fscr0100_004_109

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\script\field\fscr0100_004_109.bf

Context:The protagonist cleans their room at Leblanc for the first time.

fev0409_10_CHECK_mes01

If this is where I'm going to live,
I should at least clean it up a little.

[f 0 5 65278][f 2 1]If this is where I'm going to live,[n]I should at least clean it up a little.[n][f 1 1][e]

fev0409_10_CHECK_mes02

I don't think I'll be able to
sleep peacefully if I don't
clean this place first...

[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think I'll be able to[n]sleep peacefully if I don't[n]clean this place first...[n][f 1 1][e]

fev0409_10_CHECK_SEL

Start cleaning
Do it later

[f 0 5 65278][f 2 1]Start cleaning[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Do it later[e]

Response to selection: Start cleaning

fev0409_10_STEP_mes02

Maybe I should clean my room...

[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I should clean my room...[n][f 1 1][e]

Response to selection: Do it later

Sojiro

fev0409_10_NG_mes01

What's up? You need something?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0]What's up? You need something?[n][f 1 1][e]

fev0409_10_NG_SEL

That room is terrible.
Need any help around the shop?
It's nothing.

[f 0 5 65278][f 2 1]That room is terrible.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Need any help around the shop?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's nothing.[e]

Response to selection: That room is terrible.

Sojiro

fev0409_10_NG_A_mes01

Hmph, say that when you can afford to
rent your own place.
If you're not happy, do something
about it. Maybe clean up?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0]Hmph, say that when you can afford to[n]rent your own place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're not happy, do something[n]about it. Maybe clean up?[n][f 1 1][e]

Response to selection: Need any help around the shop?

Sojiro

fev0409_10_NG_B_mes01

Nah, it's fine. I'll let you know if I do.
If you're feeling bored, go clean your
room.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0]Nah, it's fine. I'll let you know if I do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're feeling bored, go clean your[n]room.[n][f 1 1][e]

Response to selection: It's nothing.

Sojiro

fev0409_10_NG_C_mes01

If you're feeling bored, go clean your
room.
I doubt you'll be able to sleep in it as is.
Maybe I should've cleaned it before
you got here...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0]If you're feeling bored, go clean your[n]room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I doubt you'll be able to sleep in it as is.[n]Maybe I should've cleaned it before[n]you got here...[n][f 1 1][e]

Sojiro

fev0409_10_NG_mes02

Anyway, I'm busy here with the shop.
Get on upstairs.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0]Anyway, I'm busy here with the shop.[n]Get on upstairs.[n][f 1 1][e]

fev0409_11_1F_NG_mes01

It seems like the café is closed.
I'm feeling pretty tired. I should
head to bed for today...

[f 0 5 65278][f 2 1]It seems like the café is closed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm feeling pretty tired. I should[n]head to bed for today...[n][f 1 1][e]

fev0409_11_2F_NG_mes01

I'm feeling pretty tired. I should
head to bed for today...

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm feeling pretty tired. I should[n]head to bed for today...[n][f 1 1][e]

fev0409_10_CLEAN_EV_DUMM

※掃除中

[f 0 5 65278][f 2 1]※掃除中[n][f 1 1][e]

Related files