai?[n]No, you're practically a god yourself![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's go to the diner at Shibuya before[n]you change your mind![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_ACTION_D10_21_02
Yes, of course! As long as you have
time, I mean...
Please be sure to think it over!
time, I mean...
Please be sure to think it over!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57026 65535 0]Yes, of course! As long as you have[n]time, I mean...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Please be sure to think it over![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_ACTION_D10_21_02_2
Ngh... At least consider it, please...
I'll do what I can for now...
I'll do what I can for now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57061 65535 0]Ngh... At least consider it, please...[n]I'll do what I can for now...[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_BEGIN_D00_10_00
Oh, Senpai. Are you heading home now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57021 65535 0]Oh, Senpai. Are you heading home now?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_BEGIN_D00_10_00_
Hello, Senpai. Um... do you have some
time?
time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57001 65535 0]Hello, Senpai. Um... do you have some[n]time?[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_BEGIN_COOPNG_00
I actually have practice starting in a bit.
Oh, Senpai. Was there something you
wanted to talk about...? Can it wait
until next time?
Oh, Senpai. Was there something you
wanted to talk about...? Can it wait
until next time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57037 65535 0]I actually have practice starting in a bit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, Senpai. Was there something you[n]wanted to talk about...? Can it wait[n]until next time?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_BEGIN_COOPNG_00_
I'm actually heading to practice right now.
Sorry if there was something you wanted
to discuss with me. Maybe we can get
to it later!
Sorry if there was something you wanted
to discuss with me. Maybe we can get
to it later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57037 65535 0]I'm actually heading to practice right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sorry if there was something you wanted[n]to discuss with me. Maybe we can get[n]to it later![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_OPEN_NPC_000_00
U-Um, Senpai? Would you happen to
have some time right now?
......
C-Could you please just go out with me!?
have some time right now?
......
C-Could you please just go out with me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]U-Um, Senpai? Would you happen to[n]have some time right now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]C-Could you please just go out with me!?[n][f 1 1][e]
Kasumi
SEL_C22_OPEN_NPC_001_00
Where to?
I've got time.
Not right now.
I've got time.
Not right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Where to?[n]I've got time.[n]Not right now.[n][e]
Kasumi
MSG_C22_OPEN_NPC_002_00
Really!?
Th-Then shall we go get some tea?
Perhaps at the diner in Shibuya?
Th-Then shall we go get some tea?
Perhaps at the diner in Shibuya?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]Really!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Th-Then shall we go get some tea?[n]Perhaps at the diner in Shibuya?[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_OPEN_NPC_002_01
So... will you go with me!?
Then let's go get some tea! How about
the diner at Shibuya?
Then let's go get some tea! How about
the diner at Shibuya?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]So... will you go with me!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then let's go get some tea! How about[n]the diner at Shibuya?[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_OPEN_NPC_002_02
Oh... I see.
But "not right now" means you'll have
time later, right?
I'll be waiting for you! Please just let
me know!
But "not right now" means you'll have
time later, right?
I'll be waiting for you! Please just let
me know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]Oh... I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But "not right now" means you'll have[n]time later, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'll be waiting for you! Please just let[n]me know![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_OPEN_NPC_003_00
Then it's decided! Let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]Then it's decided! Let's get going![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_YOSIZAWA_COOP_C00_00
If you have time, would you like to do
some stretches with me?
some stretches with me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you have time, would you like to do[n]some stretches with me?[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_YOSIZAWA_COOP_C10_01
Um, would you like to go hang out
someplace today?
It's good to take breaks now and then,
so... if you don't mind...
someplace today?
It's good to take breaks now and then,
so... if you don't mind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, would you like to go hang out[n]someplace today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's good to take breaks now and then,[n]so... if you don't mind...[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_YOSIZAWA_COOP_C00_00_2
I wanted to talk to you today, Senpai.
I mean, if you have a little time.
I mean, if you have a little time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I wanted to talk to you today, Senpai.[n]I mean, if you have a little time.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_YOSIZAWA_COOP_C10_00
Um, I have a suggestion...
What if we went on a date? I mean, like
a girlfriend-boyfriend date?
I mean, I'd be happy just being with you.
...Would it be okay if we spent some
time together?
What if we went on a date? I mean, like
a girlfriend-boyfriend date?
I mean, I'd be happy just being with you.
