← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\field\npc\corp023.bf
Context:Maruki discusses his research on cognitive psience and offers counseling to help the protagonist cope with stress.
Maruki
MSG_C23_BEGIN_TIME_01
Oh? Are you heading home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh? Are you heading home?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_TIME_02
Oh? Are you heading home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57401 65535 0]Oh? Are you heading home?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_TIME_03
Oh, it's you.
It's gotten so hot lately. Really makes
me reconsider the lab coat, to be honest.
It's gotten so hot lately. Really makes
me reconsider the lab coat, to be honest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57401 65535 0]Oh, it's you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57407 65535 0]It's gotten so hot lately. Really makes[n]me reconsider the lab coat, to be honest.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_TIME_04
Hey there. Heading home?
It's really hot out. Don't go straining
yourself out there.
It's really hot out. Don't go straining
yourself out there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57404 65535 0]Hey there. Heading home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57407 65535 0]It's really hot out. Don't go straining[n]yourself out there.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_TIME_05
Hey, good work today.
It's already autumn. You'd expect it
to get a little less hot, huh?
It's already autumn. You'd expect it
to get a little less hot, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57402 65535 0]Hey, good work today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's already autumn. You'd expect it[n]to get a little less hot, huh?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_TIME_05_1
Oh, good work today. You heading
home now?
I'm glad it's cooled down a little bit.
Now it actually feels nice out.
home now?
I'm glad it's cooled down a little bit.
Now it actually feels nice out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57404 65535 0]Oh, good work today. You heading[n]home now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm glad it's cooled down a little bit.[n]Now it actually feels nice out.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_TIME_06
Hey, how are things going?
...My time here's almost up. Soon we
won't be able to talk like this anymore.
...My time here's almost up. Soon we
won't be able to talk like this anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57404 65535 0]Hey, how are things going?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...My time here's almost up. Soon we[n]won't be able to talk like this anymore.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_TIME_07
Oh, are you heading home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, are you heading home?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_TIME_08
Oh, are you heading home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, are you heading home?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_TIME_09
Oh, are you heading home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, are you heading home?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_TIME_10
Oh, are you heading home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, are you heading home?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_WEATHER_00
Looks like it's raining today... If you're
feeling down, it's probably the weather's
fault.
feeling down, it's probably the weather's
fault.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57409 65535 0]Looks like it's raining today... If you're[n]feeling down, it's probably the weather's[n]fault.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_WEATHER_01
Hello.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57411 65535 0]Hello.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_WEATHER_02
Seems like it's been raining a lot lately.
If it starts wearing you down, remember
you can always stop by.
If it starts wearing you down, remember
you can always stop by.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57412 65535 0]Seems like it's been raining a lot lately.[n]If it starts wearing you down, remember[n]you can always stop by.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_WEATHER_03
It's so windy today. But there's something
kind of exciting about storms, right?
kind of exciting about storms, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57413 65535 0]It's so windy today. But there's something[n]kind of exciting about storms, right?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_WEATHER_04
Seems like allergies are kicking in for
everyone. You holding up okay?
everyone. You holding up okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57414 65535 0]Seems like allergies are kicking in for[n]everyone. You holding up okay?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_WEATHER_05
It's so rainy today... You can wait it out
here if you want.
here if you want.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57415 65535 0]It's so rainy today... You can wait it out[n]here if you want.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_WEATHER_06
This kind of heat really drains all your
energy, huh? Be careful out there—
don't go getting heatstroke.
energy, huh? Be careful out there—
don't go getting heatstroke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57416 65535 0]This kind of heat really drains all your[n]energy, huh? Be careful out there—[n]don't go getting heatstroke.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_WEATHER_07
The flu's going around. Do be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57417 65535 0]The flu's going around. Do be careful.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_WEATHER_08
Hi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hi.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R01_00
About that counseling session...
Now seems as good a time as any!
Assuming you're free, that is.
