← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\script\field\fscr0155_003_110.bf

Context:The team encounters a button and a stone slab, leading to a trap.

Morgana
MSG_e296_212_000
A button and a slab, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]A button and a slab, huh?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_212_001
There's nothing visible on the slab...
What do you think we should do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There's nothing visible on the slab...[n]What do you think we should do?[n][f 1 1][e]
SEL_e296_212_002
  • Let's push the button.
  • We should let it be.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's push the button.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We should let it be.[e]
Response to selection: Let's push the button.
Yusuke
MSG_e296_212_003
Nothing is happening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]Nothing is happening.[n][f 1 1][e]
Response to selection: We should let it be.
Makoto
MSG_e296_212_004
That's odd. Is it broken? Or could there
be another step to this mechanism?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That's odd. Is it broken? Or could there[n]be another step to this mechanism?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_212_005
Very well. We can check around this area
instead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2022 65535 0]Very well. We can check around this area[n]instead.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_e296_212_AF01_000
There's a button and a stone slab here.
What do you want to do, Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There's a button and a stone slab here.[n]What do you want to do, Joker?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_e296_212_FA02_000
It's a button and a stone slab.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's a button and a stone slab.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_212_FA02_001
There was no reaction when we pushed
the button. Could there be something
more to it elsewhere?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There was no reaction when we pushed[n]the button. Could there be something[n]more to it elsewhere?[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_e296_216_000
Huh? The slab over here is shining too.
Was it not doing that earlier?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6155 65535 0]Huh? The slab over here is shining too.[n]Was it not doing that earlier?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_e296_216_001
It is the same color as the one from
further in. There must be some
meaning to all of this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It is the same color as the one from[n]further in. There must be some[n]meaning to all of this...[n][f 1 1][e]
SEL_e296_216_002
  • Press the button
  • Check the stone slab
  • Don't do anything
[f 0 5 65278][f 2 1]Press the button[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check the stone slab[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't do anything[e]
Response to selection: Press the button
Yusuke
MSG_e296_216_003
The message B01010 is inscribed upon
it. What could that mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4155 65535 0]The message [f 0 1 2]B01010[f 0 1 27] is inscribed upon[n]it. What could that mean?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check the stone slab
Morgana
MSG_e296_216_004
Okay, let's check somewhere else then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1157 65535 0]Okay, let's check somewhere else then![n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't do anything
Morgana
MSG_e296_216_02_000
There's a button and a stone slab here.
What do you want to do, Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There's a button and a stone slab here.[n]What do you want to do, Joker?[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_e296_216_A_000
Ah! The door opened!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6045 65535 0]Ah! The door opened![n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_e296_216_A_001
I wonder what lies beyond it... I suppose
we'll soon find out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I wonder what lies beyond it... I suppose[n]we'll soon find out.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_e296_216_A_002_mes01
By the way... what's up with all the
stuff here? Does it really represent
Futaba-chan's mental state?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6028 65535 0]By the way... what's up with all the[n]stuff here? Does it really represent[n]Futaba-chan's mental state?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_e296_216_A_002_mes02
Hard to say, but...
It does prove that she might not be
as simple a target as we were hoping
she'd be...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hard to say, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It does prove that she might not be[n]as simple a target as we were hoping[n]she'd be...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_216_A_002_mes03
I wonder about the meaning behind that
stone slab as well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0]I wonder about the meaning behind that[n]stone slab as well...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_e296_216_A_002_mes04
Well, we got the door open, so let's see
what's next.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7115 65535 0]Well, we got the door open, so let's see[n]what's next.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_e296_216_C_000
The inscription's disappeared from the
stone slab. That must mean we cannot
use the button.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The inscription's disappeared from the[n]stone slab. That must mean we cannot[n]use the button.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_e296_228_000_start
It appears there is more work left for
us—it's still functioning as before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It appears there is more work left for[n]us—it's still functioning as before.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_e296_228_000
The stone slab changed color.