...Would it be okay if we spent some
time together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, I have a suggestion...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57097 65535 0]What if we went on a date? I mean, like[n]a girlfriend-boyfriend date?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I mean, I'd be happy just being with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57096 65535 0]...Would it be okay if we spent some[n]time together?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_YOSIZAWA_COOP_C10_01_2
Um, do you want to go somewhere
today?
It's not good to overwork ourselves.
And a break might do us some good.
today?
It's not good to overwork ourselves.
And a break might do us some good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, do you want to go somewhere[n]today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's not good to overwork ourselves.[n]And a break might do us some good.[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_YOSIZAWA_COOP_R01_00
Do you want to do some training? We'll
just do some stretches to start.
just do some stretches to start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you want to do some training? We'll[n]just do some stretches to start.[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_YOSIZAWA_COOP_R02_00
Do you have some time right now?
They gave me permission to use the
school gym, so I thought we could do
some training there!
They gave me permission to use the
school gym, so I thought we could do
some training there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you have some time right now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]They gave me permission to use the[n]school gym, so I thought we could do[n]some training there![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_YOSIZAWA_COOP_R03_00
Um, I want you to come shopping with
me.
I don't know if I'd be able to handle this
on my own, you know?
me.
I don't know if I'd be able to handle this
on my own, you know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, I want you to come shopping with[n]me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't know if I'd be able to handle this[n]on my own, you know?[n][f 1 1][e]
MND_YOSIZAWA_COOP_R03_01
Something's bothering Kasumi.
Can I get her to open up...?
Can I get her to open up...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Something's bothering Kasumi.[n]Can I get her to open up...?[n][f 1 1][e]
MND_YOSIZAWA_COOP_R03_02
With the that I have,
I probably couldn't connect with her.
Kasumi might rely on me more if
my was at ...
I probably couldn't connect with her.
Kasumi might rely on me more if
my was at ...
[f 0 5 65278][f 2 1]With the [f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27] that I have,[n]I probably couldn't connect with her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kasumi might rely on me more if[n]my [f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27] was at [f 0 1 26][f 4 13 4 4][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_YOSIZAWA_COOP_R03_03
Sorry, but I'll have to skip on training
today.
I'm hoping we'll get to it next time,
though!
today.
I'm hoping we'll get to it next time,
though!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sorry, but I'll have to skip on training[n]today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm hoping we'll get to it next time,[n]though![n][f 1 1][e]
MND_YOSIZAWA_COOP_R03_03
With the that I have,
I think I can help her open up...
I think I can help her open up...
[f 0 5 65278][f 2 1]With the [f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27] that I have,[n]I think I can help her open up...[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_YOSIZAWA_COOP_R03_05
Please help me out! I've got to hold up
my end of our deal!
my end of our deal!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Please help me out! I've got to hold up[n]my end of our deal![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_YOSIZAWA_COOP_R04_00
I'm thinking of doing a different kind
of training than usual...
What do you think? Do you have time
to try it out right now?
of training than usual...
What do you think? Do you have time
to try it out right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm thinking of doing a different kind[n]of training than usual...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What do you think? Do you have time[n]to try it out right now?[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_YOSIZAWA_CORP_R05_99
Um, Senpai, I was kind of hoping to
borrow some of your time...
Is right now good?
borrow some of your time...
Is right now good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, Senpai, I was kind of hoping to[n]borrow some of your time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Is right now good?[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_YOSIZAWA_CORP_R05_90
-senpai...
Um... there's something I'd like to talk
to you about. Can you spare a moment?
There's no obligation, of course.
Um... there's something I'd like to talk
to you about. Can you spare a moment?
There's no obligation, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 2]-senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um... there's something I'd like to talk[n]to you about. Can you spare a moment?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's no obligation, of course.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_YOSIZAWA_COOP_R06_00
Senpai... Um... I...
I want to talk to you about something.
Do you have time?
I want to talk to you about something.
Do you have time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Senpai... Um... I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I want to talk to you about something.[n]Do you have time?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_YOSIZAWA_COOP_R07_00
I'm trying to do everything I can do
right now.
I'm thinking of taking a special lesson
from the coach at my club.
right now.
I'm thinking of taking a special lesson
from the coach at my club.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm trying to do everything I can do[n]right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm thinking of taking a special lesson[n]from the coach at my club.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_YOSIZAWA_COOP_R07_01
It's a special program that centers
around boxercising.
It relieves stress, and it's open to the
public... I was thinking you could come
along if you wanted.
around boxercising.