Now seems as good a time as any!
Assuming you're free, that is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]About that counseling session...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now seems as good a time as any![n]Assuming you're free, that is.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R02_00
If you're okay with it, I'd like to get
some input from you.
Do you have time right now? There's
no pressure, obviously, but...
some input from you.
Do you have time right now? There's
no pressure, obviously, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you're okay with it, I'd like to get[n]some input from you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you have time right now? There's[n]no pressure, obviously, but...[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R02_01
I was hoping we could talk outside, but...
That's probably not happening in this
weather. Maybe next time?
That's probably not happening in this
weather. Maybe next time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I was hoping we could talk outside, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That's probably not happening in this[n]weather. Maybe next time?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MARUKI_COOP_R02_02
Hmm, doesn't look like Maruki's really
up for it right now...
Maybe we should talk to him when the
weather gets better.
up for it right now...
Maybe we should talk to him when the
weather gets better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1081 65535 0]Hmm, doesn't look like Maruki's really[n]up for it right now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Maybe we should talk to him when the[n]weather gets better.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R03_00
My research is going really smoothly.
It's surprising how well it's been going,
thanks to our discussions.
I was actually hoping you could help me
out again today.
It's surprising how well it's been going,
thanks to our discussions.
I was actually hoping you could help me
out again today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]My research is going really smoothly.[n]It's surprising how well it's been going,[n]thanks to our discussions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I was actually hoping you could help me[n]out again today.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R04_00
Do you have any time today?
Actually, I've been planning a little—
uh, well, I should just ask: are you
free today?
Actually, I've been planning a little—
uh, well, I should just ask: are you
free today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you have any time today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Actually, I've been planning a little—[n]uh, well, I should just ask: are you[n]free today?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R05_00
Thanks to you, my research has been
going so well. Really, you've been such
a huge help, -kun.
going so well. Really, you've been such
a huge help, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57430 65535 0]Thanks to you, my research has been[n]going so well. Really, you've been such[n]a huge help, [f 4 1]-kun.[n][f 1 1][e]
MND_MARUKI_COOP_R05_01
Maruki seems to be worried about
his paper. Would I be able to
understand it right now...?
his paper. Would I be able to
understand it right now...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Maruki seems to be worried about[n]his paper. Would I be able to[n]understand it right now...?[n][f 1 1][e]
MND_MARUKI_COOP_R05_02
I don't think I'll be able to
with my current ...
Maybe I could help him if my
was at ...
with my current ...
Maybe I could help him if my
was at ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think I'll be able to[n]with my current [f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I could help him if my[n][f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27] was at [f 0 1 26][f 4 13 0 4][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_MARUKI_COOP_R05_03
With the that I have, I should
be able to help Maruki out...!
be able to help Maruki out...!
[f 0 5 65278][f 2 1]With the [f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27] that I have, I should[n]be able to help Maruki out...![n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R05_10
So I wanted to talk to you, but...
do you have time?
do you have time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57419 65535 0]So I wanted to talk to you, but...[n]do you have time?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MARUKI_COOP_R05_11
Maruki wants to talk at night, huh?
If we have time, let's hear him out.
If we have time, let's hear him out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Maruki wants to talk at night, huh?[n]If we have time, let's hear him out.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R05_12
All this progress in my research has
me really busy. So our deal might have
to wait for now...
I'll definitely want to talk later, when
I've got some more time.
me really busy. So our deal might have
to wait for now...
I'll definitely want to talk later, when
I've got some more time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57436 65535 0]All this progress in my research has[n]me really busy. So our deal might have[n]to wait for now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'll definitely want to talk later, when[n]I've got some more time.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R06_00
Thanks for helping the other day!
You really opened my eyes.
Do you think I can ask some more of
your time? I think there's more I can
learn from you.
You really opened my eyes.
