← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\script\field\fscr0100_004_009.bf

Context:The protagonist moves into Leblanc and Morgana insists on getting a cat bed.

fev0409_01_mes01
四軒茶屋のアナウンスを聞いたあと
自動で階段を上っていく。
[f 0 5 65278][f 2 1]四軒茶屋のアナウンスを聞いたあと[n]自動で階段を上っていく。[n][f 1 1][e]
fev0409_01_greet
Yongen-Jaya. This is Yongen-Jaya.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yongen-Jaya. This is Yongen-Jaya.[n][f 1 1][e]
fev0409_02_mes01
So this place is Yongen-Jaya...
[f 0 5 65278][f 2 1]So this place is [f 0 1 2]Yongen-Jaya[f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
fev0409_02_mes02
The address I'm headed for
is still a little further...
[f 0 5 65278][f 2 1]The address I'm headed for[n]is still a little further...[n][f 1 1][e]
fev0409_03_mes01
路地裏を見せる絵
[f 0 5 65278][f 2 1]路地裏を見せる絵[n][f 1 1][e]
fev0409_03_mes02
イベントキーフリー開始
[f 0 5 65278][f 2 1]イベントキーフリー開始[n][f 1 1][e]
fev0411_02_mes01
I'll need to use the Ginza
Line to get to my school
in Aoyama-Itchome...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll need to use the [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27][n][f 0 1 2]Line[f 0 1 27] to get to my school[n]in Aoyama-Itchome...[n][f 1 1][e]
fev0411_03_mes01
This is Aoyama-Itchome...
It took some time, but
I finally made it...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is [f 0 1 2]Aoyama-Itchome[f 0 1 27]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It took some time, but[n]I finally made it...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CATBED_01
Oh, I just remembered...!
Didn't you buy a cat bed? ...Even if it was
secondhand.
Eh, that's fine. Let's decide where to put it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Oh, I just remembered...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Didn't you buy a cat bed? ...Even if it was[n]secondhand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Eh, that's fine. Let's decide where to put it![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CATBED_SET_1ST_01
What do you think of this amazing spot?
The dead center of the room!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]What do you think of this amazing spot?[n]The dead center of the room![n][f 1 1][e]
SEL_CATBED_SET_1ST
  • No way.
  • Are you serious?
[f 0 5 65278][f 2 1]No way.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you serious?[e]
Response to selection: No way.
Morgana
MSG_CATBED_SET_1ST_02
Don't worry, I'm just joking. It would get
in the way there, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Don't worry, I'm just joking. It would get[n]in the way there, right?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Are you serious?
Morgana
MSG_CATBED_SET_1ST_03
Of course I am! Though... I guess it
would get in the way of your walking
through here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Of course I am! Though... I guess it[n]would get in the way of your walking[n]through here.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CATBED_SET_1ST_LAST
Then how about over here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Then how about over here?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CATBED_SET_2ND_01
It has a great view of the room, and I
won't have to worry about the dust on
the floor either...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]It has a great view of the room, and I[n]won't have to worry about the dust on[n]the floor either...[n][f 1 1][e]
SEL_CATBED_SET_2ND
  • That won't work... Is this some kind of
  • joke?
[f 0 5 65278][f 2 1]That won't work... Is this some kind of[e] [f 0 5 65278][f 2 1]joke?[e]
Response to selection: That won't work... Is this some kind of
Morgana
MSG_CATBED_SET_2ND_02
No good? I thought it was a great spot...
Then again, you couldn't use the sofa
if we put it here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]No good? I thought it was a great spot...[n]Then again, you couldn't use the sofa[n]if we put it here.[n][f 1 1][e]
Response to selection: joke?
Morgana
MSG_CATBED_SET_2ND_03
Hahaha, of course it is! I mean, you
wouldn't be able to use the sofa if we
put it here, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Hahaha, of course it is! I mean, you[n]wouldn't be able to use the sofa if we[n]put it here, right?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CATBED_SET_2ND_LAST
Hm, this is tougher than I expected... I'm
positive this next idea will work, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Hm, this is tougher than I expected... I'm[n]positive this next idea will work, though.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CATBED_SET_3RD_01
All right, how about here!?
It won't get in the way. Besides, I'm sure
you'd feel safer if I'm sleeping near you
too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]All right, how about here!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It won't get in the way. Besides, I'm sure[n]you'd feel safer if I'm sleeping near you[n]too.[n][f 1 1][e]
SEL_CATBED_SET_3RD
  • Sounds good.
  • I dunno...
[f 0 5 65278][f 2 1]Sounds good.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I dunno...[e]
Response to selection: Sounds good.
Morgana
MSG_CATBED_SET_3RD_02
Yeah, I totally think this is the best spot!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Yeah, I totally think this is the best spot![n][f 1 1][e]
Response to selection: I dunno...
Morgana
MSG_CATBED_SET_3RD_03
Too bad, it's already decided! This will
be the spot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]Too bad, it's already decided! This will[n]be the spot.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CATBED_SET_END
I finally have a place to call my own bed...
I don't have to sleep on top of you anymo—
I-I mean, ha, hahaha! I've never done
anything like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0]I finally have a place to call my own bed...[n]I don't have to sleep on top of you anymo—[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I mean, ha, hahaha! I've never done[n]anything like that![n][f 1 1][e]