It relieves stress, and it's open to the
public... I was thinking you could come
along if you wanted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's a special program that centers[n]around boxercising.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It relieves stress, and it's open to the[n]public... I was thinking you could come[n]along if you wanted.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_YOSIZAWA_COOP_R07_ch
I... I'm sorry if this is sudden. I know
you're busy.
you're busy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57037 65535 0]I... I'm sorry if this is sudden. I know[n]you're busy.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_YOSIZAWA_COOP_R08_00
Um, Senpai... I realized something.
If I want to find that boldness, I have
to do something about my mindset.
So, um, that's why... I was thinking
we could try having you watch me...
Do you have some plans today?
If I want to find that boldness, I have
to do something about my mindset.
So, um, that's why... I was thinking
we could try having you watch me...
Do you have some plans today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, Senpai... I realized something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If I want to find that boldness, I have[n]to do something about my mindset.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57088 65535 0]So, um, that's why... I was thinking[n]we could try having you watch me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you have some plans today?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_YOSIZAWA_COOP_R09_00
S-So, I wanted to tell you something
today!
May I have a little bit of your time?
today!
May I have a little bit of your time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]S-So, I wanted to tell you something[n]today![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]May I have a little bit of your time?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_YOSIZAWA_COOP_R10_00
I'm actually going to go and perform my
routine for my coach right now.
And I was hoping you'd come watch me,
-senpai.
I'm confident that I can show her my
answer through my routine.
So, if you've got the time to spare
on me, then please!
routine for my coach right now.
And I was hoping you'd come watch me,
-senpai.
I'm confident that I can show her my
answer through my routine.
So, if you've got the time to spare
on me, then please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm actually going to go and perform my[n]routine for my coach right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And I was hoping you'd come watch me,[n][f 4 2]-senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm confident that I can show her my[n]answer through my routine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57095 65535 0]So, if you've got the time to spare[n]on me, then please![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_YOSIZAWA_COOP_R10_01
I'm actually going to go and perform my
routine for my coach right now.
And I was hoping you'd come watch me,
-senpai.
I'm confident that I can show her my
answer through my routine.
So, if you've got the time to spare
on me, then please!
routine for my coach right now.
And I was hoping you'd come watch me,
-senpai.
I'm confident that I can show her my
answer through my routine.
So, if you've got the time to spare
on me, then please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm actually going to go and perform my[n]routine for my coach right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And I was hoping you'd come watch me,[n][f 4 2]-senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm confident that I can show her my[n]answer through my routine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57095 65535 0]So, if you've got the time to spare[n]on me, then please![n][f 1 1][e]
MND_COOP_DOUZOKUSEI
I feel I can become closer with
thanks to the
Persona ...
thanks to the
Persona ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel I can become closer with[n][f 4 31 10 1] thanks to the [f 2 4 2][n]Persona [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_DOUZOKUSEI_SMR
I feel I can become closer with
thanks to the
Persona ...
thanks to the
Persona ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel I can become closer with[n][f 4 31 10 1] thanks to the [f 2 4 2][n]Persona [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_OK_FIRST
This may be a good opportunity to
deepen my bond with Kasumi...
deepen my bond with Kasumi...
[f 0 5 65278][f 2 1]This may be a good opportunity to[n]deepen my bond with Kasumi...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_OK
I feel like my bond with
will grow stronger soon...
will grow stronger soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my bond with [f 4 31 10 1][n]will grow stronger soon...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_OK_SMR
I feel like my bond with
will grow stronger soon...
will grow stronger soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my bond with [f 4 31 10 1][n]will grow stronger soon...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_NG
I don't think my bond with
will deepen just yet...
will deepen just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my bond with [f 4 31 10 1][n]will deepen just yet...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_NG_SMR
I don't think my bond with
will deepen just yet...
will deepen just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my bond with [f 4 31 10 1][n]will deepen just yet...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX_00
I have a special bond
with ...
with ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a special bond[n]with [f 4 31 10 1]...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX_01
I have a solid bond with ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a solid bond with [f 4 31 10 1]...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DUNGEON
It's good to take a break every so often.
Want to hang out with Yoshizawa?
Want to hang out with Yoshizawa?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's good to take a break every so often.[n]Want to hang out with Yoshizawa?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DUNGEON_S
It's good to take a break every so often.
Want to hang out with Sumire?