Do you think I can ask some more of
your time? I think there's more I can
learn from you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Thanks for helping the other day![n]You really opened my eyes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you think I can ask some more of[n]your time? I think there's more I can[n]learn from you.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R07_00
Oh, do you have time right now?
Can I talk to you about this theory
I've come up with?
Can I talk to you about this theory
I've come up with?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, do you have time right now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Can I talk to you about this theory[n]I've come up with?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R07_01
I owe you so much! Thanks to you, my
paper's so close to being finished!
Once I've got time to thank you
properly, I'll let you know.
paper's so close to being finished!
Once I've got time to thank you
properly, I'll let you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I owe you so much! Thanks to you, my[n]paper's so close to being finished![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Once I've got time to thank you[n]properly, I'll let you know.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R08_00
Thank you for helping me the other
day. My paper's coming to an end, and
it's all thanks to you.
So...
Do you want to stop by? I won't take
too much of your time.
day. My paper's coming to an end, and
it's all thanks to you.
So...
Do you want to stop by? I won't take
too much of your time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Thank you for helping me the other[n]day. My paper's coming to an end, and[n]it's all thanks to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you want to stop by? I won't take[n]too much of your time.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R09_00
※強制アップのÈ未使用※
僕でよければ、話し相手になるよ。
カウンセリング、受けてくかい?(9→10)
僕でよければ、話し相手になるよ。
カウンセリング、受けてくかい?(9→10)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]※強制アップのÈ未使用※[n]僕でよければ、話し相手になるよ。[n]カウンセリング、受けてくかい?(9→10)[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R00_00
Oh, do you maybe have time today?
If you wouldn't mind, can I borrow you
for a chat? I've got snacks too...
If you wouldn't mind, can I borrow you
for a chat? I've got snacks too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, do you maybe have time today?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you wouldn't mind, can I borrow you[n]for a chat? I've got snacks too...[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARUKI_COOP_R10_00
If you have time, do you want to stop
by the Nurse's Office?
That's only if you have time. I just
happen to have a free moment myself...
by the Nurse's Office?
That's only if you have time. I just
happen to have a free moment myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you have time, do you want to stop[n]by the Nurse's Office?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That's only if you have time. I just[n]happen to have a free moment myself...[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_BEGIN_SECOND_00
Huh, what's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 0 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Huh, what's wrong?[n][f 1 1][e]
MND_COOP_DOUZOKUSEI
I feel I can become closer with
Maruki thanks to the
Persona ...
Maruki thanks to the
Persona ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel I can become closer with[n]Maruki thanks to the [f 2 4 2][n]Persona [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_OK_FIRST
This may be a good opportunity
to deepen my bond with Maruki...
to deepen my bond with Maruki...
[f 0 5 65278][f 2 1]This may be a good opportunity[n]to deepen my bond with Maruki...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_OK
I feel like my bond with Maruki
will grow stronger soon...
will grow stronger soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my bond with Maruki[n]will grow stronger soon...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_NG
I don't think my bond with
Maruki will deepen just yet...
Maruki will deepen just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my bond with[n]Maruki will deepen just yet...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX_00
I have a strong bond
with Maruki...
with Maruki...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a strong bond[n]with Maruki...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DUNGEON
Maybe a break wouldn't be so bad...
Are you gonna help Maruki with his
research?
Are you gonna help Maruki with his
research?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]Maybe a break wouldn't be so bad...[n]Are you gonna help Maruki with his[n]research?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DAY
What're you going to do? Are you going
to help Maruki with his research?
to help Maruki with his research?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]What're you going to do? Are you going[n]to help Maruki with his research?[n][f 1 1][e]
SEL_COOP_CHECK
- Help him out
- Check bond with Maruki
- Decline
[f 0 5 65278][f 2 1]Help him out[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with Maruki[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e]
Response to selection: Help him out
Maruki
MSG_C23_YES_01_00
Ah, great! I can hold up my end
of the deal, then.
I just finished another counseling session.
Now, meet me at the nurse's office.
of the deal, then.