Now it's red too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1187 65535 0]The stone slab changed color.[n]Now it's red too.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_228_001
Looks like it reacted to the slab we saw
earlier... What do you want to do now,
Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Looks like it reacted to the slab we saw[n]earlier... What do you want to do now,[n]Joker?[n][f 1 1][e]
SEL_e296_228_002
  • Press the button
  • Check the stone slab
  • Don't do anything
[f 0 5 65278][f 2 1]Press the button[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check the stone slab[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't do anything[e]
Response to selection: Press the button
Makoto
MSG_e296_228_003
The text here is the same as what we saw
further in—it says R01100 and B10011.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The text here is the same as what we saw[n]further in—it says [f 0 1 2]R01100[f 0 1 27] and [f 0 1 2]B10011[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check the stone slab
Morgana
MSG_e296_228_004
Fine by me. Let's try looking somewhere
else, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Fine by me. Let's try looking somewhere[n]else, then.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't do anything
Morgana
MSG_e296_228_02_000
The gist of this one should be the same
as before—what do you want to do, Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The gist of this one should be the same[n]as before—what do you want to do, Joker?[n][f 1 1][e]
Morgana
D04_03_e296_228_A_mes01
Whoa, what's with the dramatic
response!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1171 65535 0]Whoa, what's with the dramatic[n]response!?[n][f 1 1][e]
Makoto
D04_03_e296_228_A_mes02
Guys, look!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Guys, look![n][f 1 1][e]
Morgana
D04_03_e296_228_A_mes03
...Are those giant boulders rolling down
the corridor?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...Are those giant boulders rolling down[n]the corridor?[n][f 1 1][e]
Ryuji
D04_03_e296_228_A_mes03_
Dude, they ain't stoppin'! Is this gonna
be okay!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7156 65535 0]Dude, they ain't stoppin'! Is this gonna[n]be okay!?[n][f 1 1][e]
SEL_D04_03_e296_228_A_me
  • Let's push it again.
  • What should we do?
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's push it again.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What should we do?[e]
Response to selection: Let's push it again.
Morgana
D04_03_e296_228_A_mes03__2
Don't panic! There has to be something
else we can do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Don't panic! There has to be something[n]else we can do![n][f 1 1][e]
Response to selection: What should we do?
Yusuke
D04_03_e296_228_A_mes03__3
Ngh... That only made it worse!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Ngh... That only made it worse![n][f 1 1][e]
Morgana
D04_03_e296_228_A_mes03__4
D-Do something, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]D-Do something, Joker![n][f 1 1][e]
Ann
D04_03_e296_228_A_mes04
Did it... stop?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Did it... stop?[n][f 1 1][e]
Morgana
D04_03_e296_228_A_mes05
Hey, why don't we go check on that
corridor with the huge boulders?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hey, why don't we go check on that[n]corridor with the huge boulders?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_e296_228_C_000
The text has vanished from the slab.
That must mean we can no longer use
this button.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The text has vanished from the slab.[n]That must mean we can no longer use[n]this button.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_e296_228_C_001
Why don't we go check and see what's
happened to the corridor with the giant
boulders, Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Why don't we go check and see what's[n]happened to the corridor with the giant[n]boulders, Joker?[n][f 1 1][e]
Makoto
D04_03_e296_228_C_mes01
It seems like the button is no longer
responding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It seems like the button is no longer[n]responding.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_e296_216_B_000
Wait, did the security level just go up!?
Was that a trap!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wait, did the security level just go up!?[n]Was that a trap!?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_216_B_001
No, I don't think so...
There's probably more to this device
than pushing the button.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]No, I don't think so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There's probably more to this device[n]than pushing the button.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_e296_216_B_002
Dammit, what're we supposed to be
doin' here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Dammit, what're we supposed to be[n]doin' here!?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_e296_216_B02_000
Crap! We effed up again!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Crap! We effed up again!?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_e296_216_B02_001
Do you not think the text on the stone
slab serves as a hint? I believe it said
B01010.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Do you not think the text on the stone[n]slab serves as a hint? I believe it said[n][f 0 1 2]B01010[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_e296_228_B_000
This is bad! The security level's risen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This is bad! The security level's risen![n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_228_B_001
Just blindly entering whatever you please
will be dangerous. We need to be careful,
Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Just blindly entering whatever you please[n]will be dangerous. We need to be careful,[n]Joker.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_e296_228_B02_000
Shoot, we failed again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Shoot, we failed again![n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_e296_228_B02_001
Let's calm down. Our hints should be
R01100 and B10011.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's calm down. Our hints should be[n][f 0 1 2]R01100[f 0 1 27] and [f 0 1 2]B10011[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.