Want to hang out with Sumire?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's good to take a break every so often.[n]Want to hang out with Sumire?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DAY
So, are you going to go spend
some time with Yoshizawa?
some time with Yoshizawa?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, are you going to go spend[n]some time with Yoshizawa?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DAY_SMR
So, what will it be? Are you going to
spend time with Sumire?
spend time with Sumire?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, what will it be? Are you going to[n]spend time with Sumire?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_SHIDOU
Nobody thinks you're alive at
this point, so it should be okay
as long as you're careful.
So, what'll it be? Do you
want to hang out with ?
this point, so it should be okay
as long as you're careful.
So, what'll it be? Do you
want to hang out with ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Nobody thinks you're alive at[n]this point, so it should be okay[n]as long as you're careful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, what'll it be? Do you[n]want to hang out with [f 4 31 10 1]?[n][f 1 1][e]
SEL_COOP_CHECK
- Hang out with her
- Check bond with
- Decline
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out with her[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with [f 4 31 10 1][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e]
Response to selection: Hang out with her
SEL_COOP_CHECK_SMR
- Hang out with her
- Check bond with
- Decline
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out with her[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with [f 4 31 10 1][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e]
Response to selection: Check bond with
SEL_COOP_CHECK_SMR2
- Hang out with her
- Check bond with
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out with her[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with [f 4 31 10 1][e]
Response to selection: Decline
Kasumi
MSG_C22_YES_01_00
Then it's decided! You know what
they say, strike while the iron's hot!
I usually train at Inokashira Park. That
seems like as good a spot as any for
today!
they say, strike while the iron's hot!
I usually train at Inokashira Park. That
seems like as good a spot as any for
today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then it's decided! You know what[n]they say, strike while the iron's hot![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57067 65535 0]I usually train at Inokashira Park. That[n]seems like as good a spot as any for[n]today![n][f 1 1][e]
Response to selection: Hang out with her
Kasumi
MSG_C22_YES_02_00
Hurray! Then let's get going!
...Or, well, we'll get there eventually...
but do you want to get some food first?
Can't exercise on an empty stomach.
And protein's very important, you know!
...Or, well, we'll get there eventually...
but do you want to get some food first?
Can't exercise on an empty stomach.
And protein's very important, you know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hurray! Then let's get going![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57141 65535 0]...Or, well, we'll get there eventually...[n]but do you want to get some food first?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Can't exercise on an empty stomach.[n]And protein's very important, you know![n][f 1 1][e]
Response to selection: Check bond with
Kasumi
MSG_C22_YES_02_01
Where can we eat...? How about
the school cafeteria?
Now, Senpai! Let's get going for real
this time!
the school cafeteria?
Now, Senpai! Let's get going for real
this time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Where can we eat...? How about[n]the school cafeteria?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57069 65535 0]Now, Senpai! Let's get going for real[n]this time![n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline
Kasumi
MSG_C22_YES_03_00
Thanks! I didn't even know what to do
with these oval shaped ones...
I don't know what men like, and I've
just felt totally lost.
But thanks to you, Senpai, I think I can
finally figure this out!
with these oval shaped ones...
I don't know what men like, and I've
just felt totally lost.
But thanks to you, Senpai, I think I can
finally figure this out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57052 65535 0]Thanks! I didn't even know what to do[n]with these oval shaped ones...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't know what men like, and I've[n]just felt totally lost.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57058 65535 0]But thanks to you, Senpai, I think I can[n]finally figure this out![n][f 1 1][e]
Response to selection: Hang out with her
SEL_C22_YES_03_01
- Figure what out?
- Can I help somehow?
[f 0 5 65278][f 2 1]Figure what out?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Can I help somehow?[e]
Response to selection: Check bond with
Kasumi
MSG_C22_YES_03_02
Hmm. I guess it's like... this definitely
isn't a decision that should be left to
an amateur like me.
isn't a decision that should be left to
an amateur like me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57113 65535 0]Hmm. I guess it's like... this definitely[n]isn't a decision that should be left to[n]an amateur like me.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Figure what out?
Kasumi
MSG_C22_YES_03_03
Yes, of course! I can't think of anyone
better for the job, Senpai!
better for the job, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57026 65535 0]Yes, of course! I can't think of anyone[n]better for the job, Senpai![n][f 1 1][e]
Response to selection: Can I help somehow?
Kasumi
MSG_C22_YES_03_04
Now, we'd better get going.
The item in question is in Kichijoji.
Shall we?
The item in question is in Kichijoji.
Shall we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now, we'd better get going.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57069 65535 0]The item in question is in Kichijoji.[n]Shall we?[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_C22_YES_04_00
Ooh, Senpai. You really ARE ready!
