← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\script\field\fscr0156_007_120.bf

Context:The team finds a control console for the robotic arm.

Guidance Voice
D05_02_e341_064_ng_mes01
THE ROBOTIC ARM CONTROL CONSOLE
IS CURRENTLY UNDERGOING A
REQUIRED SYSTEM UPDATE.
PLEASE WAIT PATIENTLY.
[f 0 5 65278][f 2 1]THE ROBOTIC ARM CONTROL CONSOLE[n]IS CURRENTLY UNDERGOING A[n]REQUIRED SYSTEM UPDATE.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]PLEASE WAIT PATIENTLY.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D05_02_e341_064_mes01
Wh-What the? Something came out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7020 65535 0]Wh-What the? Something came out![n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_e341_064_mes02
Huh... This is the control panel for that
robotic arm.
It seems we can use this to set it to either
3x, 5x, or 10x normal speed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Huh... This is the control panel for that[n]robotic arm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It seems we can use this to set it to either[n]3x, 5x, or 10x normal speed...[n][f 1 1][e]
Ann
D05_02_e341_064_mes03
I bet it'd break if it was stuck on
10x speed for a long time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6038 65535 0]I bet it'd break if it was stuck on[n]10x speed for a long time.[n][f 1 1][e]
Guidance Voice
D05_02_e341_064_mes04
CHANGING ARM SPEED!
[f 0 5 65278][f 2 1]CHANGING ARM SPEED![n][f 1 1][e]
D05_02_e341_064_selA
  • We should turn it to 3x.
  • We should turn it to 5x.
  • Go for 10x!
  • Let's not do anything.
[f 0 5 65278][f 2 1]We should turn it to 3x.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We should turn it to 5x.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go for 10x![e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's not do anything.[e]
Response to selection: We should turn it to 3x.
Yusuke
D05_02_e341_064_selA_0_m
...It appears to have broken.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4022 65535 0]...It appears to have broken.[n][f 1 1][e]
Response to selection: We should turn it to 5x.
Ryuji
D05_02_e341_064_selA_0_m_2
How freakin' fragile is that thing!?
3x speed was enough to break it!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7037 65535 0]How freakin' fragile is that thing!?[n]3x speed was enough to break it!?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go for 10x!
Yusuke
D05_02_e341_064_selA_1_m
...It appears to have broken.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4022 65535 0]...It appears to have broken.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's not do anything.
Ryuji
D05_02_e341_064_selA_1_m_2
I guess 5x speed was fast enough to kill
it... That thing turned out pretty fragile,
huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7022 65535 0]I guess 5x speed was fast enough to kill[n]it... That thing turned out pretty fragile,[n]huh...[n][f 1 1][e]
Yusuke
D05_02_e341_064_selA_2_m
...It appears to have broken.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]...It appears to have broken.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D05_02_e341_064_selA_2_m_2
It was dead like, instantly. I know it was
10x normal speed, but still... that's weak.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]It was dead like, instantly. I know it was[n]10x normal speed, but still... that's weak.[n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_e341_064_mes05
That just proves how truly overworked
these machines are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2020 65535 0]That just proves how truly overworked[n]these machines are...[n][f 1 1][e]
Yusuke
D05_02_e341_064_mes06
It seems any increase in workload would
have led to its collapse...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It seems any increase in workload would[n]have led to its collapse...[n][f 1 1][e]
Haru
D05_02_e341_064_mes07
Wait, but don't you think we might be
able to walk on the broken arm?
We should check it out, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3019 65535 0]Wait, but don't you think we might be[n]able to walk on the broken arm?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We should check it out, Joker![n][f 1 1][e]
Guidance Voice
D05_02_e341_064_af_mes01
CHANGING ARM SPEED!
[f 0 5 65278][f 2 1]CHANGING ARM SPEED![n][f 1 1][e]
D05_02_e341_064_selB
  • Increase the arm speed
  • Leave it alone
[f 0 5 65278][f 2 1]Increase the arm speed[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Leave it alone[e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.