fscr0155_002_165

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\script\field\fscr0155_002_165.bf

Context:The team solves the final mural puzzle, showing Futaba's loneliness and Shadow Futaba's despair.

Ann

D04_03_e296_251_mes01

The mural should display on the front
wall now, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 1 0 0]The mural should display on the front[n]wall now, right?[n][f 1 1][e]

Makoto

D04_03_e296_251_mes02

I'd expect so. Joker, if you please.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 2 0 0]I'd expect so. Joker, if you please.[n][f 1 1][e]

Ann

D04_03_e296_351_AF01_mes

We just have to solve this puzzle.
You can do it, Joker!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 31 0 0]We just have to solve this puzzle.[n]You can do it, Joker![n][f 1 1][e]

Ann

D04_03_e296_351_AF02_mes

This is the device that opens the door,
right? The light's reflecting in the right
direction now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6155 65535 0]This is the device that opens the door,[n]right? The light's reflecting in the right[n]direction now.[n][f 1 1][e]

Makoto

D04_03_e296_351_AF02_mes_2

I'm sure the door will open now.
Let's go confirm it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I'm sure the door will open now.[n]Let's go confirm it.[n][f 1 1][e]

Ann

D04_03_e296_301_mes01

Yes! We finished it!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Yes! We finished it![n][f 1 1][e]

Yusuke

D04_03_e296_301_mes02

A child pulling on her mother's clothes?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 6 0 0]A child pulling on her mother's clothes?[n][f 1 1][e]

Girl's Voice

D04_03_e296_301_mes03

...Mom...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7 0 0]...Mom...[n][f 1 1][e]

Ann

D04_03_e296_301_mes04

More voices...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 8 0 0]More voices...[n][f 1 1][e]

Girl's Voice

D04_03_e296_301_mes05

I'm... I'm tired of eating dinner alone
all the time.
It's always just convenience store
bentos...
I wanna go somewhere.
Take me on a trip!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9 0 0]I'm... I'm tired of eating dinner alone[n]all the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10 0 0]It's always just convenience store[n]bentos...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11 0 0]I wanna go somewhere.[n]Take me on a trip![n][f 1 1][e]

Ann

D04_03_e296_301_mes06

The one clinging to her mother would be
Futaba-chan, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 12 0 0]The one clinging to her mother would be[n]Futaba-chan, right?[n][f 1 1][e]

Young Woman's Voice

D04_03_e296_301_mes07

Don't be so selfish!
You know I'm working hard to support
you, right!?
Ugh!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13 0 0]Don't be so selfish![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14 0 0]You know I'm working hard to support[n]you, right!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15 0 0]Ugh![n][f 1 1][e]

Makoto

D04_03_e296_301_mes08

She seemed pretty angry...
Is that the maternity neurosis the voice
from earlier mentioned?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 16 0 0]She seemed pretty angry...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 17 0 0]Is that the maternity neurosis the voice[n]from earlier mentioned?[n][f 1 1][e]

Ann

D04_03_e296_301_mes09

I thought it was pretty normal for a child
to want to spend time with their parents,
though...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 18 0 0]I thought it was pretty normal for a child[n]to want to spend time with their parents,[n]though...[n][f 1 1][e]

Ryuji

D04_03_e296_301_mes10

Yeah. Looks like Futaba was a pretty
lonely kid growin' up...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 19 0 0]Yeah. Looks like Futaba was a pretty[n]lonely kid growin' up...[n][f 1 1][e]

Yusuke

D04_03_e296_301_mes11

So these incidents compounded, forcing
her mother to suicide?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 20 0 0]So these incidents compounded, forcing[n]her mother to suicide?[n][f 1 1][e]

Shadow Futaba

D04_03_e296_301_mes12

...I must die.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 21 0 0]...I must die.[n][f 1 1][e]

Ann

D04_03_e296_301_mes13

Huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 22 0 0]Huh?[n][f 1 1][e]

Shadow Futaba

D04_03_e296_301_mes14

I killed her... That's why I'm here in this
tomb...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 23 0 0]I killed her... That's why I'm here in this[n]tomb...[n][f 1 1][e]

Ann

D04_03_e296_301_mes15

Don't say that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 24 0 0]Don't say that![n][f 1 1][e]

Shadow Futaba

D04_03_e296_301_mes16

I will die...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 900 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 25 0 0]I will die...[n][f 1 1][e]

Ann

D04_03_e296_301_mes17

Futaba-chan!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 26 0 0]Futaba-chan![n][f 1 1][e]

Ryuji

D04_03_e296_301_mes18

Why'd she get so quiet all of a sudden?
What happened to that snarky
personality?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 27 0 0]Why'd she get so quiet all of a sudden?[n]What happened to that snarky[n]personality?[n][f 1 1][e]

Yusuke

D04_03_e296_301_mes19

Could her heart perhaps be growing
weaker?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 28 0 0]Could her heart perhaps be growing[n]weaker?[n][f 1 1][e]

Ann

D04_03_e296_301_mes20

We have to hurry and save her!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 29 0 0]We have to hurry and save her![n][f 1 1][e]

dummy_mes01

(仮)反射板が動く

[f 0 5 65278][f 2 1](仮)反射板が動く[n][f 1 1][e]

dummy_mes02

(仮)光が反射される

[f 0 5 65278][f 2 1](仮)光が反射される[n][f 1 1][e]

dummy_mes03

(仮)壁画が消える

[f 0 5 65278][f 2 1](仮)壁画が消える[n][f 1 1][e]

dummy_mes04

(仮)扉がひらく

[f 0 5 65278][f 2 1](仮)扉がひらく[n][f 1 1][e]

D04_PUZZLE_dummy1_mes01

(仮)パズルギミック調整中のため飛ばします

[f 0 5 65278][f 2 1](仮)パズルギミック調整中のため飛ばします[n][f 1 1][e]

Related files