We're going to the batting cages.
I hope you're excited!
We're going to the batting cages.
I hope you're excited!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Ooh, Senpai. You really ARE ready![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57058 65535 0]We're going to the batting cages.[n]I hope you're excited![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_YES_05_00
Th-Thank you!
Um, can we go elsewhere? It's a bit
difficult to talk about it here...
Um, can we go elsewhere? It's a bit
difficult to talk about it here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Th-Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57075 65535 0]Um, can we go elsewhere? It's a bit[n]difficult to talk about it here...[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_YES_06_00
Really? Thank you so much.
I'll introduce you to coach Hiraguchi-san
once my lesson ends.
She's an amazing person. She's been
guiding Kasumi and me since we were
little.
I'll introduce you to coach Hiraguchi-san
once my lesson ends.
She's an amazing person. She's been
guiding Kasumi and me since we were
little.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57077 65535 0]Really? Thank you so much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'll introduce you to coach Hiraguchi-san[n]once my lesson ends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]She's an amazing person. She's been[n]guiding Kasumi and me since we were[n]little.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_YES_06_chat
I'll introduce you to coach Hiraguchi-san
once my lesson ends.
She's an amazing person. She's been
guiding Kasumi and me since we were
little.
once my lesson ends.
She's an amazing person. She's been
guiding Kasumi and me since we were
little.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'll introduce you to coach Hiraguchi-san[n]once my lesson ends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]She's an amazing person. She's been[n]guiding Kasumi and me since we were[n]little.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_YES_06_01
Now, let's head over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57068 65535 0]Now, let's head over.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_YES_07_00
Thank you very much. Um... can we
meet up at the store at Shibuya?
There's something I'd like to show you.
I'll go first and get myself ready.
Now then, if you'd excuse me. I'll see
you later!
meet up at the store at Shibuya?
There's something I'd like to show you.
I'll go first and get myself ready.
Now then, if you'd excuse me. I'll see
you later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57040 65535 0]Thank you very much. Um... can we[n]meet up at the store at Shibuya?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's something I'd like to show you.[n]I'll go first and get myself ready.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now then, if you'd excuse me. I'll see[n]you later![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_YES_08_00
Senpai... Thank you so much.
Oh, but as to where we'd go...
If possible, I'd like to go somewhere
we can have a quiet discussion.
Oh, but as to where we'd go...
If possible, I'd like to go somewhere
we can have a quiet discussion.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57023 65535 0]Senpai... Thank you so much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, but as to where we'd go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If possible, I'd like to go somewhere[n]we can have a quiet discussion.[n][f 1 1][e]
SEL_C22_YES_08_01
- Wanna come over?
- We have a café.
[f 0 5 65278][f 2 1]Wanna come over?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We have a café.[e]
Response to selection: Wanna come over?
Sumire
MSG_C22_YES_08_02
Wha—!? Y-Y... Y-Your house, Senpai!?
I, um! I-I think that's a bit early! I mean,
I don't know if my heart's ready for that!
So...
......
Oh... when you said come over, you
meant to Leblanc?
......
I'm so sorry! I jumped the gun! I'm
such an idiot!
I, um! I-I think that's a bit early! I mean,
I don't know if my heart's ready for that!
So...
......
Oh... when you said come over, you
meant to Leblanc?
......
I'm so sorry! I jumped the gun! I'm
such an idiot!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57097 65535 0]Wha—!? Y-Y... Y-Your house, Senpai!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I, um! I-I think that's a bit early! I mean,[n]I don't know if my heart's ready for that![n]So...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh... when you said come over, you[n]meant to Leblanc?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57098 65535 0]I'm so sorry! I jumped the gun! I'm[n]such an idiot![n][f 1 1][e]
Response to selection: We have a café.
Sumire
MSG_C22_YES_08_03
Oh, Leblanc!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57120 65535 0]Oh, Leblanc![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_YES_08_04
I suppose we would be able to talk
in peace there.
Um, if that's really okay, I'll head over
there...
in peace there.
Um, if that's really okay, I'll head over
there...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I suppose we would be able to talk[n]in peace there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, if that's really okay, I'll head over[n]there...[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_YES_09_00
Th-Thank you!
Then let's get ready and head over to
the gymnasium!
Then let's get ready and head over to
the gymnasium!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57039 65535 0]Th-Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then let's get ready and head over to[n]the gymnasium![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_YES_09_01
Th-Thank you!