I just finished another counseling session.
Now, meet me at the nurse's office.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Ah, great! I can hold up my end[n]of the deal, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I just finished another counseling session.[n]Now, meet me at the nurse's office.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check bond with Maruki
Maruki
MSG_C23_YES_02_00
Ah, great!
I just finished a counseling session.
Now, meet me in the nurse's office.
I just finished a counseling session.
Now, meet me in the nurse's office.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57453 65535 0]Ah, great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I just finished a counseling session.[n]Now, meet me in the nurse's office.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline
Maruki
MSG_C23_YES_03_00
Thanks! I'm so happy to hear that.
Let's talk in the courtyard. I've been
stuck in the nurse's office for the longest
time, and I want a change of pace.
Let's talk in the courtyard. I've been
stuck in the nurse's office for the longest
time, and I want a change of pace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57470 65535 0]Thanks! I'm so happy to hear that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's talk in the courtyard. I've been[n]stuck in the nurse's office for the longest[n]time, and I want a change of pace.[n][f 1 1][e]
MSG_C23_YES_03_01
I can hear some voices
from the Nurse's Office.
from the Nurse's Office.
[f 0 5 65278][f 2 1]I can hear some voices[n]from the Nurse's Office.[n][f 1 1][e]
Bothered Female Student
MSG_C23_YES_03_02
Doctor, you lied to me! Why can't you
understand me!?
understand me!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Doctor, you lied to me! Why can't you[n]understand me!?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_YES_03_03
Well, that's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, that's...[n][f 1 1][e]
MSG_C23_YES_03_04
It seems like they're arguing about
something. I should check it out.
something. I should check it out.
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems like they're arguing about[n]something. I should check it out.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_YES_04_00
Ah, great!
Well, come on in. Make yourself at
home...
Well, come on in. Make yourself at
home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57435 65535 0]Ah, great![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, come on in. Make yourself at[n]home...[n][f 1 1][e]
Built Female Student
MSG_C23_YES_04_01
Oh, so you don't have time for Oshima,
but you'll listen to that criminal!?
but you'll listen to that criminal!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, so you don't have time for Oshima,[n]but you'll listen to that criminal!?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_YES_04_02
Hold on, I'm not quite understanding
the situation.
When you mean criminal, are you talking
about -kun? I'd rather
you didn't call him that.
the situation.
When you mean criminal, are you talking
about -kun? I'd rather
you didn't call him that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hold on, I'm not quite understanding[n]the situation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When you mean criminal, are you talking[n]about [f 4 1]-kun? I'd rather[n]you didn't call him that.[n][f 1 1][e]
Arrogant Female Student
MSG_C23_YES_04_03
So you're going to listen to Oshima
then, right?
then, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]So you're going to listen to Oshima[n]then, right?[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_YES_04_04
Huh!? H-Hold on, guys...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Huh!? H-Hold on, guys...[n][f 1 1][e]
MSG_C23_YES_04_05
Maruki got taken outside the nurse's
office by the female students...
I should probably follow them.
office by the female students...
I should probably follow them.
[f 0 5 65278][f 2 1]Maruki got taken outside the nurse's[n]office by the female students...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should probably follow them.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_YES_05_00
Thank you, -kun.
Oh, since we have time, I was hoping
we could talk at that café you're
staying at.
I'm a big fan of their coffee.
I'll get dressed, then we can get going.
Oh, since we have time, I was hoping
we could talk at that café you're
staying at.
I'm a big fan of their coffee.
I'll get dressed, then we can get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57434 65535 0]Thank you, [f 4 1]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, since we have time, I was hoping[n]we could talk at that café you're[n]staying at.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm a big fan of their coffee.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57463 65535 0]I'll get dressed, then we can get going.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_YES_06_00
Thanks, -kun!
I've got so much I want to talk to you
about! Come now, in you go.
