← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\script\field\fscr0155_002_110.bf

Context:The team is trapped by a boulder and forced to retreat.

Makoto
D04_01_e295_010_mes01
We're safe... That was too close.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]We're safe... That was too close.[n][f 1 1][e]
Ann
D04_01_e295_010_mes02
Now what!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6029 65535 0]Now what!?[n][f 1 1][e]
Yusuke
D04_01_e295_010_mes03
Even if we wanted to ask Futaba what's
going on, it seems the door is shut.
What should we do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Even if we wanted to ask Futaba what's[n]going on, it seems the door is shut.[n]What should we do?[n][f 1 1][e]
Morgana
D04_01_e295_010_mes04
I think our best option is retreating
for now.
This won't be as simple as we expected.
Why don't we prepare a little more,
then come back?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I think our best option is retreating[n]for now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This won't be as simple as we expected.[n]Why don't we prepare a little more,[n]then come back?[n][f 1 1][e]
D04_01_e295_010_selA
  • Good idea.
  • My thoughts exactly.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good idea.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]My thoughts exactly.[e]
Response to selection: Good idea.
Morgana
D04_01_e295_010_selA_0_m
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: My thoughts exactly.
Morgana
D04_01_e295_010_selA_1_m
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]......[n][f 1 1][e]
Makoto
D04_01_e295_010_mes05
True.
Then let's retreat for now and return to
the Palace another day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2081 65535 0]True.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Then let's retreat for now and return to[n]the Palace another day.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D04_01_e295_011_mes01
The stairs're blocked. I had a feelin' this
wasn't gonna be easy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7025 65535 0]The stairs're blocked. I had a feelin' this[n]wasn't gonna be easy.[n][f 1 1][e]
Morgana
D04_01_e295_011_mes02
We may need to find some means of
opening this door.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We may need to find some means of[n]opening this door.[n][f 1 1][e]
Makoto
D04_01_e295_011_mes03
Either way, we should retreat for today.
Let's head home, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0]Either way, we should retreat for today.[n]Let's head home, Joker.[n][f 1 1][e]
Ann
D04_01_e295_011_AF_mes01
There's no way we'll be getting up those
stairs now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6028 65535 0]There's no way we'll be getting up those[n]stairs now.[n][f 1 1][e]
Makoto
D04_01_e295_011_AF_mes02
It'd be best for us to retreat and sort
through our predicament back in the
real world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It'd be best for us to retreat and sort[n]through our predicament back in the[n]real world.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_e295_024_000
So it still won't open. We might just
have to give up on it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1169 65535 0]So it still won't open. We might just[n]have to give up on it.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_e295_024_001
No point sittin' around though.
Whaddya wanna do, Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]No point sittin' around though.[n]Whaddya wanna do, Joker?[n][f 1 1][e]
SEL_e295_024_002
  • Look for another entrance.
  • Figure out a way to open it.
  • Find a key for the door.
[f 0 5 65278][f 2 1]Look for another entrance.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Figure out a way to open it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Find a key for the door.[e]
Response to selection: Look for another entrance.
Morgana
MSG_e295_024_003
Not a bad idea. Considering how
humongous this building is, there
have to be other ways in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]Not a bad idea. Considering how[n]humongous this building is, there[n]have to be other ways in.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Figure out a way to open it.
Ann
MSG_e295_024_004
That makes sense... but we don't have
any idea how to do that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6020 65535 0]That makes sense... but we don't have[n]any idea how to do that.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Find a key for the door.
Makoto
MSG_e295_024_005
Yes, there must be some means by which
we can open it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2138 65535 0]Yes, there must be some means by which[n]we can open it.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_e295_024_006
We will have to investigate every
suspicious place we see, both inside
the pyramid and out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We will have to investigate every[n]suspicious place we see, both inside[n]the pyramid and out.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_e295_024_007
Ugh, outside!? You mean we gotta
deal with that heat again!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7039 65535 0]Ugh, outside!? You mean we gotta[n]deal with that heat again!?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e295_024_008
No complaining. Let's begin our
investigation right away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]No complaining. Let's begin our[n]investigation right away.[n][f 1 1][e]
Morgana
D04_02_e295_024_AF_mes01
This door isn't going to open. Let's try
looking into some other places for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This door isn't going to open. Let's try[n]looking into some other places for now.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_D04_155_02_000_000
Damn, still closed. I was hopin' maybe
it got left open... but nope.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Damn, still closed. I was hopin' maybe[n]it got left open... but nope.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_D04_155_02_000_001
There's no way that would happen.
The only thing that gets left open is
the zipper to your pants...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1025 65535 0]There's no way that would happen.[n]The only thing that gets left open is[n]the zipper to your pants...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_e295_101_000
Dammit! What the hell?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7047 65535 0]Dammit! What the hell?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e295_101_001
This is bad—I'm having a hard time
getting a grasp of our situation.
We should regroup and—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This is bad—I'm having a hard time[n]getting a grasp of our situation.[n]We should regroup and—[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_e295_101_002
What now!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6041 65535 0]What now!?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_e295_101_003
Oh crap! Bad, bad, bad!
Ruuuuuuuuuun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh crap! Bad, bad, bad![n]Ruuuuuuuuuun![n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.