Then let's get ready and head over to
the gymnasium!
Then let's get ready and head over to
the gymnasium!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57039 65535 0]Th-Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then let's get ready and head over to[n]the gymnasium![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE
Well, I'm gonna walk around.
Let me know when you're ready
to leave.
Let me know when you're ready
to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, I'm gonna walk around.[n]Let me know when you're ready[n]to leave.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE_
※ないよう変更に伴い、不使用でいいかと
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]※ないよう変更に伴い、不使用でいいかと[n][e]
[f 4 31 10 0]
MSG_C22_SPOT_00_00
What should we do today? Is there
something you'd like to do?
something you'd like to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57049 65535 0]What should we do today? Is there[n]something you'd like to do?[n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
MSG_C22_SPOT_00_00_SMR
Hmm. What should we do today?
If there's something you'd like to do
today, I'll go with you.
If there's something you'd like to do
today, I'll go with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57047 65535 0]Hmm. What should we do today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If there's something you'd like to do[n]today, I'll go with you.[n][f 1 1][e]
SEL_C22_SPOT_00_01
- Let's go hang out.
- Let's go to my room.
- Let's talk.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go hang out.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go to my room.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's talk.[e]
Response to selection: Let's go hang out.
[f 4 31 10 0]
MSG_C22_SPOT_00_10
That would be great. I think it'd help
us both de-stress a little.
us both de-stress a little.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57025 65535 0]That would be great. I think it'd help[n]us both de-stress a little.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's go to my room.
[f 4 31 10 0]
MSG_C22_SPOT_00_10_SMR
That's a great idea, it's important to
take breaks...
Oh, but where should we go?
take breaks...
Oh, but where should we go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57123 65535 0]That's a great idea, it's important to[n]take breaks...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, but where should we go?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's talk.
Sumire
MSG_C22_MYROOM_00_10_SMR
Huh? Y-Your room!? Just the t-two of us
in your room!?
I, um—I'm not planning on doing anything
weird, but, well...
......
If you're okay with it, then I'd love to...
in your room!?
I, um—I'm not planning on doing anything
weird, but, well...
......
If you're okay with it, then I'd love to...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57065 65535 0]Huh? Y-Your room!? Just the t-two of us[n]in your room!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I, um—I'm not planning on doing anything[n]weird, but, well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57093 65535 0]If you're okay with it, then I'd love to...[n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
MSG_C22_YES_00_00
Oh, I'm so excited! Let's hurry and get
going!
going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57067 65535 0]Oh, I'm so excited! Let's hurry and get[n]going![n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
MSG_C22_YES_00_00_SMR
Then let's go. Lead the way, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57087 65535 0]Then let's go. Lead the way, Senpai.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_YES_10_00
U-Um... I'm already starting to get
nervous.
nervous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57097 65535 0]U-Um... I'm already starting to get[n]nervous.[n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
MSG_C22_YES_10_01
Then let's go! I'm so excited.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57069 65535 0]Then let's go! I'm so excited.[n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
MSG_C22_COOP_CANCEL
Oh, is that so? Then perhaps next time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57080 65535 0]Oh, is that so? Then perhaps next time![n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
MSG_C22_COOP_CANCEL_SMR
I see...
Then please come talk to me when
you have time.
Then please come talk to me when
you have time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57055 65535 0]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then please come talk to me when[n]you have time.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_BEGIN_D10_REV
Oh, hello -senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57023 65535 0]Oh, hello [f 4 2]-senpai.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_COOP_10_00_REV
Um, I don't want to impose, but do you
have some time to talk?
I wanted to discuss my plans for
the future...
have some time to talk?
I wanted to discuss my plans for
the future...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, I don't want to impose, but do you[n]have some time to talk?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I wanted to discuss my plans for[n]the future...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX__REV
It sounds like Sumire has something
important she would like to tell me...
important she would like to tell me...
[f 0 5 65278][f 2 1]It sounds like Sumire has something[n]important she would like to tell me...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_3RD_REV
Sumire looks pretty solemn...
What're you gonna do? Do you wanna
spend some time with Sumire?
What're you gonna do? Do you wanna
spend some time with Sumire?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1189 65535 0]Sumire looks pretty solemn...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What're you gonna do? Do you wanna[n]spend some time with Sumire?[n][f 1 1][e]
SEL_COOP_CHECK_REV
- Hang out.
- Not this time.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not this time.[e]
Response to selection: Hang out.