I've got so much I want to talk to you
about! Come now, in you go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57470 65535 0]Thanks, [f 4 1]-kun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I've got so much I want to talk to you[n]about! Come now, in you go.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_YES_07_00
Haha! I'm so glad to hear that.
Come on in, take a seat. Tell me the
details.
Come on in, take a seat. Tell me the
details.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57476 65535 0]Haha! I'm so glad to hear that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Come on in, take a seat. Tell me the[n]details.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_YES_08_00
...Thank you.
Now, step right in. I've got some
snacks and drinks ready.
Now, step right in. I've got some
snacks and drinks ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57434 65535 0]...Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now, step right in. I've got some[n]snacks and drinks ready.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_YES_09_00
※強制アップのÈ未使用※
じゃあ、保健室にどうぞ。
じゃあ、保健室にどうぞ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]※強制アップのÈ未使用※[n]じゃあ、保健室にどうぞ。[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE
Well, I'm gonna walk around.
Let me know when you're ready
to leave.
Let me know when you're ready
to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1035 65535 0]Well, I'm gonna walk around.[n]Let me know when you're ready[n]to leave.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_YES_00_00
Is the nurse's office okay? Go in ahead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57505 65535 0]Is the nurse's office okay? Go in ahead.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_C23_YES_10_00
Then let's head into the nurse's office.
I've got some great snacks in today.
I've got some great snacks in today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57506 65535 0]Then let's head into the nurse's office.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've got some great snacks in today.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_MARRUKI_C0_COOP_CANC
Oh, don't worry. You can just stop by
when you have the time.
when you have the time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 0 10 0 10][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57454 65535 0]Oh, don't worry. You can just stop by[n]when you have the time.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MARRUKI_C0_COOP_CANC_2
Looks like he's busy right now.
Let's come by some other time.
Let's come by some other time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1083 65535 0]Looks like he's busy right now.[n]Let's come by some other time.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_COOP_PLAY_NG
Oh, you're here.
...Unfortunately, I've got a lot of
counseling appointments lined up
today...
Sorry today ended up being a wash!
We should talk when I've got more time.
...Unfortunately, I've got a lot of
counseling appointments lined up
today...
Sorry today ended up being a wash!
We should talk when I've got more time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 0 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57401 65535 0]Oh, you're here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57436 65535 0]...Unfortunately, I've got a lot of[n]counseling appointments lined up[n]today...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 223 0 10 0 10]Sorry today ended up being a wash![n]We should talk when I've got more time.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_PLAY_NG_1
Looks like Maruki's not here today.
If you want to get counseling, we'll
have to come another day...
If you want to get counseling, we'll
have to come another day...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1083 65535 0]Looks like Maruki's not here today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you want to get counseling, we'll[n]have to come another day...[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_COOP_PLAY_NG_0401_05
Ah, you're here.
Sorry... I know I said you were welcome
anytime, but I'm actually not ready to
do any counseling right now.
You've got exams starting on the 11th
too, huh...? Hmm. How about you come
by once that's over?
Sorry... I know I said you were welcome
anytime, but I'm actually not ready to
do any counseling right now.
You've got exams starting on the 11th
too, huh...? Hmm. How about you come
by once that's over?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 0 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57436 65535 0]Ah, you're here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sorry... I know I said you were welcome[n]anytime, but I'm actually not ready to[n]do any counseling right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You've got exams starting on the 11th[n]too, huh...? Hmm. How about you come[n]by once that's over?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_PLAY_NG_0401_05_2
Guess counseling isn't an option today.
We'll have to try some other time.
We'll have to try some other time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Guess counseling isn't an option today.[n]We'll have to try some other time.[n][f 1 1][e]
Maruki
MSG_COOP_PLAY_NG_R9
I'm almost done with that study. Once it's
done, I want you to see it.
done, I want you to see it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 223 3 10 0 10][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57430 65535 0]I'm almost done with that study. Once it's[n]done, I want you to see it.[n][f 1 1][e]