← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\script\field\fscr0153_008_110.bf
Context:The team learns to distinguish the real 'Sayuri' from fakes.
e210_162_mes01
This painting... Is it the "Sayuri"?
[f 0 5 65278][f 2 1]This painting... Is it the "Sayuri"?[n][f 1 1][e]
Ann
e210_162_mes02
Isn't that a fake? I mean, this is
Madarame's Palace...
Madarame's Palace...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6155 65535 0]Isn't that a fake? I mean, this is[n]Madarame's Palace...[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_mes03
There is an obvious difference if you look
closely. It shouldn't be too difficult to tell
them apart.
closely. It shouldn't be too difficult to tell
them apart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There is an obvious difference if you look[n]closely. It shouldn't be too difficult to tell[n]them apart.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_mes04
Yeah, maybe it's obvious for you...
What do you think, Joker?
What do you think, Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yeah, maybe it's obvious for you...[n]What do you think, Joker?[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_mes05
What do you think of this paintin'?
Is it real?
Is it real?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]What do you think of this paintin'?[n]Is it real?[n][f 1 1][e]
e210_162_selA
- It's the real thing.
- It's a fake.
- I don't know.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's the real thing.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a fake.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e]
Response to selection: It's the real thing.
Yusuke
e210_162_selA_0_mes01
That is correct. It seems you have quite
the eye for detail, Joker.
the eye for detail, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4189 65535 0]That is correct. It seems you have quite[n]the eye for detail, Joker.[n][f 1 1][e]
Response to selection: It's a fake.
Ryuji
e210_162_selA_0_mes02
For real...? That's amazin'...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]For real...? That's amazin'...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know.
Yusuke
e210_162_selA_0_mes03
The vibrant crimson clothes, her
beautiful hair, the sublime balance
between subject and background...
This may only be an illusion, but it is
without a doubt a spitting image of
the true "Sayuri."
beautiful hair, the sublime balance
between subject and background...
This may only be an illusion, but it is
without a doubt a spitting image of
the true "Sayuri."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4190 65535 0]The vibrant crimson clothes, her[n]beautiful hair, the sublime balance[n]between subject and background...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This may only be an illusion, but it is[n]without a doubt a spitting image of[n]the true "Sayuri."[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_selA_0_mes04
What the...!? It flew away!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What the...!? It flew away![n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_0_mes05
Unfortunately, this is a fake. The real
"Sayuri" has vibrant crimson garments.
"Sayuri" has vibrant crimson garments.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4036 65535 0]Unfortunately, this is a fake. The real[n]"Sayuri" has vibrant crimson garments.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_selA_0_mes06
O-Oh, right... Now that you mention it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]O-Oh, right... Now that you mention it...[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_0_mes07
Damn you, Madarame... How dare you
use this fake as a trap!
use this fake as a trap!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4046 65535 0]Damn you, Madarame... How dare you[n]use this fake as a trap![n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_1_mes01
What? A fake could never have such
alluring charm to it.
alluring charm to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4139 65535 0]What? A fake could never have such[n]alluring charm to it.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_selA_1_mes02
Huh? So you're tellin' me it's real?
I had no idea...
I had no idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Huh? So you're tellin' me it's real?[n]I had no idea...[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_1_mes03
Well, it is only an illusion, but this
painting is without a doubt a spitting
image of the true "Sayuri."
painting is without a doubt a spitting
image of the true "Sayuri."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Well, it is only an illusion, but this[n]painting is without a doubt a spitting[n]image of the true "Sayuri."[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_1_mes04
Ah... They've found us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4074 65535 0]Ah... They've found us.[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_1_mes05
Indeed, this is a fake. The real "Sayuri"
is cloaked in vibrant crimson garments.
is cloaked in vibrant crimson garments.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]Indeed, this is a fake. The real "Sayuri"[n]is cloaked in vibrant crimson garments.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_selA_1_mes06
O-Oh, right... Now that you mention it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]O-Oh, right... Now that you mention it...[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_1_mes07
Some fools would pay a fortune and
never know it was a fake... but you are
quite impressive, Joker.
never know it was a fake... but you are
quite impressive, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Some fools would pay a fortune and[n]never know it was a fake... but you are[n]quite impressive, Joker.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_selA_1_mes08
...I'm thinkin' I might be one of them fools...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7179 65535 0]...I'm thinkin' I might be one of them fools...[n][f 1 1][e]
Ryuji
e210_162_selA_2_mes01
Seriously! You're the only one who can
tell, Fox.
tell, Fox.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7082 65535 0]Seriously! You're the only one who can[n]tell, Fox.[n][f 1 1][e]
Yusuke
e210_162_selA_2_mes02
That cannot be the case. If you take a
closer look, you should be able to
ascertain the difference.
closer look, you should be able to
ascertain the difference.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That cannot be the case. If you take a[n]closer look, you should be able to[n]ascertain the difference.[n][f 1 1][e]