Sumire
MSG_C22_YES_10_00_REV
Thank you so much! Then will you
please come to my place?
......
Oh! I'm so sorry! I know it's weird to
invite you to my place out of the blue
like that—
I-I-I-I'm so sorry! I swear it's not
anything weird!
N-Now then, shall we get going?
please come to my place?
......
Oh! I'm so sorry! I know it's weird to
invite you to my place out of the blue
like that—
I-I-I-I'm so sorry! I swear it's not
anything weird!
N-Now then, shall we get going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57078 65535 0]Thank you so much! Then will you[n]please come to my place?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57097 65535 0]Oh! I'm so sorry! I know it's weird to[n]invite you to my place out of the blue[n]like that—[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I-I-I-I'm so sorry! I swear it's not[n]anything weird![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]N-Now then, shall we get going?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not this time.
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE__2
Okay, then I'll take my leave... I'm
leaving Lady Ann to you.
leaving Lady Ann to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Okay, then I'll take my leave... I'm[n]leaving Lady Ann to you.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_COOP_CANCEL_REV
I see... Then please let me know when
you have some time.
you have some time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57081 65535 0]I see... Then please let me know when[n]you have some time.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_EVOLUTION_WAIT
I'm sorry, I've got some things on my
mind today. I'd like to have some time
to myself.
Please let me know if it's an emergency,
though. I'll be sure to be there.
mind today. I'd like to have some time
to myself.
Please let me know if it's an emergency,
though. I'll be sure to be there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57045 65535 0]I'm sorry, I've got some things on my[n]mind today. I'd like to have some time[n]to myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Please let me know if it's an emergency,[n]though. I'll be sure to be there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_KANDA
You can now go to Kanda.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 1]Kanda[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHINJUKU
You can now go to Shinjuku.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Shinjuku[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_AKIHABARA
You can now go to Akihabara.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_INOKASHIRA
You now have information
on a new hangout spot:
Inokashira Park.
You can also invite people who
may like it there to hang out
with you.
on a new hangout spot:
Inokashira Park.
You can also invite people who
may like it there to hang out
with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may like it there to hang out[n]with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_OGIKUBO
You now have information
on a new hangout spot:
Ogikubo Ramen.
You can also invite people
who may enjoy eating ramen
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Ogikubo Ramen.
You can also invite people
who may enjoy eating ramen
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ogikubo Ramen[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy eating ramen[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ODAIBA
You now have information
on a new hangout spot:
Odaiba Seaside Park.
You can also invite people who
may like such parks to hang out
with you there.
on a new hangout spot:
Odaiba Seaside Park.
You can also invite people who
may like such parks to hang out
with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may like such parks to hang out[n]with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_UENO
You now have information
on a new hangout spot:
Ueno Museum.
You can also invite people
who may enjoy art museums
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Ueno Museum.
You can also invite people
who may enjoy art museums
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ueno Museum[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy art museums[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_TSUKISHIMA
You now have information
on a new hangout spot:
Tsukishima Monja.
You can also invite people
who may enjoy eating monjayaki
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Tsukishima Monja.
You can also invite people
who may enjoy eating monjayaki
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Tsukishima Monja[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy eating monjayaki[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_HARAJUKU
You now have information
on a new hangout spot:
Harajuku Takenoko Street.
You can also invite people who
may enjoy Takenoko Street to
hang out with you there.
on a new hangout spot:
Harajuku Takenoko Street.
You can also invite people who
may enjoy Takenoko Street to
hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Harajuku Takenoko Street[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy Takenoko Street to[n]hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_TYUKAGAI
You now have information
on a new hangout spot:
Motomachi Chinatown.
You can also invite people
who may like it there to hang
out with you.
on a new hangout spot:
Motomachi Chinatown.
You can also invite people
who may like it there to hang
out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Motomachi Chinatown[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to hang[n]out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_MAIHAMA
You now have information
on a new hangout spot:
Maihama Destinyland.
You can also invite people
who may like it there to hang
out with you.
on a new hangout spot:
Maihama Destinyland.
You can also invite people
who may like it there to hang
out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Maihama Destinyland[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to hang[n]out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ASAKUSA
You now have information
on a new hangout spot:
Asakusa.
You can also invite people who
may enjoy the Skytree or Nakamise
Street to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Asakusa.
You can also invite people who
may enjoy the Skytree or Nakamise
Street to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy the Skytree or Nakamise[n]Street to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_IKEBUKURO
You now have information
on a new hangout spot:
Ikebukuro Planetarium.
You can also invite people who
may like it there to hang out
with you.
on a new hangout spot:
Ikebukuro Planetarium.
You can also invite people who
may like it there to hang out
with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ikebukuro Planetarium[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may like it there to hang out[n]with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_MEIJIJINGU
You now have information
on a new hangout spot:
Meiji Shrine.
You can also invite people who
may like it there to hang out
with you.
Furthermore, you can go by
yourself to pay homage to
the shrine if you wish.
on a new hangout spot:
Meiji Shrine.
You can also invite people who
may like it there to hang out
with you.
Furthermore, you can go by
yourself to pay homage to
the shrine if you wish.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may like it there to hang out[n]with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself to pay homage to[n]the shrine if you wish.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SUIDOUBASH
You now have information
on a new hangout spot:
Suidobashi Dome Town.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
on a new hangout spot:
Suidobashi Dome Town.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Suidobashi Dome Town[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHIBUYA
You now have information
on a new hangout spot:
Shibuya Wilton Hotel.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
on a new hangout spot:
Shibuya Wilton Hotel.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Shibuya Wilton Hotel[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_GINZA
You now have information
on a new hangout spot:
Ginza Sushi Bar.
You can also invite people who
may enjoy eating expensive sushi
to hang out with you there.
on a new hangout spot:
Ginza Sushi Bar.
You can also invite people who
may enjoy eating expensive sushi
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ginza Sushi Bar[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy eating expensive sushi[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_JINBOCHO
You now have information
on a new hangout spot:
Jinbocho Book Town.
You can also invite people who
may like it there to hang out
with you.
Furthermore, you can go by
yourself for some shopping
if you so desire.
on a new hangout spot:
Jinbocho Book Town.
You can also invite people who
may like it there to hang out
with you.
Furthermore, you can go by
yourself for some shopping
if you so desire.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Jinbocho Book Town[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may like it there to hang out[n]with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself for some shopping[n]if you so desire.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ICHIGAYA
You now have information
on a new hangout spot:
Ichigaya Fishing Pond.
You can also invite people who
may enjoy fishing to hang out
with you there.
Furthermore, you can go by
yourself and try your hand at
fishing if you so choose.
on a new hangout spot:
Ichigaya Fishing Pond.
You can also invite people who
may enjoy fishing to hang out
with you there.
Furthermore, you can go by
yourself and try your hand at
fishing if you so choose.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ichigaya Fishing Pond[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy fishing to hang out[n]with you there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself and try your hand at[n]fishing if you so choose.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHINAGAWA
You now have information
on a new hangout spot:
Shinagawa Aquarium.
You can also invite people who
may enjoy the aquarium to hang
out with you there.
on a new hangout spot:
Shinagawa Aquarium.
You can also invite people who
may enjoy the aquarium to hang
out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Shinagawa Aquarium[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy the aquarium to hang[n]out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_NAKANO
You now have information
on a new hangout spot:
Nakano Commerce Building District.
You can also invite people who
may enjoy that location to hang
out with you there.
on a new hangout spot:
Nakano Commerce Building District.
You can also invite people who
may enjoy that location to hang
out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Nakano Commerce Building District[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy that location to hang[n]out with you there.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_BYEGREET_00_00
すみれとの
Š拶周り会話
Š拶周り会話
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]すみれとの[n]Š拶周り会話 [n][f 1 1][e]
SEL_C22_BYEGREET_00_01
- 選択1
- 選択2
- 選択3
[f 0 5 65278][f 2 1]選択1[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]選択2[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]選択3 [e]
Response to selection: 選択1
Sumire
MSG_C22_BYEGREET_00_02
選択1の返答
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]選択1の返答 [n][f 1 1][e]
Response to selection: 選択2
Sumire
MSG_C22_BYEGREET_00_03
選択2の返答
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]選択2の返答 [n][f 1 1][e]
Response to selection: 選択3
Sumire
MSG_C22_BYEGREET_00_04
選択3の返答
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]選択3の返答 [n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_BYEGREET_00_05
将来について自分語り
プレゼント渡す
プレゼント渡す
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]将来について自分語り [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]プレゼント渡す [n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_BYEGREET_00_06
プレゼントについて
会話締め
会話締め
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]プレゼントについて [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]会話締め [n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_C22_BYEGREET_00_07
2回目アクセス時会話
「会話締め」
「会話締め」
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]2回目アクセス時会話[n]「会話締め」 [n][f 1 1][e]